Хороший сериал. Сначала не вставило, а потом вернулся, и залпом посмотрел три сезона. Кто сомневается смотреть еще и из-за озвучки "Кураж-Бамбей", то просто расскажу свои впечатления: По началу адаптация обескуражила, да и потом тоже некоторые моменты звучали, ну, странно. Но на деле ничего ужасно нет, без адаптации пришлось бы Очень часто ставить серию на паузу, и гуглить никому неизвестного у нас актера/певца той страны и тех времен, чтобы понять что имели ввиду герои сериала. Что действительно было лишним и путало меня - перевод долларов в рубли.
А переделка под "русских" многое упрощает, смотрим ради смеха. Советую)
Кто сомневается смотреть еще и из-за озвучки "Кураж-Бамбей", то просто расскажу свои впечатления:
По началу адаптация обескуражила, да и потом тоже некоторые моменты звучали, ну, странно. Но на деле ничего ужасно нет, без адаптации пришлось бы Очень часто ставить серию на паузу, и гуглить никому неизвестного у нас актера/певца той страны и тех времен, чтобы понять что имели ввиду герои сериала. Что действительно было лишним и путало меня - перевод долларов в рубли.