s04e13 — Face Off

Released: 9 Oct 2011 09.10.2011 17:00

Watched by: 123231 58.57%

Description: www.tvmaze.com

Episode rating: 4.88 of 5 4 170

Facebook VKontakte Twitter Google+


Discuss this episode 113

Strigoi wrote 13 nov 2014, 2:17 #

Гениально! Кстати, название "Two-Face" подошло бы 13 эпизоду больше, ведь Фринг стал похож на Двуликого, из DC комиксов про Бэтмена (только здесь Гус мёртвый двуликий)! А когда видишь название "Face-Off", срузу вспоминаешь фильм с участием Н.Кейджа и Д.Траволты, где чуваки махнулись мордами))).

Translate

+83

Dobruk92 wrote 25 mar 2016, 19:51 #

@Strigoi: двуликий жил с такими шрамами, а гус умер, поэтому и без лица

Translate

-11

ricci_ricci wrote 28 jun 2016, 13:47 #

@Strigoi: face off - лицом к лицу, название самое подходящее!

Translate

+21

Jankar wrote 25 nov 2014, 14:24 #

Ding ding, mothef#cker !

Translate

+221

riokow wrote 10 jan 2015, 21:35 #

Какой прекрасный спойлер в скрине к серии.

Translate

+154

SullivanSunset wrote 22 jan 2016, 21:02 #

@riokow: этот момент, когда ни к одной серии нету скринов..
Я думала так у всех, а оказывается только у меня?)

Translate

+37

Ctixia wrote 22 jan 2016, 23:08 #

@Azanieva: он был на момент комментария выше, его убрали. Именно из-за эпичного спойлера.

Translate

+13

empsokol wrote 26 jan 2016, 11:47 #

@Ctixia: Скорее он сам убрался из-за перехода myshows на tvmaze.com, на предыдущем сайте с которым синхронизировались скриншот есть. Так что это удача скорее)

Translate

+8

Ctixia wrote 26 jan 2016, 12:39 #

@empsokol: даже если так, хорошо, что убрался.)
Спасибо за пояснения))

Translate

+8

Marfie wrote 17 jul 2016, 6:23 #

@riokow: А какой момент был на скрине? (только иносказательно как-нибудь х))

Translate

pawlick wrote 17 jul 2016, 7:25 #

Show this comment

Translate

dezmond774 wrote 24 jan 2015, 1:38 #

А ландыш у бассейна Уолта в конце серии - намёк, что пацана всё-таки он отравил, чтоб настроить Джесси против Гуса?

Translate

+209

nezabudka wrote 26 jan 2015, 2:26 #

именно!

Translate

+72

Ctixia wrote 5 jun 2015, 9:32 #

@dezmond774: Я было решила, что это намек, что это сделал он непреднамеренно, случайно принеся ландыш на одежде или еще что. Но потом вспомнила, что речь про ягоды таки.

Translate

+14

lerpad wrote 4 feb 2015, 7:43 #

ах, хитрый Волтер :O

Translate

+56

_youngkill wrote 15 feb 2015, 2:30 #

О боже, как я буду скучать по Гусу. Он был таким шикарным чуваком

Translate

+162

Gibbons wrote 3 may 2016, 17:37 #

@AikoWolf: В Соле он должен вернуться

Translate

+9

ricci_ricci wrote 28 jun 2016, 13:49 #

@ZhekaKozlov: тем более, что про его прошлое нет ясности, герой погиб, а столько вопросов осталось!

Translate

+18

Iren_Karen wrote 16 feb 2015, 18:39 #

Пожалуй, это самая лучшая серия за 4 сезона!

Translate

+86

BelikovaIren wrote 17 feb 2015, 22:41 #

"Боже! Вы двое... Если у меня будут анальные полипы, я знаю, в честь кого их назвать" Соул :D

Translate

+321

varyawilliams wrote 12 aug 2016, 20:59 #

Эх,а у меня в переводе было про полипы в кишечнике :( Взяли и шутку испортили.

Translate

+3

angelZ wrote 12 may 2017, 0:11 #

@varyawilliams: и так и так отлично

Translate

+4

fassairbender wrote 20 feb 2015, 23:27 #

Жалко Гуса :(

Translate

+7

Boo4 wrote 21 feb 2015, 23:50 #

самая божественная серия из всего сериала на данный момент! *__*

Translate

+35

awesome_fishh wrote 22 feb 2015, 21:58 #

Выход Гуса из палаты просто на 10 баллов :D

Translate

+305

Tina007 wrote 20 feb 2016, 16:04 #

@awesome_fishh: Гус - реально Терминатор!!!

