@id100434458: думаю, чтобы не перегружать видеоряд, нам лишний раз не показывают как Лелей всё переводит. К тому же Лоли понимает японский, но из принципа делает вид, что не понимает; а люди из сил самообороны немного говорят на их языке - научились за проведённое в Эстере время
Это всё так нетипично и непривычно.