Джеймс Эрл Джонс больше не будет озвучивать Дарта Вейдера

91-летний актер Джеймс Эрл Джонс, более 40 лет озвучивавший Дарта Вейдера, решил отойти от дел. Однако персонаж будет звучать по-прежнему: Джонс дал согласие на использование архивных записей своего голоса.

Фанатов «Звездных войн» уже не удивить «омоложенными» с помощью цифровых технологий актерами. А теперь пришло время и для цифрового воссоздания голосов актеров с помощью искусственного интеллекта. В этом Lucasfilm поможет украинская компания Respeecher.

Компании уже работали вместе — результаты сотрудничества можно услышать в сериалах «Книга Бобы Фетта» и «Оби-Ван Кеноби», где они воссоздали голоса молодого Люка Скайуокера и Дарта Вейдера соответственно.