Description
If Arthur Conan Doyle based Sherlock Holmes on a real person to any degree, it was on his former professor, forensic pathologist Dr. Joseph Bell. This series recounts the fictional murder investigations that Bell might have undertaken with the assistance of young student Doyle.
В основе сюжета этого мини-сериала реальные личности и события занятно переплетаются с персонажами и историями из произведений о Шерлоке Холмсе. Наблюдательность, обширные практические знания, огромный профессиональный опыт, феноменальная логика, энергичность и решительность Джозефа Белла не только помогут раскрыть преступления, но, вместе с некоторым аскетизмом и внутренним благородством, станут ключевыми чертами будущего самого знаменитого литературного детектива. Скептицизм, значительно меньшая внимательность и сообразительность, при этом смелость, принципиальность и порядочность молодого Конан Дойла напоминают образ доктора Ватсона. Всевозможные, более или менее заметные аллюзии и почти прямые цитаты развивают и оживляют действие и добавляют удовольствия при просмотре.
Убедительно передана гнетущая атмосфера, удачные сцены действительности без прикрас и романтизма, очень неплохие костюмы и декорации, темные и тесные улицы и дома, малосимпатичные и даже отталкивающие персонажи. Хорошие актеры, интересная интрига, добротные тексты, попадаются умные, ироничные реплики с юмором, но общее впечатление достаточно среднее. Добротно, но пресно. То ли монтаж неправильный и не соблюден ритм, то ли постановщик перемудрил, то ли перебор с мрачной серьезностью. Нет изюминки, сериал мне запомнился лишь излишней грустью, пересматривать не захочу точно.
Язык. Говорят, в основном, хорошо и правильно, особой стилизации под язык времени или тяжелого регионального акцента не заметил. Но словарь не самый простой, встречаются достаточно сложные фразы и специальная лексика, субтитры будут не лишними.