s03e09 — And the Woman Clothed with the Sun...

  • Released:
    1 Aug 201501.08.2015 14:00
  • Watched by:
    39010 31.87%
  • Description:
  • Episode rating:
    4.402 of 5 2 560

Discuss this episode 103

31 jul 2015, 12:32

а диалог с "шарами" таки включили... :|

+53
2 aug 2015, 0:45

@AlexThrace: если честно, то неоднозначное чувство возникло. Показалось даже, что я не Ганнибала смотрю, а порнуху какую-то. Не в духе это нашего пропитанного эстетикой сериала)

+21
2 aug 2015, 2:09

@JardwsINC: мне кажется, Вы ошибаетесь на этот счет... Создатели сериала нарочито подчеркивают контраст между изяществом Ганнибала и приземленностью Молли - двух партнеров Уилла, своеобразных вех его жизни. Они стремятся показать, что Уиллу легко с этой женщиной, поскольку она так невзыскательна; с ней не он не ведет высокоинтеллектуальные туманные диалоги, как с Лектером. С ней он может подурачиться и почувствовать себя настолько же простым, как Молли (а этого людям, которых в равной степени величают и гениями, и безумцами, очень не хватает). Но Вы говорили о своей индивидуальной эмоциональной реакции на увиденное, так что я никоим образом не атакую Ваше мнение:)

+240
2 aug 2015, 10:41

@JardwsINC: этот диалог из книги...) но меня и правда удивило что Фуллер его не убрал)

+11
24 sep 2016, 23:04

@trophywife: а знаете, так не хватало в сериале таких приземленных и простых разговоров и людей. Молли как нельзя кстати приходится. Порой тошно от этих напыщенных диалогов/монологов. Все такое сверхизысканное, что поневоле чувствуешь себя неотесанным чурбаном. Надеюсь, не у меня одной такие чувства.

+42
31 jul 2015, 15:08

Эбигейл! *_*

+20
31 jul 2015, 15:15

Алана: I love a good finger-wagging.
Ганнибал: Yes, you do. How is Margot?
Ох, Ганни :D

+ Верджер-Блум семейство yay!

+223
31 jul 2015, 18:50

Ура, Фредди вернулась! Вот только как ее теперь убивать будут, и будут ли вообще?

+30
31 jul 2015, 21:59

Murder husbands!!! *____*

+135
31 jul 2015, 22:17

Последняя фраза сколь ожидаема, столь же и эпична!

+53
31 jul 2015, 22:55

Количество мурашек от Долархайда растет с каждой серией !

Абигейл, радость моя, надеюсь еще увидемся!

+39
31 jul 2015, 23:18

В О С Т О Р Г
Обожаю этот сериал. И ненавижу. Но все же обожаю.
Флэшбеки с Эбигейл разбивают сердце. Особенно это "В твоей жизни есть ребенок, Уилл? Я давал тебе шанс, если помнишь". o(╥﹏╥)o. Момент с трупом отца Эбби был... в духе "Ганнибала" в общем.
Алана бич-босс и мне это безумно нравится. А ещё очень рада за них с Марго <333
Уилл, Молли и собачки тоже чертовски милые. А можно я ещё раз скажу о том, что
эти серии напоминают мне первый сезон и ЭТО ВАУВАУВАУВАУ.
И тут уже на подходе 10 серия с Беделией-я-хотела-сказать-Лидией. Ждемс-с.

