Get Smart: Season 1

As a fan of the Charlie's Angels movie series from the 2000s and Austin Powers, I regret that I didn't decide to watch this series sooner.
The terry-ironic humor, built on mocking the main character, impresses with its politeness and skill. For me, it's a very pleasant, entourage series set in the 70s, where the goofy sarcasm fits perfectly. 💚

I've watched almost all the episodes, once upon a time. But that's not accurate. We need to reconsider

- Please note: there are two cigarettes in the ashtray.
If the victim was a non-smoker, then there were two smokers in the room with her at the time of the murder.
Maybe two smokers and two non-smokers... Maybe two smokers and four non-smokers!..
There must have been a lot of people here... XD

- Mr. Cult?..
"Not a stump, but a claw!"..

Sometimes jokes with translation get lost...
- Who is this?..
- Harry Hu.
- Who? ..
- He's a Hu.

That is, in English, Who sounds like Who.