Translate

+55

dramma wrote 20 mar 2015, 13:04 #

когда он вышел из палаты, я уж подумал что он живой остался)

Translate

+273

Doctor_Lannister wrote 22 mar 2015, 1:09 #

Жестко Уолтер слил Гуса.

Translate

+47

Lord_General wrote 25 mar 2015, 14:01 #

Эх, буду очень скучать по Гусу, но по-другому никак бы не вышло, отношения у них с Уолтом накалились до предела.
Момент, когда он выходит из палаты и галстук поправляет - просто эпик.

Translate

+139

pawlick wrote 3 apr 2015, 12:09 #

- Я выиграл!

Translate

+79

4ibyrek wrote 3 apr 2015, 16:18 #

Как же я офигел, когда увидел, что Гус вышел из палаты целым...

Translate

+126

Jeam wrote 17 apr 2016, 20:13 #

@4ibyrek: ну, как сказать целым...

Translate

+32

Martizia wrote 13 jun 2016, 7:21 #

@Jeam: целым на половину)))

Translate

+27

Stilzchen wrote 7 apr 2015, 1:21 #

Черт, это что-то!Тоже не ожидала, что Гус выйдет из палаты. Хоть и тот еще гад, но немного жалко. Харизматичный злодей получился.
Классная серия))

Translate

+71

QSIVA wrote 17 apr 2015, 0:02 #

Гус то крепеньким оказался!

Translate

+33

Sarrona wrote 19 apr 2015, 6:05 #

И тут я просто охренела... Ну, никак не ожидала такого низкого поступка от Уолтера, но как говорят: "на войне все средства хороши". Так что Уолт, в какой-то, степени правильно поступил и спас всех от негодяя.
А Густаво на пользу была косметическая операция, он стал красавцем :)

Translate

+5

katy_mc_gann wrote 25 apr 2015, 0:51 #

сейчас так смешно вспоминать,когда я первый раз увидела Густаво ,подумала,что это такой же престарелый, скрытный и спокойный мужичок как Уолт,который варит себе по-тихому и продает... а такая интересная и сильная личность оказалась,но совсем не жаль его было. эпичная смерть,конечно.
но ландыши в конце больше шокировали,если честно

Translate

+138

Nog wrote 4 may 2015, 14:39 #

А какое торжество на лице и во взгляде дона Саламанки в тот момент, когда он давил на звонок! Маргулим шикарно отыграл...

Translate

+200

EvaLangdon wrote 5 may 2015, 16:58 #

ах Уолт, ах ты ж мерзкий ублюдок. бесит уже. надо знать меру, когда такую фигню вытворяешь.
а Джесси жалко

Translate

+32

vldslv_mklbv wrote 4 feb 2018, 17:47 #

@EvaLangdon: какую меру?взять и сдохнуть?

Translate

+4

id124695044 wrote 19 may 2015, 15:47 #

Самая эпичная серия из всего четвертого сезона. Надо поскорее начать пятый. Поскорее.

Translate

+27

idmisfits wrote 31 may 2015, 13:46 #

улеееет

Translate

+4

Ghost_Of_Sadness wrote 1 jun 2015, 21:57 #

По-моему, сериал на этом можно было и закончить.

Translate

+79

OrangeFruit wrote 4 jun 2015, 23:25 #

@Ghost_Of_Sadness: поговаривают 5й сезон еще более винрарен. Никогда бы не подумал, что залипну в сериал Оо

Translate

+10

Ghost_Of_Sadness wrote 8 jun 2015, 17:04 #

@OrangeFruit: я, наверное, поступила не совсем правильно, когда писала такой комментарий, не посмотрев пятый сезон. Но на мой взгляд, концовка четвертого сезона вполне логична и закончена.

Translate

+35

Nog wrote 8 jun 2015, 17:19 #

@Ghost_Of_Sadness: да нет, очень многие недоумевали, когда появилась новость о пятом сезоне. Однако создатели справились.