+114
1 aug 2015, 22:54

@emilyclark: /

-8
2 aug 2015, 0:44

@emilyclark: скажу больше. Вы смотрели с переводом от Alexfilm, а в оригинале там говорится так:
"Я подарил тебе ребенка, если помнишь". Гораздо трагичнее, разве нет? И еще там несколько фраз, которые в этом переводе более нейтральнее звучат, нежели в субтитрах или оригинале. Это, например, "Ты - моя семья" (потому что Ганнибал явно не о "новой семье" Уилла решил поговорить, а о старой, которая все еще существует, как бы ему не хотелось) и "Пришел вновь вдохнуть забытый запах" (вместо "Пришел, чтобы вернуть себе прежнее чутье). Может, там и еще были, точно не знаю, так как не смотрю с озвучкой.
Совет: Смотрите с субтитрами. Если думаете, что будете отвлекаться во время просмотра, останавливайте и читайте, сами вслушивайтесь в фразы. Такой сериал не грех и пересмотреть.

+69
6 aug 2015, 16:38

@JardwsINC: не подскажете, на каком сайте можно посмотреть с субтитрами?)

14 aug 2015, 17:54

@catdi: Вконтакте в группе Ганнибала выкладывают ссылки на серии в оригинале, с субтитрами и переводом - выбирайте любую)

1 aug 2015, 0:05

Ну чёрт побери, я только настроилась, а серия закончилась.
Беседа про причиндалы.. я лучше промолчу.
Уиллу бы бежать домой, если он хочет продолжать жить семьёй. Метаморфозы продолжаются и скоро будет снова поздно. Так и будет собирать новых собачек и ходить в гости к Лектеру, который будет ему рассказывать чем же от него пахнет на этот раз.
Понравились флэшбеки с Эбигейл. Отдельное спасибо Фуллеру за раскрытие этой стороны жизни Ганнибала.
И ни разу ещё не встречала угрозы отбирания унитаза. Это было очень оригинально. Алана прям мастер шантажа.

+87
1 aug 2015, 1:55

@Tanaimi: я всё же думаю, что подразумевалось отбирание стульчака с:
/в книгах и фильмах именно так было/

+34
1 aug 2015, 12:16

@uuunicorn666: вот и мне хочется в это верить

2 aug 2015, 0:20

@Tanaimi: ну, так-то toilets - это ещё и костюмы, хотя, как выше верно сказано, в книгах был стульчак. но что-то ни тут, ни там Ганни не дают особо разнообразить гардероб.. (х

+12
4 aug 2015, 22:07

@lul_ka: вы меня заинтриговали. Пересмотрела с сабами. Вы правы, чёрт возьми. А в озвучке sci-fi, которую смотрела первый раз именно про унитаз и сказали :D

+2
13 aug 2015, 9:05

@uuunicorn666: Лол, про какие туалеты\стульчаки вы говорите? "Я заберу твои книги, я заберу твои рисунки и КОСТЮМЫ. И у тебя ничего не останется кроме унижения". Если в озвучке было про туалеты, то советую переходить на субтитры инглиш\рашн

-3
14 aug 2015, 22:11

@StR1kE: эээм какие еще костюмы? Где Вы видели у Ганнибала в лечебнице костюмы? он ходит в одной и той же робе с его номером. речь шла именно о туалете как отхожем месте

+28
23 aug 2015, 21:37

@MeinLeiche: "toilets" это костюмы, что за бред отбирать унитаз? Вы хоть подумайте.

-17
24 aug 2015, 3:47

@torryman: Да унитаз это, блин. Уже выяснили. Гугл даже это слово как "туалеты" переводит. Если бы говорили о костюмах, то использовали бы более простые слова: "suits", "costumes".

+7
24 aug 2015, 8:18

@DCraft: да, я уже посмотрел следующую серию))

-22
1 aug 2015, 0:21

чуть не умерла от умиления на сценах с ганнибалом и эбигейл, вот честно. какая все же у них могла быть семейная идиллия <З каждая семья действительно любит по-своему

+65
1 aug 2015, 0:43

Флэшбеки просто шикарные,особенно последний.

