Advertising

7 series that have strayed far from the book original

07 января 2026
Logan_Roy
Logan_Roy
MyShows Author | 1778 articles
These stories began on the pages of novels, but quickly turned in a different direction on the screen. The screenwriters changed endings, expanded worlds, invented new lines, and sometimes completely rewrote the fates of the characters. In this collection — series that didn't just adapted the books, but risked greatly to go beyond them. But whether they did it successfully ...
7 series that have strayed far from the book original
A still from "Big Little Lies"

There may be spoilers ahead!

"The Magicians"

Adventure, drama, fantasy | 3.95 out of 5 on MyShows | 5 seasons | 2015—2020

кадр из сериала «Волшебники»

Quentin Coldwater enrolls at Brakebills University for Magical Pedagogy and learns that magic is real, but it's also rarely safe. Together with other students, he learns complex and dangerous spells, facing the consequences of magical mistakes. In parallel, the heroes discover Fillory — the world from children's books, which turns out to be much darker than expected. Magic gradually gets out of control, and the decisions of the heroes begin to affect not only their lives, but also the very structure of the world.

What changed compared to the source material: in Lev Grossman's books, much of the events centered on the period of study and growing up of the heroes, while the show takes the story beyond Brakebills more quickly and actively changes the structure of the plot over the seasons. In the show, the characters attend Brakebills University and encounter the dark side of magic much earlier. Season two shifts the focus to Fillory and the crisis in the kingdom. From there, the series builds its own arcs: such as the plot of "magic is dead" and the search for the seven keys, and then the consequences of the return of magic when it becomes too much and out of control.

Add the TV series "The Magicians" to your list

"The End of the F***ing World"

Comedy, adventure, drama | 4.1 out of 5 on MyShows | 2 seasons | 2017—2019

кадр из сериала «Конец ***го мира»

James thinks he is a psychopath and decides to run away from home, choosing Alyssa as his companion. Alyssa, tired of family and control, easily agrees to the escape. Their trip quickly turns into a chain of dangerous and strange events. The further they go, the more the line between play, violence, and true affection becomes blurred.

What changed compared to the source material: in the comic, the story is more radical and darker, including details about the murder and the more direct trajectory of James' fall. In the series, James kills a man when he threatens Alyssa, and the first season finale is left behind a "black screen" with no clear answer as to what happened to him. The second season goes completely outside the scope of the source material: James survives, gets a mild punishment, Alyssa tries to "live a normal life" and even prepares to get married, but runs away at the last moment.

Add the TV series "The End of the F***ing World" to your list

"The Night Manager"

Drama, spy, thriller | 4.11 out of 5 on MyShows | 1 season | 2016—...

кадр из сериала «Ночной администратор»

Jonathan Pine works as a night receptionist at a high-end hotel and accidentally finds himself close to dirt on a major arms dealer. British intelligence suggests he infiltrate Richard Roper's entourage. Pine gets a new identity and gradually enters into the confidence of the criminal. With each series, the risk of exposure becomes higher and higher, and the boundaries between the task and personal feelings are blurred.

What changed compared to the source material: the series softens and makes more ambiguous the ending of John le Carré's novel. The show also changes the nature of the denouement: instead of being arrested, Roper is actually "picked up" by angry customers, and this seems like a direct allusion to an outlaw payback. Another shift — the tone: the series relies on visual intrigue and ambiguity of relationships even where Le Carré's all spelled out tougher and more straightforward.

Add the TV series "The Night Manager" to your list

"The Handmaid's Tale"

Drama, fantasy | 4.26 out of 5 on MyShows | 6 seasons | 2017—2025

кадр из сериала «Рассказ служанки»

After religious fanatics seize power, the United States is turned into the Republic of Gilead. Women lose their rights and even their names, and the fertile ones are forced to bear children for the ruling elite. Offred tries to survive in a system of total control by keeping her memory of her past life intact. Any mistake could cost her her freedom or her life.