Translate

+18

OrangeFruit wrote 21 jun 2015, 18:21 #

@Nog: Ну в конце 4 сезона прям классический happy end. Если бы 5 не было, я бы расстроился.

Translate

+36

irishkakoroleva wrote 25 may 2016, 22:34 #

@Ghost_Of_Sadness: не совсем.
А как же ландыши в конце?

Translate

+1

Ctixia wrote 5 jun 2015, 9:36 #

Изумительная серия, шикарнейший сериал!
Гектор отличнейше сыграл, а Гус ... эпичный был злодеюшка, я до последнего верила, что именно он траванул парнишку.

Все меньше нравится Уолт и все больше проникаюсь сочувствием к Джесси.

Translate

+75

Nyshporka wrote 7 jun 2015, 15:00 #

Сцука це найефектніша серія за увесь серіал (5 сезон - мовчу, бо ще не дивилась), але бльоо тепер я розумію чому люди набивають собі татухи з обличчям Волтера. Шикарна замутка! 10 з 10ти!

Translate

+12

Dobruk92 wrote 25 mar 2016, 19:54 #

Show this comment

Translate

-37

Polinaaaa824 wrote 12 jun 2015, 21:29 #

Помимо Гуса, вышедшего из палаты, очень эпичен был момент уничтожения лабы, под шикарное музыкально сопровождение *-*
В конце надеялась что Джесси и Уолт обнимутся .-.
Что касается Уолта, я немного в шоке, что он пошел на такое, хотя с другой стороны, он мастер своего дела, и наверное знал, что мальчишка выживет.
Безусловно лучшая серия!

Translate

+155

empsokol wrote 27 aug 2015, 1:28 #

Уничтожение лабы - это что-то

Translate

+124

Dobruk92 wrote 25 mar 2016, 19:54 #

Show this comment

Translate

-63

LolitaKurbanova wrote 23 jun 2015, 17:54 #

Гус как Терминатор вышел из палаты =D

Translate

+60

owl_awl wrote 24 jun 2015, 10:41 #

После нудного 3 сезона весь четвертый просто бальзам на душу, а финал просто шедеврален. На одном дыхании вплоть до пожара на лабе смотрелось

Translate

+62

muser wrote 24 jun 2015, 21:50 #

улетная серия !
но блин спасибо за спойлер к серии

Translate

-5

Der_Gott wrote 18 jul 2015, 22:37 #

Нужно отдать должное Гусу Фрингу. Актер и сценаристы сумели создать настоящего злого гения, который, казалось, был непобедим. Когда его взорвали и он вышел из дверей, весь в крови и обгоревший, а затем рухнул наземь, я все равно не сразу поверил, что он мертв. Даже репортаж о его смерти, прозвучавший по радио в машине Уолта, не сразу меня убедил. И лишь финальная фраза мистера Уайта заставила меня поверить в гибель Фринга.

Translate

+89

Vernalt wrote 18 sep 2015, 22:05 #

крутая серия, хотя, как и весь сериал)

Translate

+11

Yumki wrote 29 sep 2015, 17:24 #

Музыка в сериале отменная!
Наиопупительное окончание сезона! Уолт, ты жучара. Если Джесси узнает... Но он никогда не узнает.

Translate

+45

id107139023 wrote 11 oct 2015, 10:44 #

Вот это конец сезона! Вот это серия! Я в восторге!
Момент, с выходящим из комнаты Гусом, просто шикарен :D
И ландыши дома у Уолта- ну вообще неожиданно

Translate

+27

Joywave_Call wrote 2 nov 2015, 20:56 #

Когда Гус вышел из палаты, немного приофигела как он выжил, но когда увидела его остальную часть лица, то вообще в шоке была что он смог выйти, при чем так спокойно:D
Ну в общем серия была просто улет!!!
А конец чертовски непредсказуем!! с:

Translate

+29

Lauren wrote 22 nov 2015, 11:37 #

Самая шикарная серия! В конце просто сидишь с открытым ртом :о

Translate

+9

Cute_Alien wrote 8 dec 2015, 21:44 #

Серия шикарная, а взрыв - это нечто! Когда Гас целым вышел из комнаты, я сидела с мыслями типа: "Какого черта? еще одна неудачная попытка?" А потом: "Твою ж..." И момент с ландышем - это, конечно, нежданчик. От Уолта я такого не ожидала. Беру свои слова про Гаса, написанные в комментариях к предыдущей серии, обратно.

