New Tricks

Один из лучших британских сериалов.

Комментарий по итогу.

Несмотря на возраст, болячки и тараканов в голове, команда пенсионеров - отставных детективов лихо раскрывает самые сложные, давно уже "мертвые" дела. Старички дают жару на зависть и удивление молодым.

Достаточно сомнительная идея полицейского начальства собрать небольшое подразделение из ветеранов сыска в отставке, оказалась отличным сценарным решением. Опытные детективы, весьма взрослые мужчины, каждый со своими давно уже сформировавшимися характером, привычками и закидонами, оказываются в подчинении у амбициозной, но досадно оскандалившейся блондинки. Получилась на удивление результативная команда и простор для самых разнообразных коллизий. Масса забавных ситуаций, шуток и смешных приключений, да и расследуемые дела - запутанные, и хоть и старые, но интересные.

Снято весьма скромно, можно сказать бюджетно, никаких спецэффектов, сложных съемок или дорогих декораций. Однако смотрится с большим удовольствием. Очень симпатичные персонажи. Веселый легкий ироничный и позитивный детективный сериал. Отлично задает настроение крайне удачная песенка в заставке. (“It's Alright It's Ok” исполняет Denis Waterman - один из этих самых старичков)

Язык. Говорят достаточно естественно, живым языком, но не слишком сложно. Разнообразных акцентов много, они заметны, но вполне понимаемы, особенно с субтитрами.

вопреки распространенным значениям 43-45 минут,
все эпизоды длятся 56-59 минут, а пилотный и все 86
http://www.mfbs.h1n.ru/zz-ntrc.html
http://www.imdb.com/title/tt0362357/

Редкий случай, когда сериал со временем становится все лучше. Даже уход одного из главных героев не повлиял.

Новый дедок вполне себе вольётся, как мне кажется.