What changed compared to the source material: the first season essentially reaches the final point of the novel — Offred is taken away in a van, and she doesn't know if it's salvation or arrest. The series then goes beyond the book and unfolds new events: Offred's escape with Nick's help, the maids' revolt, terrorist attacks, disease, and the effects of radiation. Later, new centers of power and new figures like Commander Lawrence are added, as well as a plot to take the children to Canada.

Add the TV series "The Handmaid's Tale" to your list

"Big Little Lies"

Comedy, drama, detective | 4.45 out of 5 on MyShows | 2 seasons | 2017—2019

кадр из сериала «Большая маленькая ложь»

In Monterey, California, several mothers find themselves connected to a murder that occurred at a school fundraiser. As the police try to reconstruct the chain of events, past conflicts slowly come to light. Violence, fear, and little lies lurk behind the appearance of well-being. Each of the women knows more than they are ready to say.

What changed compared to the source material: the key difference is that in the first season finale, the women agree to give the police one version: as if everything happened by accident and no one is to blame. In the book, after Perry's death and disclosure of the causes of the conflict, the story closes. Because of the success of the series received a continuation: for the second season, the author of the novel Liane Moriarty came up with a new plot material, and the show unfolds the consequences of Perry's death: guilt, pressure from the investigation, and a new figure — Perry's mother, who comes to town and begins to ask uncomfortable questions.

Add the TV series "Big Little Lies" to your list

"The Leftovers"

Drama, sci-fi, thriller | 3.93 out of 5 on MyShows | 3 seasons | 2014—2017

кадр из сериала «Оставленные»

After the sudden disappearance of millions of people, the world struggles to get back to normal. Kevin Garvey becomes the head of the town and tries to keep order. His family and those around him choose different ways to cope with the loss, from cults to denial of what is happening. There are fewer answers than questions.

What changed compared to the source material: Tom Perrotta's novel only covers the events of the first season. Further the series goes completely into the author's interpretation, adding new locations, philosophical lines and mystical elements. The second and third seasons deepen the theme of faith, meaning of life, and alternate realities that are not in the book.

Add the TV series "The Leftovers" to your list

"Game of Thrones"

Adventure, drama, fantasy | 4.66 out of 5 on MyShows | 8 seasons | 2011—2019

кадр из сериала «Игра престолов»

In Westeros, several noble houses fight for power over the Iron Throne. Political intrigue intertwines with wars and ancient threats beyond the Wall. The fates of the heroes are constantly changing, and mistakes are rarely forgiven, even by their friends. Gradually, magic and legends begin to play an increasingly important role.

What changed compared to the source material: after the fourth season, the series overtook George R. R. Martin's books. The fifth chapter partially adhered to the draft notes of the next book in the series "A song of Ice and Fire". The final storylines — Daenerys' fate, Bran's election, Jon Snow's banishment — were invented by the writers. This led to an abrupt change of pace and led to strong criticism of the finale from viewers.

Add the TV series "Game of Thrones" to your list

Join the Discussion

84
Follow all new comments for this article
Instructions
Andrea_zuz
Andrea_zuz
07 янв. 06:32 #
The kinglet is a singing bird, version 2013. That's where I completely miss the book
ushakovatory
ushakovatory
PRO
10 янв. 09:18 #
@Andrea_zuz: I still couldn't finish watching it. 🥲
Andrea_zuz
Andrea_zuz
10 янв. 10:10 #
@ushakovatory: It's been so hard for me to watch any TV series. And if you compare it with the beautiful version of 1986, it's just darkness...and after all, there were opportunities to shoot normally, where did the creators go?🤷‍♀️
Hidji
Hidji
07 янв. 06:43 #
And we modestly avoid mentioning "The Witcher."
musicliveinus
musicliveinus
PRO
07 янв. 07:19 #
@Hidji: Regis doesn't agree with you, it's all canon 🙃
lllssskkk
lllssskkk
10 янв. 18:52 #
@Hidji: Because everyone wants to cry.
JlieNe
JlieNe
07 янв. 08:01 #
The foundation of Asimov
marlenad_13
marlenad_13
07 янв. 08:29 #

