@tris_dart: разные переводчики - разные интерпретации ¯\_(ツ)_/¯ Но вообще, в манге вариант именно с Вейдером (Вовремя же серия вышла, прямо перед премьерой новых ЗВ. Совпадение? Не думаю)
Да уж. Умеют рисовальщики аниме нагнать обстановку перед последней серией. Хотя и понятно - иначе не интересно было бы аниме (да и просто сериалы) смотреть. Чтож - заценим последнюю серию.
Как же я выпал с шутки про рекламщиков. Удивительно, как в даже самые напряженные моменты юмор здесь не выглядит чем-то инородным, а вполне органично вписывается, в принципе, как и всё здесь
Но вообще, в манге вариант именно с Вейдером (Вовремя же серия вышла, прямо перед премьерой новых ЗВ. Совпадение? Не думаю)