Description
Miss Marple, the spinster detective who is one of the most famous characters created by English crime writer Agatha Christie, is portrayed by Joan Hickson who starred in a dozen television mysteries about Miss Marple over the course of a decade. Between 1984 and 1992 the British Broadcasting Corporation in association with Australia's Seven Network and America's Arts and Entertainments Network, produced an irregular series of twelve Miss Marple mysteries. The elderly, deceptively delicate Joan Hickson starred in each of these as the amateur detective from the bucolic village of St. Mary Mead.
Авторы не стали существенно менять проверенные временем оригинальные сюжеты и достаточно точно и полно сохранили хрестоматийные истории с замысловатыми преступными схемами, с большим количеством подозреваемых, с неожиданными открытиями и поворотами. Обошлось и без попыток модернизировать и как-нибудь оживить или "раскрасить" главную героиню. Обыкновенная, неприметная старушка с обширным кругом знакомых и родственников и с великолепным пониманием человеческой природы.
Поставлено и снято довольно неспешно, без быстрых перемещений камеры, монтаж ровный. Заметное внимание уделено атмосфере, прекрасный реквизит, хорошие локации. Удачный кастинг, все неплохо играют вообще, а Joan Hickson смогла создать просто идеальный образ Miss Marple, наверное, самый близкий к книжному из всех мне известных.
Получилась очень качественная экранизация произведений Агаты Кристи о самом знаменитом детективе-любителе женского пола. Легкий, симпатичный, благопристойный и, можно сказать, семейный детективный сериал с занимательно запутанными делами, с добротной интригой, с милым спокойным юмором и замечательно аутентичными видами, интерьерами, костюмами и типажами.
Язык. Говорят очень хорошо. Правильно, с отличным произношением и прекрасными интонациями. Субтитры могут помочь с изредка попадающимися немного устаревшими словами и оборотами.