+18
1 aug 2015, 1:51

Хоспаде, Уилл в начале выглядит так, будто у него снова энцефалит.
"Вы - семья, Уилл" (муж, да?) :D
А как шутеечка про пальцы от Ганнибала понравилась! Тролль флорентийский.
Совместные сцена Лектера и Эбигейл замечательны. Какая чудесная семья могла бы получиться.
Надеюсь, что с Лаундс они пойдут по книге. Уж очень хочу на это посмотреть.
И пара слов про поедающего пирог Фрэнсиса: это что нахрен такое? Она же не отбирает, ешь спокойно. О.О
Таким образом, я всё ещё считаю, что этот сериал почти произведение искусства, господин Фуллер хорошо знает своё дело, а каналы просто сумасшедшие, раз не хотят приютить нашего Ганнибала.

+94
1 aug 2015, 13:17

@uuunicorn666: так ее уже Уилл жег :) КД вряд ли станет привязывать к креслу и поджигать.

+4
1 aug 2015, 14:51

@znaika: вот и я думаю, что вроде было такое с ней, но вот она снова с нами. Запуталась :)

1 aug 2015, 3:28

Потрясающая серия! Пока что понравилась больше всех из 3-его сезона.
Не ожидала увидеть кроху Эбигейл снова - было одновременно грустно и радостно от её появления. Очень здорово то, что показали чем они с Ганнибалом занимались "на досуге" (жаль, не много) и то, как они разыграли её смерть.
В этой серии почему-то начала нравиться Молли - все-таки не такая уж она противная, какой большинство её считает.
Фрэнсис Доллархайд просто потрясающий персонаж! Риба тоже очень милая :з Ну и конечно же возвращение Фредди - новая прическа ей очень к лицу.
Даже не знаю, что я буду делать, когда этот сериал закроют: ведь Ганнибал - это единственный сериал, где столь обыденные вещи, как готовка, могут сделать произведением искусства.

+27
14 aug 2015, 17:56

@abinorton: останется пересматривать снова и снова... я так периодически делаю с Декстером.

1 aug 2015, 4:49

«Я прикрыла твои причиндалы чёрным прямоугольником. Большим чёрным прямоугольником. И не благодари.»

— У него такие большие яйца.
— Всё равно, какие у него яйца.
— Они почти волочатся по земле. Ему приходится их втягивать, когда он бежит.

Как будто смотрю не Hannibal, а второй сезон True Detective :D

+105
21 oct 2015, 23:33

@DCraft: вы еще забыли о разговоре Ганнибала и Аланы про пальчики :D

+9
1 aug 2015, 7:57

Флэшбеки с Эбигейл шикарны! Они нехило повысили ее в моих глазах. Все таки Ганнибал гениальный психиатр и учитель, если так можно выразится. По-моему, это подходящее определение, учитывая как Эбби ловит каждое его слово и беспрекословно подчиняется.
Уж лучше бы Эбигейл вернули, чем Фредди. Эта репортерша слишком действует на нервы.

+34
1 nov 2016, 14:14

@Nat_Haze: согласна. я тоже совсем по другому на Эбигейл посмотрела, раньше она мне не нравилась как персонаж, чего-то ей не зватало, по моему мнению. А сейчас картинку как бы дорисовали

+2
1 aug 2015, 8:10

Решение сценаристов свести Марго и Алану было определенно выигрышным, потому что всем интересно, как будут развиваться отношения в этой семье, в отличие от отношений Молли и Уилла, где все примерно понимают, как закончится история их совместной жизни.
Алана становится все шикарней с каждой серией! Ей очень идет этот образ властной и уверенной в себе женщины, а не той наивной девочки (средних лет), которой она была в первых двух сезонах.

+119
1 aug 2015, 12:57

Серия интересная. Рада что Фредди появилась, ее определенно не хватало.
И круто если бы показали Алану вместе с Марго и их сына. а то только разговоры, интересно было бы взглянуть на их семью. Рада за них :)

+32
1 aug 2015, 13:15

Лаундс без рыжих пружинок не радует, жаль-жаль.
имхо, странный выбор актрисы на роль Рибы Макклейн.
но да, стирание граней между Ганей и Уиллом в момент обсуждения - определенно лучший момент серии.

