s01e08 — Cold Steel

  • Released:
    17 Nov 201717.11.2017 3:00
  • Watched by:
    23184 63.10%
  • Description:
  • Episode rating:
    4.669 of 5 2 459

Discuss this episode 75

17 nov 2017, 19:01

он еще ей умыться помогал, мразь

+331
18 nov 2017, 3:36

Только Френк рассказывал про пистолет vs. нож, и тут такое( жалко Сэма, хороший был персонаж.

+333
18 nov 2017, 21:09

вот это ублюдок просто, у меня аж слов нет, а ведь первые серии он мне даже нравился

+175
19 nov 2017, 15:03

@m0ose_: ну в принципе Билли Руссо изначально был запланирован как персонаж, который из нормального превращается в отрицательного. Но я не думала, что это произойдет так быстро. Я думала, может в самой последней серии сезона что-нибудь такое произойдет или типа того.

+23
20 nov 2017, 16:09

@Roxy_Bluff: он и был всегда отрицательным, еще с Кандагара)

+55
20 nov 2017, 23:49

@m0ose_: вот даже не зная комиксов: у Барнса такой холодный колючий взгляд, что его персонаж просто не мог быть положительным.

+129
14 feb 2018, 2:30

Ваш комментарий не соответствует действительности. Бен Барнс - талантливый и многогранный актёр.
Да, он может сыграть мерзавцев, которых легко возненавидеть и проникнуться жгучей антипатией.

Но из него также получился добрый, искренний и искрящийся позитивом юноша в "Хрониках Нарнии", где он сыграл его королевское высочество Принца Каспиана десятого.

А Дориана Грея вообще нельзя назвать однозначно отталкивающим или однозначно привлекательным персонажем.

+29
26 feb 2018, 9:03

@twenty-ten: это лишь еще раз подчеркивает тот факт, что Бен очень хороший актер, потому что вне образа он производит совершенно положительное впечатление. Если судить по его соц. сетям и просто по информации, которая всплывает на его счет и со взглядом у него всё в порядке, совершенно открытый и искренний, не смотря даже на то какие на самом деле в буквальном смысле черные у него глаза, редко такое встречается и он умеет это использовать в своей игре, филигранно вживаясь в роли злодеев, здесь он просто мастерски это делает. Сцена с матерью до боли пронзительная, его подноготную стали наконец-то раскрывать.. тяжелая судьба и просто отличный персонаж получился, многогранный, наблюдать за ним интересно ничуть не меньше, чем за Фрэнком, каст вообще шикарный! наслаждаешься каждой сценой!

+25
11 jun 2020, 2:42

Он просто Знает себе цену 😏

19 nov 2017, 13:01

Джон хорошо отыграл в моменте когда Микро приперся к сыну. Вся боль персонажа в одной коротенькой сцене.

+197
19 nov 2017, 17:06

Воспитание по Фрэнку Кастлу: приставить нож к горлу ребёнка и заставить признаться в своих страхах)))) (даже не знаю, смеяться тут или плакать)
А вообще, конечно, очень печальная серия

+279
22 nov 2017, 16:16

@Scheusalwirt: уроки пикапа от Фрэнка Касла:
1) знакомишься с девушкой, прыгнув под ее машину;
2) приходишь к ней домой и чинишь все, что сломано;
3) в перерывах молча выслушиваешь рассказы о наболевшем.

+300
22 nov 2017, 18:27

@Blaine_ONeill: ++
2.1.) притворяешься, что это не ты починил, а дочка)) любая мать в восторге от такого ловкого комплимента

+156
13 dec 2017, 13:52

@Blaine_ONeill: попробую, как эти уроки на деле)

+5
11 jun 2020, 2:43

4) не забываешь подливать в ее бокал))

4 dec 2017, 22:01

@Scheusalwirt: Главное что сработало, теперь Пит лучший друг))

+7
19 nov 2017, 17:56

Да уж, на моменте с Фрэнком и сыном меня неплохо так ёбнуло. Дочка там тоже в одном шаге от селфхарма, если ещё не.

