s05e13 — The One With Joey's Bag

Released: 4 Feb 1999 04.02.1999 15:00

Watched by: 116401 68.27%

Episode rating: 4.755 of 5 1 984

Watch Online


Discuss this episode 21

jekayoyo wrote 17 aug 2015, 13:59 #

чет я не понял. Фиби тут говорит отцу, что ее мать умерла. так в 3 сезоне 25 серии и 4 сезоне 1 серии выяснили же, что она жива

Translate

jekayoyo wrote 20 aug 2015, 16:28 #

@jekayoyo: а, все, ок, понял)

Translate

V_Kelevra wrote 28 oct 2015, 21:16 #

"Вы принимаете Вазу или Мустер Кард?" :D

Translate

+133

энита wrote 16 jan 2018, 13:17 #

@V_Kelevra: в озвучке от парамаунт было монстр кард)

Translate

+10

SilverCG wrote 24 nov 2015, 11:25 #

Вот сейчас это реально модно)))

Translate

+62

Сериалы_по_ночам wrote 10 may 2016, 8:34 #

Стереоочки на похоронах? Моодно))

Translate

+45

Nog wrote 6 jun 2016, 21:29 #

Lipstick and a daughter. Big day for you.

Translate

+87

Ayto wrote 2 sep 2016, 19:53 #

Игра слов про unisex, пожалуй, лучшая в сериале)

Translate

+127

k1ryusha wrote 2 jan 2019, 9:40 #

В такие моменты мне интересно, как смогли в озвучки это обыграть, и таких моментов в сериале полно.

Translate

+12

Жемчужина wrote 7 jun 2017, 17:52 #

Чуть не всплакнула, когда Фиби сообщила, что она его дочь

Translate

+39

Unsm1le wrote 16 sep 2017, 22:52 #

- Именно! Унисекс!
- Что ещё за юный секс? Мне не нужны малолетки. :DDD

Translate

-3

furSy wrote 21 mar 2018, 15:26 #

@Unsm1le: Боже, хорошо, что я в оригинале смотрю.

Translate

+62

Unsm1le wrote 8 oct 2018, 14:21 #

@furSy: спасибо, держите в курсе ;)

Translate

-5

Mox1993 wrote 19 aug 2018, 7:19 #

@Unsm1le:
- Exactly! Unisex!
- Maybe you need sex. I had sex a couple days ago
- No! No, Joey! U-N-I-sex
- Well, I ain't gonna say no to that

+29

Unsm1le wrote 8 oct 2018, 14:21 #

@Юрачечка: Тоже достойная игра слов :)

Translate

-9

LUXEON wrote 30 jan 2019, 22:41 #

@Юрачечка: Странно, почему в озвучке не перевели как есть?

Translate

-10

Sagi_UA wrote 13 feb 2019, 13:54 #

@LUXEON: Потому что шутка в звучании unisex - you need sex / U N I sex - you and I, sex.
Такое нельзя перевести не потеряв шутку.

Translate

+24

Ta_Makarowa wrote 2 nov 2017, 0:18 #

- Exactly! Unisex!
- Maybe you need sex. I had sex a couple days ago
- No! No, Joey! U-N-I-sex
- Well, I ain't gonna say no to that

+59

k1ryusha wrote 2 jan 2019, 9:43 #

Теперь понятно, как родился хит Фиби. :D

Translate

+20

SantaJul wrote 22 sep 2019, 0:27 #

Моника такая сильная, а в то же время такая ранимая!

Translate

+5

nickitabookself wrote 4 nov 2019, 12:28 #

Бедный Джо, сумка реально классная

Translate

+7