-He invited me to watch a movie. At his house. During the day. Doesn't that make it sound like he's a boy who's allergic to everything? -You're looking for something wrong.
@Rut0Rut: в случае с "Furguson - Мехайличенко" переводчики сохранили игру слов (Fur - Мех) и оставили имя футбольного тренера (Alex Ferguson тренер Манчестер Юнайтед, Алексей Михайличенко тренер сборной Украины) Это хорошая, правильная адаптация. Почти как Gadget - Гаечка
"Мяусон" же потерял и связь с именем тренера, и игру слов с мехом. На мой взгляд, плохая, ленивая адаптация. Что-то из разряда "Venom and Carnage - Желчный и Кровавый"
Фух, хорошо что Фреда не стали оставлять, он реально стремный, слишком стремный для нашей солнечной Джесс! Очень хочу чтобы она была с Ником! Серия хороша хотя бы из-за кота Уинстона))
Как-то смотреть всё не надоедает...) Не понял, как таки решилась проблема с окупаемостью бара, если почти все плевать на салфетки и мерные стаканчики..? Или ещё всплывёт в будущем..?
это пожалуй один из тех сериалов что хочется пересматривать снова и снова невероятно энергичный, смешной и драматичный даже ОБОЖАЮ больше бы таких сериалов :)
Пошто Сиси и Шмидт такие милые в этих нежных мелочах, наконец-то у них этот конфетно-букетный период вовсю.
Классный они выход нашли, чтобы не менять локацию с баром, и при этом позволить Нику и Шмидту социально расти. "Я могу носить галстук только на копчике. Словно хвост" XD Всегда тяжело становится боссом и начинать руководить теми, с кем за пять минут до этого хихикал за стаканом бурбона. Очень-очень тонка эта грань между панибратством и управлением. Хотя ребята тоже не правы, что ж они, будут творить дичь, а Ник только в ладошки хлопай и молчи? Развернулись, обиделись, ушли, работа никому не нужна видать, ога. Обидно мне за Миллера, вечно он у перед всеми стелется и вымаливает прощение, порой вообще при этом ничего такого не сделав.
Зоуи или беременна всё ещё, и это просто серии, которые они сняли почти сразу, после четвертого, или отходит ещё, но я на первое больше ставлю. Вечно можно смотреть на три вещи -- огонь, воду и как Уинстон тетешкает своего очаровательного кота. "Мне надо вправлять мозги" -- СуперБишоп бежит спасать непутевых друзей, тутутуруру! Эта семейная пара просто Будда в квадрате какие-то, всем приходят и расставляют в голове по полочкам мысли, неудивительно, что Джесс на них так запала. Али и Уинстон поиздевались над беднягой, конечно, брейк-данс, без без брейка и без данса, ахахахаха *всё ещё упорно ждет, когда этих суперкопов сведут*
Все же такое отношение к начальству и несоблюдение правил, если они происходят на ежедневной основе, и должно привести к увольнению! В идеале их всех надо уволить, даже не ясно чего и Сиси лезла за того парня ? Ей ведь деньги позарез нужны, а конфликты с начальством нет (думаю даже Шмидт бы понял что она поступила неверно)
-You're looking for something wrong.
Это хорошая, правильная адаптация. Почти как Gadget - Гаечка
"Мяусон" же потерял и связь с именем тренера, и игру слов с мехом.
На мой взгляд, плохая, ленивая адаптация.
Что-то из разряда "Venom and Carnage - Желчный и Кровавый"
Серия хороша хотя бы из-за кота Уинстона))
ахахха. Уинтон и котик просто милашки . [ван лав]
Не понял, как таки решилась проблема с окупаемостью бара, если почти все плевать на салфетки и мерные стаканчики..? Или ещё всплывёт в будущем..?
невероятно энергичный, смешной и драматичный даже
ОБОЖАЮ
больше бы таких сериалов :)
Классный они выход нашли, чтобы не менять локацию с баром, и при этом позволить Нику и Шмидту социально расти. "Я могу носить галстук только на копчике. Словно хвост" XD
Всегда тяжело становится боссом и начинать руководить теми, с кем за пять минут до этого хихикал за стаканом бурбона. Очень-очень тонка эта грань между панибратством и управлением. Хотя ребята тоже не правы, что ж они, будут творить дичь, а Ник только в ладошки хлопай и молчи? Развернулись, обиделись, ушли, работа никому не нужна видать, ога. Обидно мне за Миллера, вечно он у перед всеми стелется и вымаливает прощение, порой вообще при этом ничего такого не сделав.
Зоуи или беременна всё ещё, и это просто серии, которые они сняли почти сразу, после четвертого, или отходит ещё, но я на первое больше ставлю.
Вечно можно смотреть на три вещи -- огонь, воду и как Уинстон тетешкает своего очаровательного кота. "Мне надо вправлять мозги" -- СуперБишоп бежит спасать непутевых друзей, тутутуруру!
Эта семейная пара просто Будда в квадрате какие-то, всем приходят и расставляют в голове по полочкам мысли, неудивительно, что Джесс на них так запала.
Али и Уинстон поиздевались над беднягой, конечно, брейк-данс, без без брейка и без данса, ахахахаха *всё ещё упорно ждет, когда этих суперкопов сведут*