I only watched the End of the *** th world and IE, great TV series, although there are disadvantages... huge disadvantages 😅

mrbradshaw
mrbradshaw
PRO
07 янв. 08:30 #
There's a joke about the third season of Big Little Lies again 😂
Liyuuuuunder
Liyuuuuunder
PRO
07 янв. 08:35 #
No need to reinvent the wheel, in a world where it already exists.
DVelS
DVelS
PRO
07 янв. 09:10 #
Cool compilation, I've watched some of it, I'll watch some of it.
АннаArt
АннаArt
PRO
07 янв. 09:14 #
The Vampire Diaries
Kisska89
Kisska89
07 янв. 11:17 #
@АннаArt: and the circle and the vampire Academy))
vbkb
vbkb
07 янв. 14:25 #
@АннаArt: The Vampire Diaries is a great series, the books are terrible. It's a good thing that the scriptwriters didn't go anywhere near the books.
veer
veer
07 янв. 20:45 #
@vbkb: Yes, and Elena turned out to be perfect from Nina, I can't imagine any blonde with blue eyes.
Hidji
Hidji
08 янв. 06:15 #
@vbkb: Are the "Ancients" also from books? Since it's a spin-off). One of the infrequent series where, in my opinion, the finale was not leaked, although it's quite sad.
ChandlerLi
ChandlerLi
08 янв. 13:33 #
@Hidji: No, the ancients are an original story because in the books Klaus is an old man who died almost immediately.
Hidji
Hidji
08 янв. 16:20 #
@ChandlerLi: That's how it is. Well, maybe for the best).
id88276387
id88276387
PRO
11 янв. 21:16 #
@vbkb: After the series, I decided to read books, and I couldn't even handle the first one, it was so terrible. May those who like these books forgive me. I had a strong feeling that the books were written by a teenage girl, not an adult woman))
Znata
Znata
12 янв. 16:12 #
@id88276387: That's right, the books are written for teenagers. And if I had read them as a teenager, I would have written with delight.
alissia
alissia
17 янв. 19:36 #
@Hidji: The ancients were invented by fans. In fact, it was a fanfiction. And the guys liked it and they took it off.
6o4ka
6o4ka
07 янв. 09:23 #
Books, huh)
The hundred and the Flight Attendant left them even more. Slow horses - the first two seem to be more or less consistent, I haven't read further.
But we'll see what happens in the new Harry Potter...
Окарин
Окарин
07 янв. 12:05 #
@6o4ka: The flight attendant is awesome. I like the hundred too, even though Clarke was infuriating the whole series.
GoldenAlisia25
GoldenAlisia25
PRO
08 янв. 05:41 #
@Okarin: The Hundred was good until season 4 and watchable until season 6. But that outright nonsense filmed in season 6 and 7 is a horror.
Окарин
Окарин
08 янв. 08:23 #
@GoldenAlisia25: The seventh season was confusing. They also wanted to make a spin-off, but it looks like they won't make it anymore.
shirrrmm
shirrrmm
PRO
07 янв. 10:31 #
The Walking Dead
Nog
Nog
07 янв. 10:45 #
"Rizzoli and Isles" literally took only the names and professions of the main characters from Gerritsen's books, plus the plot of the first series is more or less similar to the second book. Otherwise, we've redone everything - the characters, the relationships, all the other characters.
Painio
Painio
PRO
07 янв. 16:35 #
@Nog: If the authors had stuck to the original source, this series would have been on par with the first season of True Detective, the series would have turned out to be a masterpiece, but the result was a feminist comedy nonsense that belongs on some women's channel, like Lifetime.
an_khv
an_khv
07 янв. 11:16 #
I've watched a lot, but I've only read "Big Little Lies." The first season was almost according to the canon of the book and very good, but the second one was pure crap. An absolutely unnecessary second season, and they kind of want to shoot the third one...
midinvaerne
midinvaerne
07 янв. 11:21 #
It's strange that there's no Witcher here)))
Znata
Znata
12 янв. 16:13 #
@midinvaerne: They probably don't know which canon to take: a book or a game.
midinvaerne
midinvaerne
12 янв. 21:51 #
@Znata: we are busy thinking about who else to take on the role of the supreme vampire, so that we can be stunned once again))
Гринч33
Гринч33
PRO
07 янв. 11:24 #
It would be interesting to look at the list of TV series that correspond to the plot of the book.
Celena
Celena
14 янв. 20:39 #
@Гринч33: the expansion of the plot, except for the ending due to the fact that the actor decided to cancel, but also to shoot and shoot. And the Killerbot diaries are still on the plot)
Who_Sherlocked
Who_Sherlocked
PRO
07 янв. 11:24 #
I was very surprised when I found out that the Dexter series was also based on the book and has almost nothing in common with it, except for the general concept and image of the "dark companion".
Well, it would be strange not to mention The Witcher, where only the names and locations of the books remained.
Nog
Nog
07 янв. 13:33 #
@Who_Sherlocked: by the way, yes, I forgot about Dexter) the first season and the first book are still relatively similar in plot, especially if you do not take into account the ending, and then they went on completely different roads.
Mr_Knight
Mr_Knight
PRO
09 янв. 02:00 #

