s01e04 — Серия 4

Миронов в роли Бендера мне нравится, а вот сам фильм не очень. Вариант Гайдая лучше (имхо)

Не очень удачная экранизация.
Фильм нельзя назвать откровенно плохим лишь из-за мощного оригинала, созданного Ильфом и Петровым. Но режиссёрская работа оставляет желать лучшего: многие моменты были искусственно затянуты, многие важные для стройности сюжета фрагменты были почему-то убраны, но при этом все побочные эпизоды в фильм всё-таки включили. Линию отца Фёдора вообще бездарно слили.
Главные персонажи (уже чисто моё мнение, вкусовщина) вышли неубедительными: Остап излишне пафосный, Воробьянинов чересчур неадекватный.
Впечатление, что Захаров пытался сделать фильм ЛИШЬ БЫ НЕ КАК У ГАЙДАЯ. А вот Гайдай, кстати, по-настоящему талантливо экранизовал "12 стульев", так что я советовал всем бы именно его вариант.

Возможно, если бы я не видел версию Гайдая, я сказал бы, что это очень годно, но, к сожалению, режиссура уступает предшествующей картине. Как-то у Гайдая и подинамичней было, и Воробьянов смотрелся лучше, в сравнении с мямлей Захарова. Да и вообще много всего разного.
Но так-то вполне смотрибельно, если не принимать во внимание более раннюю версию

Сериал вполне ничего, но как отдельное произведение вообще. От книги очень далеко, к сожалению.
И Миронов опять играет Миронова. Не, я его люблю, но все-таки это не Бендер.

А вообще Захарова сразу видно, он всегда узнаваем. Только сказки у него все же намного лучше выходят.

Плакат чудесен, по-моему, виден талант, хоть Бендер и не реалист, не реалист)))
Так и знала, что в конце бриллиантов не окажется ни в каком стуле. Но убийства не ожидала, даже не поверила сразу, ждала каких-то разъяснений...
В целом, Бендер понравился, почти все женские персонажи тоже, но сам сериал не впечатлил.

Лично для меня только Миронов идеальный Бендер. Когда читал книгу, представлял Миронова. Гайдай крутой конечно, но не в постановке Двенадцати Стульев.
Захаровская версия при всех длиннотах и театральности, лучшая. Даже эталонная. Именно такой и должна быть. Лучше Захарова может быть снял бы Данелия, но никак не Гайдай. Это культовое, сложное, многослойное сатирическое произведение 20-х годов, шедевр советской литературы. При всём уважении к Леониду Гайдаю, это не его формат.

Андрей Миронов👏🏻❤️ образ, голос, все идеально, обожаю именно эту экранизацию только из-за него

Бесподобно! Это то самое чувство, когда и книга и сериал зашли на УРА!

При всём уважении к таланту Миронова и остальных актеров считаю эту экранизацию неудачной. И образ Бендера здесь мне не очень нравится и сама театральная картинка.
Экранизация Гайдая, имхо, намного сильнее и любимее :)

Эта серия мне понравилась больше всего. Остальное - такое
"Арчил Михайлович, сегодня по телевизору будут показывать уголовное преступление" - говорил это по телефону Леонид Гайдай Арчилу Гомиашвили, который играл у него Бендера.
Я не считаю это так. Бендер в исполнении Миронова интересным вышел, со своими штучками. Воробьянинов в этой версии похож внешне на Павла Милюкова (с него образ в книге списывался), чем в прошлой.
А так, остальное, я не знаю.
В 4 серии я только начал действительно смеяться. До этого только ухмылялся (ладно, с отца Фёдора смеялся)
Затянуто, слишком театрально для сериала/кино. Декорации фальшивые
Но кому-то опять же эта версия больше нравится. Кто-то эту версию полюбил в детстве и всё, эту любовь никто никогда не отнимет.
Но я в детстве полюбил именно фильм Гайдая. Может быть, это главный фактор, объясняющий: почему мне не нравится версия Марка Захарова

ОЧЕНЬ сильно переоценено. 8.5 на Кинопоиске - это даже выше, чем у эталонной версии Гайдая (8.3).

Очень не нравится слишком камерное повествование. Понятно, что была масса ограничений, ведь весь фильм снимали на павильоне. И все эти конкретные провисания в сценарии пытались заляпать песнями-плясками. Вышло не так чтобы удачно.

I was interested in why Father Fyodor did not pay attention to the fact that Engineer Bruns had other chairs that did not look like the first one that Father Fyodor and Ippolit Matveevich tore up. But here it can be explained, I think, by the condition in which Father Fyodor got to Bruns. He was already on the verge of madness there, or had already gone crazy, so he didn't notice the difference at all.