+21
2 aug 2015, 10:44

@znaika: я про Рибу тоже так подумала начале, но потом поняла что она мила и хорошо вписывается

+6
1 aug 2015, 16:31

Скучно, имхо

-11
1 aug 2015, 16:42

- You're a family, Will.

- Every family loves differentely. Every love is unique.

- You called us "Murder husbands".
- You did run off to Europe together.

Ох, эту серию невероятно приятно разбирать на цитаты *-*

+95
1 aug 2015, 19:59

И конечно же, он первым делом придрался к лосьону после бритья, прям как в старые добрые.

+83
2 aug 2015, 0:18

А Риба-то, это - Тара из True Blood

+31
2 aug 2015, 8:26

Даже Зубная Фея шипперит Уилла и Ганнибала.

+85
31 aug 2015, 18:32

@detraque: да все в этом сериале шипперят их!

+15
2 aug 2015, 11:41

Совершенно не впечатляет Доллахайд

Остальное - на высоте

-7
7 aug 2015, 11:10

@lampochki: тот момент, когда хоть кто-то разделяет мое мнение и этот кто-то ты xDDD

-4
3 sep 2015, 21:51

@DakotaRoss: я, видимо, буду единственная в нашей компании, кого Доллархайд очень впечатлил. Хотя в свое оправдание могу сказать, что не видела версию с Рэйфом Файнсом, и поэтому у меня нет сравнения с ним. ХДДД

+1
6 sep 2015, 6:48

@SophietheValiant: посмотри и сравни :) это же Райф)

+1
11 sep 2015, 12:15

@DakotaRoss: да, определенно посмотрю. :)

+1
2 aug 2015, 19:53

ШикарноШикарноШикарноОоо..)))))))))

2 aug 2015, 22:59

Боже,я обожаю этот сериал уже за одни диалоги!

+6
3 aug 2015, 0:29

Murder Husbands, ну надо же :D
Еще одно доказательство того, что Фуллер частенько просматривает тамблер.

+49
4 aug 2015, 2:48

Дракон и незрячая дама в фильме лучше передавали эмоции, атмосферу, напряжение. В остальном здорово, конечно. Миккельсен ван лав:"Белла говорила, что твое лицо все в шрамах, если знать, как смотреть. Но ещё для нескольких всегда найдется место."

+18
4 aug 2015, 12:18

Show this comment

Великий красный дракон, серьезно?

-37
4 aug 2015, 15:17

@4ernikasuka: классика
по книге же

+18
5 aug 2015, 18:11

обожаю мимику Ганнибала!а еще когда Алана в костюме битлджуса зашла и пригрозила пальчиком всё отобрать,Ганни почти не моргал,интересно,о чем он думал (пффф лалка-аланка я типя сиравно съем)))00) )
"смотрел сквозь меня на мой затылок,он словно муха летал в моём черепе"-WH

+48
7 aug 2015, 0:47

Знающие люди, подскажите, пожалуйста (только без спойлеров, прошу), насколько события третьего сезона далеки от финала оригинальной книги? Я её не читал, но подумываю над этим, раз уж сериал закрыли.

7 aug 2015, 9:59

@povolzhsky: До восьмой серии было много событии, которых в книге и не было или были по другому. А 8 и 9 серии очень близки книге, если не учитывать пару вещей

8 aug 2015, 2:55

@Галимжан: я немного про другое спрашиваю: судя по книге, много ли ещё сезонов должно было бы быть, или третий - это уже почти конец?

-1
8 aug 2015, 4:33

@povolzhsky: Фуллер говорил, что хотел семь сезонов. Сразу пишу, что книги не читал. Сейчас только первую книгу начали. Если судить по фильмам, то события первой они уже закончат к концу этого сезона. Получается, что остаётся ещё две книги, хотя в этом сезоне уже показали многие события третьей книги/фильма, так что только до "Молчания ягнят" не добрались.

