Mr & Mrs Murder: 1 season 2024

Не смотря на достаточную однообразность серий, семейка Бьюкенен меня покорила

@7kozlov: дикция хорошая у главных героев. Все хорошо и ясно слышно. Возможно, вы просто не очень натренированы слышать живую речь носителей австралийского английского.

Мельбурн. Муж и жена вместе ведут небольшой клининговый бизнес с довольно необычной специализацией. Их работа - профессиональная уборка мест преступлений, а факультативное раскрытие убийств - всего лишь занятное хобби. Впрочем, благодаря наблюдательности, находчивости и незаметности, их расследование зачастую оказывается эффективнее полицейского.

Все вполне традиционно для легкого комедийно-детективного сериала. Пара неунывающих и обменивающиеся остроумными репликами любителей, знакомый чудаковатый полицейский, многострадальный "добровольный" помощник, разнообразные дела. Но что-то пошло не так.

При всем внешнем различии дела оказываются довольно однообразными, истории искусственными и при этом непроработанными, мотивы и способы преступлений надуманными. Диалоги главных героев начинают слегка раздражать неуместным многословием и отвлеченностью. Персонажи шаблонные и поверхностные. Играют так себе, водевильно и схематично. Поставлено, снято и смонтировано тоже очень незатейливо.

Несмотря на пару неплохих детективных сюжетов, на несколько действительно смешных ситуаций и шуток, получился весьма посредственный комедийный теледетектив. Не лёгкий, а уже какой-то "суперлёгкий")) Временами примитивная клоунада. Впечатления от многих средненьких сериалов поправляют какие-либо сильные или просто удачные стороны. У этого я не заметил существенных достоинств, ради которых можно отнестись снисходительно к его слабым сторонам. Симпатичные и стильные комикс-титры в начале серий не смогли улучшить впечатление.

Язык. Говорят много, достаточно быстро и не очень разборчиво. Много шуток и игры слов. Главный герой во всю демонстрирует широкую эрудицию, богатый словарный запас и умение строить сложные выражения с неожиданно невнятной для хорошо образованного человека дикцией. Совсем ужасных акцентов не заметил, но уверенно рекомендую субтитры.

Позабавил момент, когда девушка на инвалидной коляске заехала в комнату.

- Ааа! Господи, простите, не слышала, как вы вошли.
- В следующий раз надену колокольчик.

Унылость полная, было бы норм если бы шла серия не 50 минут,а минут 25