@Who_Sherlocked: the greatest merit of the book Dexter is a great, fitting ending)) Something that the series has already failed to do twice.

In second place, that Brian survived)

йобананабой
йобананабой
07 янв. 11:59 #
It is strange that there is no "Terror" and "Modified carbon" here
I think they tried VERY hard to spoil (make) prayamo not according to books..
DeathOfTheParty
DeathOfTheParty
12 янв. 21:08 #
@yobananaboy: I read the terror, it's thick, a lot is omitted in the series, but the Arctic chill is somehow conveyed
SlowCynic
SlowCynic
13 янв. 05:05 #
@yobananaboy: Terror is normal. It's not a fountain, but it's not on the level of the Witcher series either
Окарин
Окарин
07 янв. 12:04 #
The TV series You, pretty liars, A hundred, 13 reasons why you also deviated a lot from the original.
PontiS
PontiS
PRO
07 янв. 12:24 #
@Okarin: I agree. "13 reasons why" after the second season slipped into some kind of Sodom and Gomorrah in rainbow colors.
But the book is quite decent.
Окарин
Окарин
07 янв. 12:31 #
@PontiS: But they still touched on important topics there. And school shootings and drugs and steroids.
Arumi
Arumi
08 янв. 02:35 #
@Okarin: they didn't just move away from the original, but ran as far away as possible starting from season 2.
elmoretti
elmoretti
PRO
07 янв. 13:17 #
I still consider the second season of Lies superfluous. Yes, and in the first season of the cheating arc, one of her friends went there too.
I don't even want to talk about "Games". Darkness is not the final season.
dominatorik
dominatorik
07 янв. 13:52 #
The Decameron doesn't seem to match the book exactly either.
xavini
xavini
07 янв. 18:16 #
"The Handmaid's Tale" did not deviate much from the book. After watching the series, I decided to read the book and was shocked that it did not convey the feeling of horror, despair and parallels with reality. The book itself is poorly written, but the series, at least for the first seasons, is beautifully shot.
nesterleto94
nesterleto94
07 янв. 20:43 #
The Three-body Task from Netflix
belka31
belka31
07 янв. 20:46 #
I'm really glad that the Wizards have moved away from the book. I love the series with all my heart, and after reading the book, I spat wildly.
Arumi
Arumi
08 янв. 02:36 #
@belka31: I have the opposite. I like books more, but I quit the TV series and I don't regret it, because they fucked up a lot, piling summonses on my eyes.
belka31
belka31
08 янв. 13:42 #
@Arumi: the book seemed crumpled to me (I don't remember the second part at all). Maybe if I had watched the series after reading it, it would have been different. Or maybe she just stuck to her guns.
Arumi
Arumi
08 янв. 13:58 #
@belka31: It's not crumpled, it's just different with different priorities and a storyline that's not so packed with wow events. And in the series, they screwed up the gay line out of the blue and made a lot of things absolute.
Celena
Celena
14 янв. 20:42 #
@belka31: the same nonsense, I don't remember the second book. Sometimes I think, maybe I haven't read it?) I remember that they were always drinking there
id88276387
id88276387
PRO
11 янв. 21:19 #
@belka31: I haven't read the books, but the series is great. Forever in my heart ❤
Serialkiller_402
Serialkiller_402
PRO
07 янв. 21:07 #
I wonder what the ending of "Game of Thrones" would have been like if Grandpa Martin hadn't suffered from bullshit and had finished the books and made them based on the books?