8 aug 2015, 7:45

@povolzhsky: DCraft прав. Фуллер говорил про семь сезонов и про то, что хочет получить права у Orion Pictures на экранизацию Молчания Ягнят в сериале. Но в третий сезон он уже запихнул три книги, не полностью конечно же. Для Молчания Ягнят хватило бы и одного сезона

+1
9 aug 2015, 2:54

@DCraft: Благодарю, господа. Заодно ещё и узнал, что книг тоже несколько.

+1
7 aug 2015, 16:46

Ты назвала нас "Мужьями убийцами"! - эта фраза бесценна.

+29
8 aug 2015, 12:38

Все, что я хочу знать: кто помрет со скуки раньше - я или герои сериала... Первые два сезона были невероятными, я посоветовала его всем друзьям, и теперь мне очень жаль, что им тоже приходится переживать это разочарование. А эта не смолкающая мелодия на фоне... Провальный сезон, не удивительно что рейтинги упали и сериал закрывают.

-12
8 aug 2015, 13:02

@Vika_Malashkina: Рейтинги были низкими и ранее. Как уже достало нытье по поводу 3 сезона.

+13
8 aug 2015, 21:21

@Vitaly93: Я не ною, я искренне страдаю. Планировала смотреть его еще лет пять, но волею режиссеров и иже с ними, жизнь таки боль.

-6
13 aug 2015, 9:09

@Vitaly93: Рейтинги были низкими и ранее. Как уже достало восторгание по поводу 3 сезона.

-9
8 aug 2015, 18:07

@Vika_Malashkina: Да лан вам уже, если в начале 3 сезон и пробуксовывал, то сейчас-то уж разогнался. И да, угроза закрытия была ещё во время показа 2 сезона.

+14
8 aug 2015, 21:22

@twenty-ten: Соглашусь.)) К 10 серии расшевелились.) Не слышала насчет 2ого сезона, по моим ощущениям все было ух как грандиозно и многообещающе.

8 aug 2015, 13:57

Как третий сезон досмотрю, обязательно возьмусь за книги.

+27
16 aug 2015, 11:44

@djester: молодец какой

+11
10 aug 2015, 12:17

Очеь порадовало обилие флешбеков с Эбигейл. Ее жутко не хватает, но сценаристы нашли выход.
Еще очень понравилось то, что из камеры наши "Мужья по убийству" перемещаются в кабинет Ганнибала, как в старые добрые времена.
А вот звонок от будущего Красного Дракона в очередной раз показал, что ему нужно признание того, кому он подражает. Так что ни на секунду не сомневаюсь, что Уилл в опасности.
И наконец, Фредди, которую особо мы уже давно не видели. Она просто снова показывает свой темперамент, пытается срубить выгоды и просто подбешивает, чего я более не могу сказать об Алане. Блум очень изменилась, похорошела, поумнела, но не совсем. Отношения с Марго и ребенок Верджеров ей на пользу

+6
13 aug 2015, 9:14

И снова, после динамичных серий, началась бурда как в начале сезона. Я разочарован. Вот падение сериала что-то на уровне с "Под куполом". То есть серии смотрятся для галочки, чуть ли не каждые пять минут проверяю, сколько осталось до конца, а это очень плохой знак для сериала. Диалоги явно слабее стали наверное из-за того, что Ганнибала стало меньше в сериале.
А эти флешбеки с Эбигейл… Господи. Это настолько ненужные… По-моему у Фуллера уже агония какая-то началась из-за недостатка идей.

-8
9 dec 2017, 19:08

@StR1kE: Нее, до уровня "Под куполом" тут надо дно пробить еще с десяток-другой раз. Ганнибал, конечно, просел на третьем сезоне, но не настолько, слава богам.

