Murder, They Hope: 1 season 2024

Водитель автобуса и гид-организатор - парочка незадачливых сотрудников маленькой турфирмы, фактически состоящей только из них двоих, постоянно оказываются рядом с серией жутких убийств и принимают самое активное участие в смертельно опасных и невероятно запутанных, глупых и смешных расследованиях.

Общая сюжетная идея вполне благодарная, пусть и не оригинальная. Вокруг двоих ни в чем не повинных людей начинают происходить странные, подозрительные, а порой и откровенно криминальные смерти. Обычные, мирные и безобидные дилетанты вынуждены ради своей безопасности вести собственное расследование. Истории закрученные, публика подозрительная, убийцы изобретательные, а сыщики-любители неугомонные и не очень умные, но потешные, неунывающие и весьма везучие.

Поставлено легко, водевильно, снято и смонтировано ровно. Среди исполнителей хватает настоящих звезд, но все играют с избыточным перебором, кривляются и гримасничают. Все типажи слишком преувеличены, нелепы, откровенно придурочны, а главный герой постепенно превратился в неуклюжего идиота. Юмор в основном непритязательный и, мягко говоря, неразборчиво эклектичный. Вроде все в наличии, интригующие события, колоритные персонажи, комичные ситуации, а получилось довольно убого и вымученно-нарочито. Отдельные действительно остроумные шутки или какие-то стильные моменты и фишечки теряются в примитивном, банальном балагане. Жалею, что не поверил низкому рейтингу IMDb, он оказался вполне оправдан.

Язык. Понимать на слух иногда неожиданно непросто. Многие персонажи, включая главного героя, говорят порой весьма неразбочиво, с выраженными акцентами, часто нарочитыми, но от того не более понятными. Попытки острить и умничать ситуацию не упрощают, как и редкие отсылки, цитаты и игра слов. Без субтитров временами, по-моему, не обойтись.