потрясающая серия. Соперничество Пуаро с местным детективом. Влюбленный Гастингс. Запутанное дело - все это украшает серию. Но концовка, концовка великолепна. Все же Пуаро настоящий друг)))
Мне очень понравился роман, дело с двойным преступлением и великим множеством улик выдалось чрезвычайно интересным (каюсь, мои серые клеточки так и не смогли разгадать абсолютно все представленные загадки). Сериальная версия тоже понравилась, несмотря на многочисленные изменения. И какой у эпизода трогательный финал! Изумительный вид, чудесная музыка, бредущий Гастингс, погружённый в печаль, и внезапное появление Изабель, которую привёз к своему другу Пуаро. Прекрасно ❤
I watched the series immediately after reading the novel. So interesting - the book is chronologically the second in adventures, and in the series - season 6, episode 3:D
The differences are present, but do not make the film adaptation worse, some alternative accents (Giraud is more like a walrus with a pipe, and not a lean hound) give excellent alternative developments)) The excellent, twisted plot of the original source is qualitatively retold in the language of cinema - everything succeeded!
Poirot is simply charming, Hastings, though older than the book (according to my inner feelings), is also perfectly prescribed. And how great they complement each other!
The ending, as already noted more than once above, is touching, perfectly reflects the relationship of the main characters and gives the captain a well-deserved romantic story in the person of the charming Duveen.
Думаю, нужно прочитать книгу, возможно, там события описаны логичнее, но в сериале я совершенно не понимаю, отчего все умиляются финалу. В нем и в поступках главных героев совершенно нет логики. Я могу понять, зачем Изабелла прибежала в суд признаваться в убийстве - она любит Жака, несмотря на то, что он и предпочел ей другую, да еще так любит, что на виселицу готова ради него пойти (раз взяла вину на себя). Но тогда с какого перепуга она после выявления истинного убийцы (и после того, как соперницы больше нет, по сути) вдруг забывает эту свою неземную любовь и бежит обниматься с Гастингсом?.. А Жак? Он бросил Изабеллу ради Марты, говорит, как безумно Марту любит, однако готов пойти на виселицу и защищает Изабеллу, беря вину на себя. Что, простите?... Почему такая бессмыслица ни у кого вопросов не вызывает?
Боже, как я радовалась последней сцене, аж слезки появились) история интересная, запутанная, но Пуаро и его маленькие серые клеточки как всегда сделали свое дело!
Не знаю как в других ролях, но Хью Фрейзер в роли Гастингса какой-то неуклюжий, что ли. Да и спектр эмоций тоже маленький - либо удивление, либо озадаченность, либо радость... Да и все, по сути. Из-за всего этого как-то не поверилось в его роман с Беллой. "Деревянный" Гастингс и "живая" Белла...
"Каждый раз, закуривая эту трубку, вы будете думать об Эркюле Пуаро")))
The differences are present, but do not make the film adaptation worse, some alternative accents (Giraud is more like a walrus with a pipe, and not a lean hound) give excellent alternative developments)) The excellent, twisted plot of the original source is qualitatively retold in the language of cinema - everything succeeded!
Poirot is simply charming, Hastings, though older than the book (according to my inner feelings), is also perfectly prescribed. And how great they complement each other!
The ending, as already noted more than once above, is touching, perfectly reflects the relationship of the main characters and gives the captain a well-deserved romantic story in the person of the charming Duveen.
Я могу понять, зачем Изабелла прибежала в суд признаваться в убийстве - она любит Жака, несмотря на то, что он и предпочел ей другую, да еще так любит, что на виселицу готова ради него пойти (раз взяла вину на себя). Но тогда с какого перепуга она после выявления истинного убийцы (и после того, как соперницы больше нет, по сути) вдруг забывает эту свою неземную любовь и бежит обниматься с Гастингсом?..
А Жак? Он бросил Изабеллу ради Марты, говорит, как безумно Марту любит, однако готов пойти на виселицу и защищает Изабеллу, беря вину на себя. Что, простите?...
Почему такая бессмыслица ни у кого вопросов не вызывает?
история интересная, запутанная, но Пуаро и его маленькие серые клеточки как всегда сделали свое дело!