+3
14 aug 2015, 19:14

Предыдущие серии были такие, интересные, но особо не втягивали в атмосферу, эта серия вернула все ощущения назад.

+1
18 aug 2015, 23:57

Риба офигенна :3

+2
29 aug 2015, 0:58

>> - В лапах зажат цветок, обёрнут в полотенце, задушен.
- Чёртов ублюдок!
- Ладно, кажется, смерть кота огорчила тебя больше смерти детей.
- Скажем так: коты мне нравятся, а дети нет.<<

>> - Ответьте, кем же вы становитесь?
- Большим... Красным... Драконом.<<

+37
22 sep 2015, 15:19

О, сколько знакомых лиц!)) Рада видеть Фредди и Эбигейл)) Прямо какая-то ностальгия и чувство дежавю в одном флаконе))
А актриса, которая слепую негритянку играет, она случаем не Тара из "Настоящей Крови"?

+3
23 sep 2015, 18:59

@EvaBarnes: аа, а я всё вспоминал, где же я видел ее) точно-точно, давно уже смотрел Тру Блад)

+2
19 oct 2015, 20:59

У ТЕБЯ ВСЕ ТОТ ЖЕ ЛОСЬОН ПОСЛЕ БРИТЬЯ

+17
26 oct 2015, 10:25

Как прекрасны диалоги.

+2
31 oct 2015, 20:20

Я не расистка но негритянка???? серьёзно???
Удивило....

-25
31 oct 2015, 23:27

@serialo_wo_man: ммм а какая, в сущности, разница? Алсо, вопрос к размышлению: если бы изначально темнокожую персонажку сыграла белая актриса, вы бы так же среагировали?)

+11
1 nov 2015, 18:41

@twenty-ten: да никакой в сущности, но меня это удивило) о что я и написала, я не представляла совсем ее негретянкой) а меня сразу заминусовали)))

-5
1 nov 2015, 22:48

@serialo_wo_man: Если уж на то пошло, то Джек в книге тоже вроде как белый (поправьте, если ошибаюсь, сама не читала). Опять же, не вижу никакой принципиальной разницы, для развития истории это не имеет никакого значения, и мне кажется, пора бы уже перестать так удивляться. В 21 веке живём всё-таки, а не в тёмное время, когда узреть воочию людей другой расы действительно было в диковинку.

+14
2 nov 2015, 16:37

@twenty-ten: вы чего так завелись? у вас какие то рассисткие проблемы?
Я лишь удивилась, потому что я ее не представляла и не представляю такой, это мое мнение, в коментах именно его и высказываем. Что вы хотите от меня я не понимаю? пристала, как банный лист (вот честно) Джек в моем воспаленном мозгу очень даже вписался в таком виде.

-21
9 jul 2018, 19:38

@serialo_wo_man: забавно, что вы пишете о 'расистских проблемах', когда это вам не понравилось (то есть, удивило), почему персонажа играет темнокожая женщина.
и еще это коронное 'я не расист_ка, НО...'

+3
18 aug 2017, 23:58

@serialo_wo_man: ну сейчас везде толерастия царствует, если вы не заметили, в сериале уже есть чернокожий ГГ (Джек), азиаты (Беверли и Чийо), лесби (Алана и Марго), около гомо отношения Уилла и Ганнибала, для полноты картины не хватает некрасивой жирной бабехи на радость феминисткам.

-9
29 dec 2015, 13:40

Он никогда ни в чем не виноват (с)

20 jan 2016, 22:49

Как-то нереально быстро пролетела серия для меня, только сел вошёл во вкус, а тут опа и конец... Быстро к следующей
Очень радует как разогнался сезон

+1
18 feb 2016, 16:51

Алана секси босс, просто прекрасна,эта трость придаёт какой-то особый шарм. Мужья убийцы:D Фуллер, я тебя люблю)

+8
21 aug 2016, 19:55

Не мог досмотреть эту серию несколько месяцев. Я включал ее, а потом через несколько минут выключал, так как скучно было. Неужели я осилил эту серию.
Хотя все остальные серии за несколько дней посмотрел.

