Сериалы разных стран

17.12.2020  Анастасия Одинцова для Telescope

Сегодня расскажем о различных подходах к сериалам в России, США, Великобритании и Скандинавии.

Сам порядок производства сериалов во всех странах почти идентичный. Но вот концепции отличаются друг от друга. Разберёмся в этих отличиях.

Россия. «Анархия и хаос». Всё зависит от денег и специфики конкретного телеканала.

О сериалах до поры до времени в России никто не слышал. О них узнали во времена перестройки и гласности, когда в СССР хлынул поток западных сериалов. За неимением собственной сериальной индустрии мы начали перенимать западный опыт. Но есть у российских сериалов и свои национальные черты.

В большинстве своём они транслируются на телевидении. У каждого канала сложилась своя целевая аудитория, и сценаристы вынуждены подстраиваться под неё. Так, на «Россия 1» смотрят мелодрамы, где главной героиней должна быть женщина с понятной для широкой аудитории проблемой — развелась, потеряла ребенка, осталась без денег и жилья, беременна от мерзавца и прочее. Первый канал имеет более самодостаточную аудиторию. К тому же процент мужчин здесь больше. Поэтому канал может позволить себе экспериментировать с жанрами. Если вы помните, «Метод», который сейчас транслирует американский Netflix, вышел именно на Первом канале. НТВ одно время снимал практически только сериалы о полицейских. Сейчас они уходят от этого. Их главным запросом, по словам сценариста Ольги Ларионовой, является «крутой мужик со взрослыми проблемами». ТВ-3 заточен на мистику, поэтому фильмы и сериалы здесь в таком же ключе.

По этой схеме работают все федеральные каналы. Денег в российской сериальной индустрии мало, потому что наш продукт не демонстрируется по всему миру, как американский или британский. К тому же, чтобы снять в сериале звезду или использовать реальные локации вместо павильонов, нужны миллионы долларов. Поэтому экспериментировать в большинстве случаев мы не имеем право. Один из основателей компании Good Story Media Антон Щукин сказал, что «в индустрии анархия и хаос». Тем не менее многочисленные сложности не мешают России время от времени выпускать классные сериалы и медленными шажочками выходить на мировой рынок.

США. Чёткая схема, заточенная на качество и прибыль

Так уж сложилось, что США — лидер в мировой киноиндустрии. Всё у них получается: и фильмы, и сериалы. Во многом им помогает их находчивость. Американцы умеют найти сюжеты, которые не только будут увлекательны для публики, но и жизненны. Очень часто они затрагивают истории, близкие и понятные абсолютно всем, проблемы, волнующие людей по всему миру. Вот почему, несмотря на присутствие чисто американских черт жизни, их сериалы западают в душу и становятся нереально популярными. Также американцы скрупулёзно относятся к сюжетам. Они выверяют каждую деталь в развитии сюжета, взаимоотношений героев, в том, как ведутся съёмки, и так далее. Здесь, опять же, видно их стремление к качеству.

Но, конечно, не только на этом строится сериальная индустрия США. В этом деле американцы уже так давно, что сумели выстроить чёткую схему, которой неуклонно следуют. Каждый день в различных компаниях разрабатываются десятки сценариев. Но лишь некоторые из них будут одобрены. Американцы возьмут только уникальные и качественные идеи, которые никто ещё не воплощал в жизнь и которые действительно будут интересны зрителям. Когда уже начинаются съёмки, в большинстве случаев сезон не снимается целиком. Пилотные серии сначала показывают фокус-группе, и, если фокус-группа даст положительную оценку, выпускают их. Затем продюсеры смотрят рейтинги эпизодов. Если и на этом этапе их всё устроит, сезон отснимут до конца. По выходе всего сезона рейтинги снова анализируют и уже окончательно решают, продлевать ли на следующий сезон или нет. Было много историй, когда вроде бы классный сериал закрывали после первого сезона только потому, что не набрались нужные рейтинги. Но ничего не поделаешь: американская сериальная индустрия построена так, что на вырученную прибыль снимаются другие сериалы, которые могут стать гораздо круче и покорить мир.

Великобритания. Упор на содержательность и мощь историй

Британский подход во многом похож на американский. То же качество сюжета, актёрской игры, съёмок. Но всё-таки британские сериалы сильно отличаются от американских. И в этом им помогает их национальная идентичность, их собственный колорит.