+55
19 nov 2017, 22:50

Мадани - это один из немногих второстепенных персонажей Марвел-Нетфликс, которым реально сопереживаешь. Ну и Бен Барнс конечно идеально играет роль двуличного ублюдка.

+223
20 nov 2017, 0:23

@DevilArsa: кстати, когда только первые серии смотрела на отношения Мадани и Руссо, подумала сначала, что создатели собираются повторить тему с Триш и Уиллом Симпсоном из Джессики Джонс, потому что Бен Барнс явно должен был играть отрицательного персонажа, а в первых сериях он был очень даже нормальный чувак. Так что я думала, что он будет потихоньку скатываться, как Уилл, из-за какой-нибудь трагедии, наркотиков или вроде того. Но хорошо, что авторы не стали это повторять и оказалось, что он реально был первосортный мудак с самого начала))

+66
19 nov 2017, 23:40

Ого, принц Каспиан прям как ассасин с этим скрытым клинком))

+129
20 nov 2017, 20:36

Сэм((((((( думала успеет сказать имя перед смертью,но нет

+193
22 nov 2017, 5:58

Show this comment

@kotolova1: стоп, а он его знает? Я просто не помню они на том "стрельбище" пересекались тогда?

-89
22 nov 2017, 21:22

чем вы смотрите вообще?? и зачем?

+62
23 nov 2017, 3:41

Show this comment

@anilamen: Боже Ты блять мой...ну может ВНЕЗАПНО не уследил или не услышал или ещё что, чего все такие (как это модно нынче говорить) токсичные то? Ума у всех хватает заминусовать и написать просто классику "такашотытама чем ты смотрешь сириалы ты тама што ни увидил на пятая мелесекунде била ета инфа!!!Ё1ёЁ!11ёё1"
Представьте себе, не все смотрят сериалы пристально уставившись в экран ни на долю секунды не отвлекаясь и специально тормозя каждые полторы секунды сериал что б всё высмотреть и вынюхать.
Говорю ж, помню что вроде бы на том ...как оно блять...короче стрельбище они пересекались или всё таки не пересекались. Поэтому и спросил так ли.

ЗЫ: ахахах охуенный вопрос "зачем?" , сами то зачем смотрите сериалы ?

-88
23 nov 2017, 6:11

@FRFD: Сэм несколько раз обсуждал с Мадани ее отношения с Билли прямо в офисе. И обижался на нее, что она рассказала Билли что Фрэнк жив с ним не посоветовавшись.

+92
23 nov 2017, 14:06

Show this comment

@CyberNeko: Большое спасибо за ответ, за нормальный ответ, а не сарказм и претензии :)
Я просто видимо действительно что-то пропустил, но думал что она не говорила с кем именно она сейчас в отношениях, а просто речь шла про "какого-то её парня" .
Мол есть парень, но не именно тот человек с "стрельбища"

-60
26 nov 2017, 2:16

@kotolova1: я тоже надеялся что ему хватит сил прошептать.

+59
21 may 2018, 12:26

@Sh4d0w: Там дело не сколько в силах, а в том, что он просто захлебнулся собственной кровью

+9
21 nov 2017, 18:29

Как же заебало это в фильмах и сериалах, когда кого-то держат на прицеле и подходят вплотную -_-
Ладно бы какой-нибудь зеленый новичок, но чувак из нацгвардии. Мне кажется даже рядовых копов учат не делать такие ошибки.

+123
22 nov 2017, 6:54

@AlexBro: а как надеть наручники не подходя к нему?

+29
22 nov 2017, 10:26

@jolly_roger: позвать/подождать напарника. Пока один будет держать на прицеле, другой СЗАДИ накинет.
Если напарников нет, заставить лечь на землю мордой вниз, руки за спиной и паковать.
Но не так тупо, подходить спереди, снимать маску и лупать глазами как баран на новые ворота, а через 30 секунд умереть на руках напарника.

+158
25 nov 2017, 16:48

Лицом на землю, руки за спиной - вот и вся магия. После того как надел наручники, можно и маску снять.
Видимо, очень нужно было показать на примере, как нож в ближнем бою может оказаться лучше огнестрельного оружия.