Unfortunately, we will never know.
IL-2
IL-2
07 янв. 22:27 #
@Serialkiller_402: There is still a chance that he will finish! ))) Just shrinking at a wild rate…
IL-2
IL-2
07 янв. 22:25 #
There is one of the most sought-after TV series that is very, very far away from books! Can you guess? Well, "Sherlock" is the same! ;) Of course, who's with Cumberbatch
mixer1701
mixer1701
07 янв. 22:27 #
I can't pass by and not recommend the series "Abandoned". He just flew into my bad mood last year. It's a very philosophical and, to some extent, religious series, which doesn't seem to give many answers, but gives a sense of humor and calmness at the end.
UTKA_BLACK
UTKA_BLACK
PRO
08 янв. 01:25 #
Singing in the thorns.. I remembered right away) a very old TV series/ movie) I started reading, it didn't work.
And then there was the Emerald City TV series, and that's where the plot is straight to the plot. Based on the title of the work, the names of the hero are the same..
GoldenAlisia25
GoldenAlisia25
PRO
08 янв. 05:49 #
@UTKA_BLACK: you can say more about the Emerald City – they almost didn't use the original than they moved away from it) It's a pity, of course, that it was closed after season 1. I got the series.
Arumi
Arumi
08 янв. 02:44 #

We will, of course, pretend that the elephant No one notices the Witcher in the back room, and I'll also remind you about the Pines, where the second season not only deviated from the plot of the books (although the first one turned onto a country lane), but stopped intersecting with him altogether, which caused ratings to collapse into hell, and the series had to be closed.

ChandlerLi
ChandlerLi
08 янв. 13:34 #
True blood, they're also far from the book, but the ending is both there and there. 💩
Celena
Celena
14 янв. 20:43 #
@ChandlerLi: yes, it seems to be normal in the series) and for some reason I didn't finish reading the books, but I liked it))
Аниана
Аниана
PRO
08 янв. 20:55 #
I immediately wanted to read "Lies" and "The End...Wow the world." I wonder where the story came out more interesting.
And someone wrote about the Walkers above - it really came out very "motivated", even with regard to the main characters.
Mr_Knight
Mr_Knight
PRO
09 янв. 02:01 #

@Aniana: yes, the Walkers were badly hacked up, right down to the whole filler arches and the murder of characters who are alive until the very end (Karl did not die in the comic and he is shown to adults in the finale)

Аниана
Аниана
PRO
09 янв. 09:19 #
@Mr_Knight: Oh, yes, I watched and read. I was completely shocked at first, what the scriptwriters did, but I am very grateful to them for the Dixons. The series wouldn't be like this if it weren't for them.
owlwo
owlwo
08 янв. 23:02 #
Although the ending is unusual and somewhat controversial, even so, Abandoned is the most beautiful series.
byypsyy
byypsyy
09 янв. 06:14 #
Big Little Lies and the Handmaid's Tale🔥
Mirzoevshama
Mirzoevshama
09 янв. 12:13 #
Have something to do during the New Year holidays
Flegmatichka
Flegmatichka
10 янв. 06:32 #
On the contrary, I can't think of a TV series that wouldn't leave the book))
Everyone has already remembered the Witcher. Another Pratchett Sentinel is from the same opera in terms of mocking the plot. The good omens are better, although they added a lot of shit in the second season.