Прежде всего, британцы уделяют внимание характерам персонажей и их отношениям. Британские сериалы в основном базируются на историях личностей. Мы часто встретим угрюмых героев с нетривиальной, тяжёлой историей и истерзанной душой. Это подчёркивается неяркой палитрой: в британских сериалах зачастую преобладают оттенки серого цвета. Ну и, конечно же, для исполнения этих ролей берут блестящих актёров, способных показать великолепную игру.

В создании сюжетов британцы часто пользуются своей историей, богатой на интригующие сюжеты и сильных личностей. А в качестве локаций британцы выбирают свои живописные пейзажи и роскошную архитектуру. Такой визуал подкупает зрителей.

Отличительная черта британских сериалов — лаконичность. В то время как в других странах снимаются длинные сериалы, а порой и целые саги, британцы подобрали максимальный удобный для аудитории формат — от трёх до восьми серий в сезоне, реже 10-12. Сезонов тоже обычно снимают немного.

Таким образом, в британской сериальной индустрии качество играет даже большую роль, чем в США. Они всё стараются наполнить смыслом и историей. Содержательная часть для них иногда значимее денежной стороны. Если бы придумывали отдельный термин для именования британских сериалов, я бы назвала их интеллектуальными многосерийными фильмами.

Скандинавия. Создание нового жанра, которому нет аналогов.

Шоураннеры Скандинавии сделали ставку на новаторство. Ещё в середине 20 века в литературе Скандинавии появился жанр «скандинавский нуар», а к 21 веку он проник в кинематограф. Этот жанр характеризует криминальные драмы, отличительными чертами которых являются предельная реалистичность и мрачная атмосфера одиночества и безысходности. Герои этих сериалов обычно циничные социопаты. Они харизматичны, но далеко не идеальны, поэтому грань между героями и антигероями зачастую размыта. Эти герои обязательно имеют кучу проблем, вызванных социальным устройством: разведены или закоренелые холостяки, страдают алкоголизмом или психическими расстройствами и т. д. Поэтому в скандинавских сериалах сильно разочарование в государственной модели всеобщего благосостояния и даже присутствует её критика. Всё это происходит на фоне леденящих душу северных пейзажей. Также во многих скандинавских сериалах есть опора на северную мифологию и сюжеты древнеисландских саг.

Сериалы Дании, Норвегии, Финляндии и Швеции анализируют историю региона, переосмысливают его прошлое и настоящее. Эти драмы как бы намекают на то, что за внешним благополучием кроется рутинная беспросветность. Преступления, на которых основаны сюжеты сериалов, призваны показать, насколько в реальности ущербно социально-государственное устройство стран Скандинавии. Многие люди на самом деле глубоко несчастны и оттого совершают преступления. Эта рефлексия собственных проблем помогла новому сериальному жанру быстро завоевать популярность в других странах. Сейчас производство скандинавских сериальных саг поставлено на поток. А такие гиганты в индустрии, как США или Британия, взялись за ремейки прославившихся сериалов. И в целом скандинавский нуар оказал громадное влияние на современный детективный жанр.

Где ещё снимают популярные сериалы

В Австралии: «Возвращение в Эдем»

Жизнь Стэфани похожа на сказку: она богата и счастлива в браке. Но сказке не суждено продлиться вечно. Героиня узнаёт, что её муж Грэг влюблён в её лучшую подругу. А вскоре мечтающий завладеть огромным состоянием жены Грэг сталкивает её с лодки прямо в пасть крокодила. Чудом Стэфани удаётся выжить. Она приводит в порядок своё обезображенное лицо, и её внешность меняется до неузнаваемости. Стэфани возвращается в родной город, чтобы отомстить мужу.

В Испании: «Физика или химия»

В колледж «Сурбаран» приходит работать группа молодых преподавателей. Они погружаются в мир подростковых проблем: конфликты с родителями, с учителями, друг с другом; первая любовь и первый секс; буллинг, сексизм, расизм, гомофобия и т. д. Преподаватели не только вникают в проблемы учащихся, но и пытаются построить с ними правильные взаимоотношения, стать их наставниками, а в каких-то вопросах сами учатся у школьников.