+106
3 dec 2017, 14:38

@AlexBro: А что еще ожидать от человека который пришел с пистолетом на перестрелку с автоматами?

+15
4 dec 2017, 22:07

@shir: Он пришёл не только с пистолетом, а ещё с отрядом специально подготовленных людей, ну с теми, которые умерли))

+33
SevaLitoy
21 nov 2017, 20:33

Я поверил всем эмоциям показанным в серии. Сцена на кухне с поцелуем была ожидаема. Меня после не нее просто пробило на смех и то что было после нее. Видно как они становятся друзьями. Очень расслабляющая первая часть серии, но вторая часть серии тяжелая и жестокая... Мне нравится как все подается.

+86
22 nov 2017, 7:53

Серия вообще жесть, одна из лучших в этом сезоне (пока что). Тут у нас и отношения, и дружба, и предательство, и убийтсво. Барнсу идёт роль говнюков, в западном мире тоже не подарок был. Мадани когда Сэма послала следовать за руссо сразу поняла, что он помрет :(

+51
22 nov 2017, 12:56

А я все жду, когда придет время для обязательного провисания сюжета.
Или этот сериал будет исключением в Марвелл-Нетфилкс?)

+3
1ren
22 nov 2017, 21:57

Мятый Микро с бодуна, ревнующий свою жену к Каслу как школьник – блин, заверните мне его

+108
23 nov 2017, 4:31

Сэма жалко, но это еще один Оберин Мартелл. Надо думать головой, все таки агент, умный человек. Из-за этой операции так много людей погибло, как Мадани это переживать будет, интересно, она приняла решение, которое стоило людям жизни.
Фрэнк лучший. Только так и воспитывать мудаков, которые бьют собственную сестру.

+55
23 nov 2017, 13:28

почему-то Мадани мне сначала не зашла, как персонаж, но в этой серии все изменилось. и в принципе эта серия потрясающая по эмоциям, событиям, игре. поклон Барнсу за отменную игру конченного Руссо. Фрэнк отличный папочка для чужого ребёнка,очень сильный момент с парнишкой

+81
23 nov 2017, 17:09

серия называется колд стил а рекламируют ка-бар... странно это... наверна заговор какойта

-1
5 dec 2017, 18:17

@mako45: проясните для нешарящих, а в чем противоречие? погуглила минутку о том ноже - не всекла о чем вы

+8
Shm
12 dec 2017, 1:07

@AlinaBykova: да вроде бы и нет противоречия: "Ka-Bar" - боевой нож используемый армией США, в частности ВМС и Корпусом Морпехоты (его и использует Каратель). А "Cold Steel" - это крупнейшая в США фирма-производитель клинкового и ударного оружия, из-за этого словосочетание "Сold Steel" стало нарицательным и под ним подразумевается любое колюще-режущее оружие.

+32
24 nov 2017, 9:15

Ох как всю серию нам намекали на лицо Билли. И даже в разговоре с агентом Мадани она так и говорит. "Столько боевых шрамов и ни одного на красивом личике". Вообщем, после этой серии, я жду когда Френк это исправит :)

+97
4 dec 2017, 22:11

@0vector0: Я был уверен, что это оставят для следующего сезона, но новость,ч то его не планируют меня сильно огорчает((

+6
24 nov 2017, 18:00

Сначала такая ламповая серия с разговором Фрэнка и Микро,а затем такое. Куча отсылок на Джигсо ,а в конце когда Билли мыл Мадани очень сильное дерьмо

+22
24 nov 2017, 21:17

и вроде бы знаешь, что Руссо - отрицательный персонаж, но от таких моментов подлости все равно начинает невероятно гореть.

+77
25 nov 2017, 17:52

Быстрее бы увидеть как Руссо обретёт свой истинный вид из комиксов.

+10
26 nov 2017, 22:11

Жаль Сэма, хороший был малый

+27
27 nov 2017, 18:54

Билли мой новый герой, потихоньку перетягивает на себя одеяло главной звезды сериала.