Translate

+37

Lan wrote 11 dec 2015, 18:10 #

Это, пожалуй, один из очень немногих сериалов, где последние сезоны намного лучше и интереснее первых. Хотя обычно бывает наоборот, и сериалы сдуваются после 1-2 сезонов. Но здесь, каждая серия держит в напряжении а концовка... просто вах!
Вперед к 5-му сезону!

Translate

+40

vishnyamalinka wrote 30 dec 2015, 12:37 #

Хоть конец сезона порадовал, а то весь сезон какие-то сопли были...

Translate

-10

vishnyamalinka wrote 30 dec 2015, 13:54 #

А вообще Уолт тот ещё мудак, убил подругу Джесси, теперь отравил ребенка... Ладно преступников убивал, но невинных людей... Совести ни на грамм! Убогий чмошник почувствовал наконец, что такое жизнь и давай херню тварить!

Translate

+42

verolom wrote 27 feb 2019, 2:38 #

@vishnyamalinka: не убил подругу Джесси, а не стал спасать

Translate

CatherineCosh wrote 12 jan 2016, 23:25 #

Даже не знаю теперь кто тут главным злодеем был - Гус или Уолт. Похоже на какое-то противостояние злых гениев... Самый топовый персонаж - Сол! Обожаю его и его шутейки)

Translate

+137

Peregrin_Took_ wrote 10 apr 2017, 2:30 #

@CatherineCosh: это дааа, хоть бери и записывай))

Translate

+7

Marina7 wrote 23 feb 2016, 18:06 #

Это просто шедеврально,это уже сериал не просто про наркоту,а про противостояния мозгов и хитрости. Обалденная музыка, когда взрывали лабораторию, в конце прямо то что надо. Когда Джесси сказал про ландыш, я сразу поняла, что это Уолт, в его стиле. И меня это мало удивило, он весь сериал делает, что ему нужно идя по головам и трупам...

Translate

+47

marina_odessa wrote 22 mar 2016, 14:25 #

Анальные полипы - это шикарно))
Блин, лицо Густаво после взрыва - это капец!
Уничтожение лабы - шикарно!
Концовка конечно сильная, но ТАКОГО я никак не ожидала...Сносит ВВ на новый уровень...

Translate

+23

lovec_strecoz wrote 8 apr 2016, 6:27 #

Финал серии, как и весь сезон, безусловно, шикарен! У них даже получился весьма такой хэппи энд, и сейчас мне кажется, что можно было на этом закончить.
Очень ждала задела на следующий сезон, надеялась, что покажут Майка) Но увы.
А еще такой вопрос - куда делать сигарета с рицином, если Уолт приходил вечером, а утром Джесси перекладывал ее в новую пачку?

Translate

+17

Futureen wrote 9 may 2016, 20:59 #

@lovec_strecoz: сигарета с рицином у Сола.

Translate

+6

Marfie wrote 17 jul 2016, 6:29 #

@Futureen: когда он успел её взять?

Translate

+2

varyawilliams wrote 12 aug 2016, 21:15 #

@Marfie: Хьюэлл походу взял,пока Джесси обыскивал.

Translate

+10

sadddonkey wrote 23 apr 2016, 19:49 #

какая-то абсолютно другая по атмосфере серия, и дело даже не в концовке. думаю, в пятом сезоне будет полностью новая история, не связанная со старыми второстепенными героями, но это мы посмотрим
а Гас напомнил мне мужчину с кнопкой из фильма "Посылка"

Translate

+8

id97862084 wrote 3 may 2016, 0:18 #

Best scene

Translate

Kroze wrote 13 may 2016, 17:04 #

За что Уолт Гаса возненавидел, к тому сам и пришел. Здоровская мораль.

Translate

+47

IronQueen wrote 15 jun 2016, 13:23 #

Вот это Уолт провернул дельце!
И не побоялся рискнуть жизнью Брока.
Не представляю, о чем будет следующий сезон *-*

Translate

+3

Christina120296 wrote 2 jul 2016, 21:25 #

а мне лично понравился задумка с заманкой Густаво в дом престарелых. Ну, гениально же!!! Отправиться в УБН дабы у Гуса поджалось, передать Хэнку незамысловатое послание, вернуться и ждать, когда рыбка проглотит приманку! Просто кланяюсь перед тем, кто это придумал!!!