В Германи: «4 квартала»

Сериал называют европейским «Кланом Сопрано». Тони — главарь арабского мафиозного клана, промышляющего грабежами, рэкетом, проституцией и наркоторговлей в районе Нойкельн в Берлине. У него есть жена и дочь, и он хочет отойти от дел, чтобы наконец покончить с криминалом и заняться мирным строительным бизнесом. Но из бандитского мира будет не так просто выбраться.

От редакции MyShows: «Это статья из рассылки для сериаломанов Telescope. Подписывайтесь, чтобы раз в неделю получать письмо».


Discuss this news 30

Bart182 wrote 17 dec 2020, 6:22 #

Достаточно интересная статья. Не обо всех странах рассказали, но по основным, конечно, прошлись.

PS. "4 квартала" добавлю себе, описание заинтересовало.

Translate

+11

moaliste wrote 17 dec 2020, 6:28 #

Российские сериалы тяжело смотреть, потому что мы в них живем. Но очень радует, что индустрия развивается и, хоть и маленькими шагами, но выходит на мировой рынок.
Что у нас там самое популярное? «Интерны», «Универ», «Воронины» да «Реальные пацаны». Глуповатый юмор, чтобы вечером посмотреть пока готовишь ужин после работы. Грустно за индустрию, могут ведь, но пока это никому не надо

Translate

+20

Heisen_berg wrote 17 dec 2020, 11:10 #

@moaliste: при том что, все перечисленные вами сериалы это адаптации американских сериалов. Те же "Букины" например. Почти на каждый русский сериал найдётся уже зараннее снятый оригинал. Это проблема русской киноиндустрии - придумать, что-то новое и оригинальное. Хотя в последнее время наши сериалы поднялись на планку выше и это очень радует.

Translate

+15

Vilgelmster wrote 23 dec 2020, 20:38 #

@moaliste: стриминги (Кинопоиск в особенности) и почему-то не упомянутый ТНТ (Premier) в последнее время радуют довольно неплохими и нетипичными для России сериалами. Территория, Перевал Дятлова, Эпидемия, Топи (еще не вышел, так что оценка по тизерам) - все это довольно хороший продукт на уровне европейских сериалов

Translate

+2

tsidyi wrote 17 dec 2020, 7:00 #

Интересная статья. В России есть, конечно, несколько достойных сериалов как в прошлом так и сейчас, но в основном снимают шлак, независимо от "вкинутых" в сериал денег

Translate

+16

Ronin666 wrote 17 dec 2020, 7:24 #

Какой подход,такой и результат

Translate

+12

Sakharidze wrote 17 dec 2020, 7:36 #

А где сериалы Индии, на сегодня эта страна тоже занимает довольно большой пласт в производстве сериалов.

Translate

+7

princessirina97 wrote 17 dec 2020, 7:57 #

«Всё зависит от денег». Господи, в России сколько бы не потратили денег все равно получается такое себе. Супер редкостью будет, если получится что-то интересное.

Translate

+23

id59491514 wrote 17 dec 2020, 8:01 #

Турция: драма, драма, драма на 2-2,5 часа😁
(ходят слухи, что если убрать всю замедленную сьемку, то хронометраж уменьшится в 2 раза😂)

Translate

+23

Cheryl wrote 17 dec 2020, 11:21 #

@id59491514:
ЛОЛ. И корейские таким грешат. Если выкинуть все флэшбеки, замедленную съемку и демонстрацию первого поцелуя со всех сторон света минут на пять, то можно сократить серии с 16 до 10. Благо в последние несколько лет редко такое в дорамах делают.

Translate

+25

eternity888 wrote 18 dec 2020, 20:13 #

Show this comment

Translate

Ananasa3400 wrote 17 dec 2020, 8:18 #

Про Корею и Китай забыли)

Translate

+12

Heisen_berg wrote 17 dec 2020, 11:00 #

@Ananasa3400: Япония и Таиланд 🗿

Translate

+8

Biote wrote 17 dec 2020, 8:27 #

@id59491514: плюсую! Турецкие актёры и сериалы очень популярны во всем мире. Хотелось бы почитать и про другие страны. А Корея! На дорамы давно спрос. Автор, ждём продолжения.

Translate

+10

Barnaby wrote 17 dec 2020, 8:43 #

"О сериалах до поры до времени в России никто не слышал."
Просто у нас были совсем другие сериалы. "Семнадцать мгновений весны", "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона", "Д'Артаньян и три мушкетёра", "Гардемарины, вперед!", "Место встречи изменить нельзя". (они, кстати, все есть здесь на сайте) А если учесть что большинство старых фильмов, так или иначе, делилось на несколько серий, то и всю советскую классику можно к сериалам приписать. "12 стульев" или "Собачье сердце" например.