+1
24 sep 2016, 23:37

@Chesterok: у меня весь третий сезон так: первые два посмотрела меньше, чем за неделю, а последний тяну и тяну.

+3
19 may 2017, 19:25

@MaryLavo: половину 3 сезона смотрела неделю, потом бросила на полгода почти и только сейчас собралась с силами досматривать ахах.
вижу, не у одной меня такие проблемы, это радует.

+1
24 sep 2016, 23:36

-Пришла пальчиком пригрозить?
-Обожаю грозить пальцем.
-Это точно. Как Марго.

Выпала с этого момента) побольше бы таких.

+6
12 nov 2016, 19:08

никогда не нравилась Алана. Мелкая сошка, кукла, с которой поиграл Ганибал и подвинул винтики в ее голове. Теперь она считает себя чуть ли не плотью его и кровью его, частью его. Вообразила, что перенятые модели поведения, мимики и речи способны оттянуть дно души, расширить ее. Красный костюм тут не поможет, милочка. Сколько листьев на иглы сосны не приколи, она всё равно останется сосной.

Что удивительно первый и второй сезоны меня буквально пугали, жестокие игры с разумом, глубокие, объемные. Смотрела пол года примерно, а то и дольше. Хотелось понять, а не проглотить сериал за раз. Серия уходила в 40 минут, понимай и размышлений в месяц. К третьему сезону я окончательно разобрала и приняла разобранное, нет, дело не в том, что не будоражит, о нет, с приходом понимания смысла, кровь кипит еще сильнее, разница лишь в том, что теперь я могу регулировать температуру.
Один из основных выводов в к этой серии: Ганибал любит Уила больше, не нуждается, не болеет более Грэма, а именно любит (другого термина не существует для описания наивысшей близости между людьми). Ганибал, осознав это, принял. Уилл же похож на кисейную барышню, любопытно, что будет, когда он прекратит убегать от себя и своих нужд. В жизни не видела ничего более интимного и глубокого, чем между этими двумя.

-4
12 nov 2016, 19:08

Мне искренне хочется, чтобы Уилл просто был с Ганибалом - вторю желанию Лектора, был под рукой, ногой, за книгой, за столом, вечной компанией, единственной компанией, единственным существом, что будет с Лектором до последнего вздоха.
.. уязвленная гордость, ах, третий сезон болеет её количеством в Грэме. Чего он пытается добиться заведя бабу, на которую он стеклянными глазами смотрит, и приемного сына? Лектор показался даже слегка разочарованным, уж слишком банально. Хотя как посмотреть, возможно, банальным было бы сошествие со сцены Ганибала под ручку с Уилом, они уходят в закат и живут долго и счастливо, развлекаясь. Конэц. Банально? возможно, но это то, чего бы я желала для них обоих.

рс: эти монологи про чашку.. она небьющаяся, хватит уже.

-3
6 oct 2017, 15:54

не приведи боже, так втрескаться в кого-нибудь, как Ганнибал втрескался в Уилла. уже просто больно на него смотреть.

+2
6 oct 2017, 16:31

@Villariba: а вообще, как-то совсем стало тяжело смотреть сериал - настолько сильно чувствуется бесконечное одиночество героев. и Ганнибала, и Уилла. Красный Дракон просто сам по себе одно сплошное одиночество, и что может быть более одинокое, чем вид слепой девушки, которая изи садится в машину к незнакомому человеку, потому что её жизнь, похоже, даже хуже самой смерти.

+4
9 dec 2017, 19:05

В озвучке Сони моменты в диалогах, касающихся связи Аланы и Марго, переведены русскими сабами, то есть, как я поняла, в официальном показе они были вырезаны. Это только наши соотечественники так заморочились?