+4
28 nov 2017, 2:29

А ведь в начале казалось что Сэм будет предателем-шпионом, эх как всё обернулось.

+17
29 nov 2017, 15:14

Ой как жалко Сэма((( Билл мразь такая...

+14
7 dec 2017, 21:40

Невероятная серия. Чувственная до невозможности. Сцена воспитания Фрэнка очень сильно затронула, затронула также сильно, как и позабавила пьяная беседа)
Ну и концовка, конечно...

+11
10 dec 2017, 1:54

Подскажите, пожалуйста, где можно посмотреть с переводом нормальным остальные серии начиная с 8!!!

-4
17 dec 2017, 1:32

Список студий (любительских и профессиональных), которые уже полностью перевели сериал на сегодняшний день:
Coldfilm - Любительский
SunshineStudio - Любительский
Kinogolos - Любительский
Hamsterstudio -Профессиональный
IdeaFilm - Профессиональный
Baibako - Профессиональный
GoldTeam - Любительский
NewStudio - Профессиональный
Jaskier - Профессиональный
Profix Media - Профессиональный
Good People - Профессиональный

Как видите, разнообразных переводов уже достаточно в сети и у каждой студии есть свои поклонники, так что “нормальный” перевод понятие растяжимое. Так же есть оригинал с русскими сабами, причем все есть в открытом доступе и нужно лишь попросить гугл, яндекс или тп попросить помочь найти.

+9
14 feb 2018, 2:50

А я молодец, я ЛостФильма дождался :-)

Никогда не понимал этого стремления посмотреть сериал как можно быстрее.
Так можно и до одноголосой гундосой озвучки Кероба скатиться.

А у Байбако и Ньютудио хоть и всё с голосами прекрасно, но опять же - реклама всяких ставок на спорт, азино три топора, добавь цифру 57, бинарных опционов и прочего дерьма. И ладно бы такое только в начале, но ведь потом по ходу эпизода ещё и в тихом моменте каком-нибудь всунут. И в текстовом виде повторят раза три.

И нет, я не против рекламы как таковой вообще. За труд переводчиков и актёров озвучки стоит платить хотя бы таким косвенным образом. Реклама может быть, когда она ненавязчивая. И реклама только того, что не запрещено законом. У тех же блогеров на ЮТубе есть реклама законных вещей - ВсеМайки.ру, Скинон, е-Каталог, Пандао, Баду, Тиндер, ВарТандер, Ворлд оф Танкс, Ворлд оф Воршипс, Викинги, Мармелад Шоу, ЛутБокс, Драватар, Титтиграм, Косой переулок... Ну короче если достаточно часто смотрите ЮТуб, то вы понимаете о чём я.
То есть рекламодатели в рамках закона есть, но студии озвучки вместо этого покупают рекламу у всяких разводил наподобие казино и игровых автоматов. А раз студии озвучки себя не уважают, то тогда простым зрителям хотя бы самих себя уважать нужно.

Я не знаю как ЛостФильмовцы умудряются обходиться без рекламы, но пока что это так. Даже шапка на официальном сайте очень редко бывает отдана под рекламу, а против этого я думаю вообще никто слова не скажет.
И если сериал предполагается в озвучке именно этой студии, я готов ждать сколько угодно. ЛостФильм уважает своего зрителя.

+16
11 dec 2017, 0:18

Зачем Дэвид хвастался своим хозяйством, если Фрэнк всё ещё видел при знакомстве?))) Прекрасный дуэт)) Билли вызвал симпатию ещё с самого начала, но всё равно было чувство,что что-то не так. Потом, когда стало понятно,что он "плохой", персонаж как-то померк. Барнс по прежнему дьявольски прекрасен, но я уже начала переживать, что персонаж угаснет. И в этой серии он будто очнулся, персонаж снова начал вызвать эмоции, вызывать ненависть к себе, и это круто.

+56
11 jun 2020, 2:48

Я всё ждала шутки в стиле: - Ты скучаешь по сексу, Фрэнк? - Мммм, не настолько!