Translate

+16

Rumy wrote 17 dec 2020, 8:50 #

Один мой знакомый из ТВ и кино индустрии сказал так: смотришь американский фильм и видно каждый потраченный доллар, смотришь наш фильм и видно каждый украденный.

Translate

+27

Евгений-Феранте wrote 17 dec 2020, 9:59 #

Без Японии 🇯🇵 и Кореи 🇰🇷 не интересно. У этих странн самые лучшие сериалы. 🥰

Translate

+2

Текстоплёт wrote 17 dec 2020, 10:06 #

Предлагаю ввести награды: любитель американских сериалов за просмотр 20 сериалов США; любитель российских/отечественных сериалов за просмотр 20 российских/советских сериалов; любитель корейских/китайских/японских/индийских и далее по списку для остальных стран %)

Translate

+37

Cheryl wrote 17 dec 2020, 10:33 #

@Текстоплёт:
Хорошая идея. Но хотелось бы только чтобы если такие награды вводили, то вводили именно за количество просмотреных, а не по топ 10 от какой-то страны. Потому что не всегда самое интересное это самое популярное.

Translate

+35

Zlogorek wrote 17 dec 2020, 13:03 #

@Текстоплёт, @Cheryl:
В данный момент ничего путного из этой идеи не выйдет из-за ошибки, заложенной в архитектуру базы данных myshows.
Здесь страна сериала жёстко привязана к телеканалу, в результате сериалы производства Испании, Германии и других, показываемые на Netflix или Amazon Prime, считаются американскими, а, например, сериалы Малайзии, Индонезии или Японии, транслируемые телесетью со штаб-квартирой в Сингапуре - соответственно сингапурскими.
Про сериалы совместного производства нескольких стран вообще говорить не приходится, их происхождение здесь определить в принципе невозможно.
Так что для подобных наград просто-напросто отсутствует информационная основа, данные в базе заведомо недостоверны.

Translate

+18

Текстоплёт wrote 17 dec 2020, 13:44 #

@Zlogorek: спасибо за информацию.
Может быть на новом сайте структура данных окажется лучше.

Translate

Zlogorek wrote 17 dec 2020, 14:16 #

@Текстоплёт: "Нового сайта" не существует. На бета-версии база данных абсолютно та же самая, что и здесь и сейчас, тестируется там только редизайн интерфейса, который переделывается под мобильные устройства с сенсорными экранами. Если совершить какое-нибудь действие на бета-версии - поставить оценку, отметить серию просмотренной/снять отметку, написать комментарий, ... - это немедленно отобразится на текущей рабочей версии (например, данный комментарий отправлен с беты).

Translate

+8

Asya_baa wrote 17 dec 2020, 10:46 #

Спасибо за такие статьи! Очень интересно

Translate

+2

mad1van wrote 17 dec 2020, 11:32 #

Глядя на постер сериал 4 квартала, трудно назвать его европейским. А тем более немецким. 😂

Translate

+1

ghenya1 wrote 17 dec 2020, 13:44 #

Спасибо за познавательную статью

Россия очень выделяется на фоне других (К сожалению , в плохом плане)

Translate

+5

kiprian_zhurov wrote 18 dec 2020, 2:21 #

а как же дорамы ?

Translate

+1

HopeLir wrote 18 dec 2020, 2:42 #

Российские сериалы - это своровать идею, угробить ее в хлам, извратить, добавить тупой юмор и готово! Вот и большинство российских сериалов и фильмов.

Я конечно не говорю, что прямо все все ужасно, есть достойные и сериалы и фильмы. Но большинство шлак, за который стыдно.😒

Translate

+5

dahmers wrote 18 dec 2020, 23:45 #

от упоминания испанской физики или химии чуть не всплакнула

Translate

+2

Su_forever wrote 22 dec 2020, 8:02 #

Моя дочь, будучи малышкой, играла с куклами в Стефани и крокодила :)
Печально, что новые русские сериалы совсем невозможно смотреть, от хваленого Метода просто кровь из глаз, другие даже не пробую.

Translate

-1

weetly wrote 27 dec 2020, 22:03 #

Здорово! Очень интересно!)

Translate

-1

All news:  1739