From detective stories: Sarah Phelps's film adaptations of Agatha Christie (White Horse Villa, Trial of Innocence, Alphabetical Murders). They openly ignored the primary sources there. The Dublin murders are from her. They are also questionable, as is the film adaptation of Tana French's books.

One of us is lying - similarly, we didn't get into the cast + the plot of the book was distorted.

The Bridgertons is a good series, but it has moved away from the original books a lot, especially in the second season
Hidji
Hidji
10 янв. 06:47 #
@Flegmatichka: of the recent accurate film adaptations, I can recall "One Hundred Years of Solitude" from Netflix. Brilliant and very accurate. Well, "Lupin" is more or less the same. One of our "Epidemics", probably. And "Good Omens" in the first season is really close to the original, but there is simply no sequel. It's like with "Shogun" now, when you see what happens there. However, at least there is a historical basis and you can work well with it.
Flegmatichka
Flegmatichka
10 янв. 06:55 #
@Hidji: yes, the second season of good omens is closer to fanfiction already))

Marquez's fans are lucky, then. Like Harlan Coben's Netflix still does a good job of screening. But it's hard for me to judge, I haven't read his books.
Hidji
Hidji
10 янв. 07:06 #
@Flegmatichka: Yeah, I've seen such reviews, but I've only taken what I've read as an example).
K_shell
K_shell
14 янв. 01:19 #
@Flegmatichka: I heard something about season 2 of Good Omens and decided not to watch it. I usually like friendship more in TV shows, and I find it difficult to spoil the romantic in this series.
Zaval79
Zaval79
10 янв. 07:11 #
Sherlock and Cumberbatch were not filmed based on the book, which was a great success for the series.
ArseniiDirector
ArseniiDirector
11 янв. 02:10 #
:)
christinapirs
christinapirs
11 янв. 03:31 #
Wizards is the most complete love, one of the most beloved TV series in my life
В_pretender148
В_pretender148
11 янв. 22:18 #
The list for viewing is being updated
caitlyn_kiramman
caitlyn_kiramman
12 янв. 02:13 #
Has anyone read these books, lol? People have nothing to do.
Kiki-mora
Kiki-mora
12 янв. 23:40 #
The boys, quite obviously, went their own way from the comic book, becoming a separate work.
genetic_wasp
genetic_wasp
PRO
13 янв. 11:27 #
I don't know, unfortunately or fortunately, but I've only looked at and read the source code for Game of Thrones. I read the handmaid's tale, but the series never came, although there were attempts. Relations somehow did not work out with the rest of the representatives.
alinejusty
alinejusty
13 янв. 13:10 #
"Sex and the City" is also on the list.
alissia
alissia
17 янв. 19:37 #
Shadowhunters. But they immediately created it and warned that it was not really a film adaptation)
Shaodas_vanoa
Shaodas_vanoa
19 янв. 17:11 #
So you need to read more.
Leave a Comment:
Instructions
Follow all new comments for this article

You may be interested

7 series from 2016 that are worth rewatching
7 series from 2016 that are worth rewatching
20 января 2026
80
A trend has gone viral on social media — everyone is posting photos from 2016 and comparing how they have changed and how the world has changed. We decided to keep up with the trend and recalled what TV series viewers were watching ten years ago.
What to watch next week? New seasons of TV series January 12—18
What to watch next week? New seasons of TV series January 12—18
09 января 2026
42
"Industry", "Tell Me Lies", and "Hijack".
Advertising