s01e35 — Nuevas sorpresas

Name: Nuevas sorpresas
Released: 1992-04-30
Rating: 4.65

My rating

4.65

MyShows

(20)

Duration:	25 min.
Released:	30.04.1992^{30.04.1992 11:00}
Watched by:	805^54.5%

Discussion of the 35 episode of the 1 season
Discuss this episode
1

inmortal

16 May 2021, 03:51 #

Вот и познакомились с еще одним членом семейства Кано.

Тема la ropa de mujer (одежда для женщин) в этой серии представлена как по учебнику - тут и трусики (bragas) и бюстгальтер (sujetador). Только в русской озвучке bragas переведены как гигиенический пояс, и из-за этого теряется часть шутки про парашюты))

Пословица от Адольфо - De tal palo, tal astilla - яблоко от яблони недалеко падает

Add a comment:

s01e35 — Nuevas sorpresas

My rating

Discussion of the 35 episode of the 1 seasonDiscuss this episode1

Discussion of the 35 episode of the 1 season
Discuss this episode
1