Translate

+30

Marfie wrote 17 jul 2016, 6:31 #

Как могли не обнаружить бомбу во время осмотра?

Translate

Marfie wrote 17 jul 2016, 14:17 #

@Marfie: Ладно, вопрос снят. Пересмотрела, вроде понятнее.

Translate

+2

magicflower wrote 8 oct 2017, 1:50 #

не могли бы обьяснить? до сих пор не понимаю, как она могла остаться незамеченной, даже если бы уолт прикрепил её после того, как помощник гаса обыскивал комнату в первый раз (хотя уолт вроде бы сразу после этого уехал)

Translate

Ctixia wrote 8 oct 2017, 15:51 #

@magicflower: Помощник зашел в комнату, проверил ее устройством. Вышел к Гасу на улицу, сказать, что все чисто - в этот момент Уолт залез через окно, поставил бомбу и уже тогда свалил подальше.

Translate

+8

forgot_all wrote 23 nov 2018, 15:25 #

@Ctixia: почему вышел-то? он же позвонил Гасу

Translate

Moonacre wrote 17 aug 2016, 12:58 #

Уолтер очень изменился за 4 сезона... Из тихого учителя и незаметного варщика он превратился в настоящего преступника. Взрывы, убийства, отравления. Вроде бы с одной стороны он спасает семью, но с другой... Не знаю, поддерживать его или осуждать. Слишком сложный выбор.

Translate

+43

sashapepper wrote 10 sep 2016, 15:36 #

Этот момент, когда Гус выходит из палаты и... просто поправляет галстук!

Translate

+29

white_svirelle wrote 20 nov 2016, 0:19 #

мне интересно, узнает ли Джесси в пятом сезоне правду о Джейн и Броке. Джесси и так много пережил, хоть и по своей вине. поэтому мне, честно говоря, страшно за это.

Translate

+13

Vakshja wrote 11 dec 2016, 22:50 #

вот это мощно.. одно удовольствие наблюдать за тем, как с каждым сезоном (да даже с каждой серией, что уж там) меняется, прям-таки по-преступному эволюционирует Уолт. Балдею просто <3 но если Джесси узнает правду о Джейн и Броке, то он точно Уолта завалит, я думаю.
Гуса будет не хватать, этот человек даже блевал элегантно :( Слава Богу, что Гектор подох - оч бесил.
P.S. Обнимашек Уолта и Джесси недодали :(

Translate

+12

neverbalno wrote 7 mar 2017, 9:32 #

Последняя сцена конечно шикарна, песня теперь мой фаворит, переслушиваю и окунаюсь в сериал заново❤
Джесси очень жалко и максимально сильно становится к концу

Translate

B-e-l-l-a wrote 16 apr 2017, 11:50 #

Густаво будет не хватать.:( Даже умер эффектно, безусловно. А что до Уолта... Жалкий хуесос, у меня все.

Translate

Eric_Fox wrote 24 may 2017, 8:54 #

Харви Дент.

Translate

dalisha wrote 22 jun 2017, 16:35 #

Винс Гиллиган гений визуальных метафор. Двойное лицо Гуса (элегантный без намека на что-то плохое с одной стороны, и нечто пугающее бездушное с другой), он был таким и при жизни, безупречный с одной стороны и словно мертв и бездушен с другой.
Лаборатория - еще одна метафора. Пугающий тревожный красный пол, который регулярно заливало кровью. И то как при её уничтожении химикаты, как очищающая вода, лилась отовсюду, даже заливая операторскую камеру, словно смывая всю ту кровь и ужас, которую приносила эта лаборатория и этот бизнес в целом. И такими "метафорами" пронизан весь сериал. Сопоставление добра и зла, хорошего и плохого, но не просто в разных персонажах, а в каждом из них одновременно. Единственным лучиком добра с наименьшей долей чего-то плохого внутри был Джесси, который страдал больше всего (постоянно именно его избивали чаще всего, все эмоциональные мучения отражались в нем как ни в ком другом). Неспроста именно его все называли "Son" или "Kid" ("малой" в русском озвучке), словно ребенка, которого изничтожала жестокость других, как и двух других малолетних мальчишек, которых Гус и Уолтер принесли в жертву, чего Джесси не смог бы сделать. И даже убийство Гейла так сильно сломило его по причине, что Гейл был будто невинный ребенок.