+2
12 dec 2017, 20:13

Блин, как же жалко Дину... От Руссо блевать тянет, нереально противный персонаж

+14
21 dec 2017, 18:30

Сильная серия.. И отношения Касла к семье Микро и смерть Сэма.. Да и Руссо протупил! Надо было сперва подходы - отходы проверить!

+4
30 dec 2017, 0:53

- Does that make me a bad mum?
- I think it makes you human.
Фрэнк - обалденный! Ну, или сценарист, который вкладывает персонажу эти слова.

А вообще, очень эмоциональная серия.

+21
7 jan 2018, 1:51

ааааай пеальная серия, напарник нормальный был

+2
15 jan 2018, 22:56

Я до просмотра сериала видела спойлеры, что Билл - предатель и сидела с лицом а-ля "Я все знаю, не удивили". Но то, как все обыграли в этой серии - просто как обухом по голове. Безумно жаль Дину. Зная правду, тяжело смотреть на его лицемерную помощь, то как он ее отмывает... Жуть просто.

+14
14 feb 2018, 2:59

Шиппер вышел на охоту, шиппер видит поцелуй Фрэнка и Сары, шиппер доволен!

За поцелуй Сары и Фрэнка - сразу пять! Ждал этого с момента их столкновения :-)

Надеюсь что одним поцелуем дело не ограничится, и будет хотя бы второй.

Одним только этим моментом создатели линейки сериалов Марвел/Нетфликс ярко продемонстрировали, как сильно они выросли за время, прошедшее с выхода первого сезона "Сорвиголовы". Там таких эмоций и такой химии даже близко не было.

-24
14 feb 2018, 3:24

При том, что поцелуй был преступно короткий, финальная перестрелка напротив растянута как коленки на советских трико.
Практически в каждом эпизоде можно найти то, за счёт чего растягивали хронометраж.

-25
14 feb 2018, 21:55

Касл с Микро так душевно посидели :)
Блин, я к Биллу прежде относился ровно. Ну злодей и злодей. Но после финала этой серии я его ненавижу.

+11
22 feb 2018, 12:29

Эта серия просто за гранью. Всё таки Каратель на голову выше всех предыдущих сериалов Marvel. Надеемся на "хороший" финал!

+16
12 may 2018, 18:55

Я не пойму, у жены Либермана никогда интернет не пропадал, что Либерман так испугался отключенных камер? Заверните мне два таких провайдера.

+34
1 apr 2019, 21:03

+8
28 jul 2018, 22:19

ну и ублюдок

+3
31 aug 2018, 0:55

Билли Руссо, конечно, мудак тот ещё, но, чёрт, у него яйца железобетонные. Вот таким отрицательным персонажам невольно симпатизируешь, несмотря на всё их мудачество: за харизму, самообладание, хладнокровие, морду кирпичом... и да, за стальные яйца. То есть железобетонные.
А вообще Бен Барнс как-то совершенно по-новому для меня раскрылся. Смазливый, конечно, до одури, но, зараза, верю. Каспиан и Грей ни разу не промелькнули, вот серьёзно.
Ну, про Бернтала-боженьку уже только ленивый не сказал, что уж.

+19
26 mar 2019, 0:20

зачем Микро хотел показать свои причиндалы если Френк уже все заценил когда пытал его

+6
12 dec 2019, 23:05

ИМХО, Фрэнк - одна из лучших отцовских фигур в истории телевидения.

+2
20 may 2020, 22:12

Жалко Сэма, такой хороший парень был, обидно, что он не смог её предупредить, надо было просто подождать, но тут чисто человеческий фактор сыграл. Мадани жалко до ужаса, столько людей погибли, напарник, из-за её операции. Руссо просто кусок дерьма, первый раз когда смотрела - тряслась от злости

+2
9 jun 2020, 19:13

У меня одной вопрос, почему Мадани и напарник не одели шлем, собираясь на перестрелку?

Сцена в ванне - прекрасна по эстетике и атмосфере!

+2