Lost in Austen

A rather illogical series (perhaps only the first episode). A girl who has fallen into the era described by Jane Austen, and who (as if) re-reads "Pride and Prejudice" so often that she knows this book by heart, cannot communicate with the characters in their style.
It's probably such a "comic effect" to use the words "buzz, jerk" with the Bennetts. Unfortunately, it didn't fit into my mind at all.

"Darcy! Miss Price refuses to dance with me because you have already asked her. Is it true?
- Yes
, Yes?! What is this new madness, sir? You have never moved a hoof in your life for the sake of dancing

Elizabeth in the modern world is simply charming with::

The fact that Mrs. Bennet is River Song surprised and pleased me very much))

A filmed fanfiction based on Pride and Prejudice, not bad, very atmospheric, but the main character did not arouse sympathy, because there is not without Mary Sue in fanfiction.