Translate

+37

Skerlin wrote 23 jun 2018, 23:10 #

@dalisha: +100 к каждому слову! Да, создатели сериала просто безупречны, все придумано, продумано и вкусно приправлено

Translate

+4

Legenda wrote 8 jul 2017, 14:30 #

Не понял один момент, каким образом Уолт мог отравить пацана?
У кого есть идеи поделитесь пожалуйста.

Translate

Ctixia wrote 26 aug 2017, 4:31 #

@Legenda: ландышами со своего двора. Как именно он подкинул ядовитую выжимку Броку - это уже останется для нас тайной.

Translate

+3

wwctrlt wrote 19 may 2018, 17:38 #

Когда думала, что ничего круче 11 серии уже не будет, и тут, бау. Финал, который мы заслужили.

Translate

Skerlin wrote 23 jun 2018, 23:11 #

последние 10 минут сериала просто шедевральны! Особенно Гус и сцена уничтожения лаборатории)

Translate

Skerlin wrote 23 jun 2018, 23:12 #

И все же я надеялась, что не Уолт отравил Брока. Но когда Джесси ушел, по его лицу стало понятно, что все же он.. а потом еще этот цветок

Translate

+2

Капусточка wrote 26 jul 2018, 14:43 #

хениально!

Translate

+4

Bittersteel wrote 28 jul 2018, 21:42 #

Хах, хоть кто-то смотрит этот сериал в тоже время, в которое я смотрю)

Translate

+3

ramill wrote 7 aug 2018, 3:44 #

Ещё сезон назад, Уолтер считал низким детей вмешивать а сам поступил также. Я все понял, когда он обрадовался тому что парень остался жив так, будто он виноват и очень надеялся что он выживет и так и оказалось...
Густаво отличный персонаж! Даже в момент смерти поправил галстук. Вот это я понимаю, интеллигенция до самого конца. Даже как то жаль его стало. Все таки оба они были хорошо. Гас просто
недооценил Уолта. В тихом омуте, как говорится.
Что ж, остался последний финальный сезон. Надеюсь, он не разочарует!

Translate

+8

Mymia wrote 13 aug 2018, 18:23 #

Когда уже по количеству комментариев понимаешь на сколько шикарна будет серия

Translate

+6

PRESTOLOMAN wrote 22 aug 2018, 9:25 #

В момент, когда Гас шёл в дом престарелых играла музыка из интро к тьме

Translate

+4

MasterGeo wrote 1 mar 2019, 1:23 #

@PRESTOLOMAN: ага, вот тоже хотел чиркнуть по этому поводу. Вообще тут многий саунд разошелся по разным сериалам.

Translate

aik2029 wrote 24 oct 2018, 23:27 #

косолапого жалко

Translate

Jesse_Pinkman wrote 28 oct 2018, 23:08 #

Не дом престарелых, а проходной двор, блин..

Translate

НИКОЛЬСТАРС wrote 22 jan 2019, 10:13 #

Шикарная концовка!!! Терминатор просто))
Весь сезон в напряжении 👏🏽♥️

Translate

annlove7 wrote 25 feb 2019, 10:51 #

вообще такие сериалы не по мне, люблю ужасымистикафантастика
а этот прям зацепил, супер сериал,на одном дыхании

Translate

MasterGeo wrote 1 mar 2019, 1:22 #

Если Уолт победил, что тогда будет весь 5ый сезон? И где Майк?
На само деле, Уолту не надо было на ужине выпендриваться и говорить, что гений мета еще не пойман. Сплошной Геморой из-за этого тщеславия.

Уолт, ппц лютый дядька. Мне если честно жаль Густаво. Так грамотно вел бизнес, все чисто.
И тут блин, связался.

Мистер Уайт просто падшая душа, вот реально, он же к чему не притронется все к черту летит. Разрушает все на своем пути. А этот эпизод с ландышем..... блин, ну это дикость какая-то. Не удивлюсь, если Уолт Джесси убьет и сам потом скопытится.

Translate

Revelations wrote 7 apr 2019, 22:07 #

Уолтер гений.

Translate

+1

nesmeyanna wrote 20 apr 2019, 17:21 #

интересный ход - сотрудничество деда с уолтером
я в восторге 0_0

Translate