s04e10 — Chapter 49

Released: 4 Mar 2016 04.03.2016 17:00

Duration: 50 min

Watched by: 20249 29.45%

Description: www.tvmaze.com

Episode rating: 4.689 of 5 1 508


Discuss this episode 54

to7op wrote 5 mar 2016, 19:52 #

Уже четвертый эпизод нового сезона, который срежиссировала Робин Райт. И, признаться, у нее хорошо получается.

Translate

+125

lemaitre wrote 6 mar 2016, 21:10 #

После речи Клэр я сама была готова отдать свою жизнь и страну в руки Андервудов. Прекрасный спичрайтинг, просто прекрасный.
Радует, что 4 сезон такой сильный и сохраняются мною любимые политические игры.
п.с. лица Дюран и Фрэнка во время его "признания" в овальном кабинете это конечно нечто.

Translate

+152

CrasE wrote 6 mar 2016, 22:55 #

весь смак в конце - гимн этой серии

Translate

+15

cpt_Korea wrote 7 mar 2016, 1:20 #

I will never. Ever. Forget.

GOOSEBUMPS

Translate

+50

TarasBogatyrev wrote 7 mar 2016, 2:37 #

Речь Клэр вправду потрясающая!

Translate

+10

CrasE wrote 7 mar 2016, 3:16 #

Трек, когда Клэр выходит на подиум: Alice Russell - Hard and Strong

Translate

+27

EvgeniyRudnev wrote 7 mar 2016, 3:46 #

Спейси шикарен в сцене в Овальном кабинете, когда переубеждал Кэти отказаться от выдвижения. А также потрясающий финал эпизода!

Translate

+95

ElllaDee wrote 7 mar 2016, 14:59 #

Господи, как же это гениально всё

Translate

+38

torigo wrote 7 mar 2016, 23:12 #

Translate

+153

Aerials wrote 9 mar 2016, 5:04 #

@torigo: В такие моменты забываешь, что они вроде как антагонисты

Translate

+5

raggeash wrote 9 mar 2016, 23:41 #

@Aerials: кто вам такую глупость сказал))))

Translate

+17

Amarock wrote 12 dec 2017, 18:54 #

@Aerials: антигерои*

Translate

+6

EvilJolly wrote 20 jan 2018, 6:34 #

@Amarock: именно.

Translate

Nathanson wrote 12 mar 2016, 18:49 #

@torigo: шикарность этого кадра зашкаливает. Можно на все постеры ставить.

Translate

+22

evil_anna wrote 9 mar 2016, 14:30 #

Их единение меня очень растрогало, но какие же это фантастические герои!

Translate

+10

Nathanson wrote 12 mar 2016, 18:48 #

А можно как-то серии поставить не 5 звезд, а 7 или хотя бы 6?

Translate

+19

solic wrote 13 mar 2016, 3:11 #

За что обожаю этот сериал, они умеют так подать ВЫБОРЫ, что впечатлений и переживаний от процесса просмотра получаешь как от хорошего триллера. И кстати, наверное триллером лично меня уже не проймёшь, а вот выборы ещё прокатывают )))

Translate

+29

-veneno- wrote 14 mar 2016, 22:31 #

Никогда бы не подумал, что выборы могут быть так интересны. Это возможно только в этом сериале)

Translate

+29

kozyabozya wrote 18 mar 2016, 21:43 #

@-veneno-: Еще Западное крыло прекрасно показывает выборы.

Translate

+8

serobik wrote 16 mar 2016, 15:36 #

Френком и Клэр невозможно не восхищаться. Гениальный тандем. Просто 10 СПЕЙСИ ИЗ 10!!

Translate

+38

Eternal_sunshine wrote 17 mar 2016, 17:30 #

Концовочка просто изюм! Я бы проголосовал 100%

Translate

+10

Satine27 wrote 22 mar 2016, 23:30 #

серия безусловно восхитительная, четвертый сезон для меня стал лучшим
но может мне кто-нибудь объяснить, что это за женщина, которой Даг пожертвовал деньги? и почему он так мучается из-за нее вообще (может, я что-то забыла)?

Translate

torigo wrote 23 mar 2016, 20:21 #

@Satine27: Муж этой женщины должен был получить печень, он был первый в списке, но Даг сделал так, что Френк оказался на первом месте. Соответственно, муж этой женщины умер.

Translate

+43

Satine27 wrote 24 mar 2016, 16:14 #

@torigo: а, точно, теперь все встало на свои места. спасибо!)

Translate

+2

Гева wrote 24 mar 2016, 0:09 #

странно, ожидал увидеть здесь комментарии по поводу Томаса и Клер, но их нет.

Translate

+16

daniyarmukhanov wrote 24 mar 2016, 8:03 #

@Гева: ну изменой никого не удивишь тут уже)

Translate

+35

empsokol wrote 8 apr 2016, 3:20 #

@Гева: Они уже и на троих сообразить успели в этом сериале, что там какой-то загул. К тому же не первый)

Translate

+39

DrMcKay wrote 24 mar 2016, 21:04 #

Невероятно сильный фильм.
Интересно, что много внимания уделяется Томасу - "немногие, кто нас понимают", и другим персонажам.

Translate

+11

empsokol wrote 8 apr 2016, 3:19 #

Как-то слишком все хорошо, я со страхом жду когда их карточный домик начнет рассыпаться. Наверняка конец сезона сделают журналисты с расследованием против Андервуда, не зря же им столько времени уделялось.
А так серия потрясающая, актеры великолепны.

Translate

+25

tural54 wrote 10 apr 2016, 22:13 #

Метафизический смысл сериала зашкаливает

Translate

+12

canonist wrote 21 apr 2016, 23:19 #

А на турбике в заставке серии заспойлерили Клер с Томасом=(

Translate

-7

mysteryof wrote 8 jun 2016, 17:14 #

момент с матерью Клэр, вся эта арка и ее финал - довели до слез
смотреть было просто невозможно и очень больно

Translate

+16

hoflener wrote 10 jun 2016, 13:55 #

После этой серии все перипетии отношений этих двоих сложились для меня в цельную гармоничную картину.
Меня раньше возмущало поведение Клэр, но теперь мне стало понятно, что для этого персонажа она природно, логично и правильно, потому что они с Фрэнком не пара в традиционном понимании, а две равноценные половины одного целого.
Очень нравится, как все чудесно показано в сериале - тонко и эстетично.
Было бы чудесно, если бы это была последняя серия, потому что меня мучит предчувствие стремительного падения этой замечательной четы в последующих :(

Translate

+31

MyEscape wrote 20 jul 2016, 23:24 #

шикарный сезон

Translate

+9

gluconate wrote 21 jul 2016, 18:46 #

Show this comment

Translate

-37

Daniyarius wrote 5 nov 2017, 4:30 #

Вам тут взрывы и перестрелки нужны????

Translate

+2

_Swan_ wrote 22 jul 2016, 23:05 #

И как всегда 10 Кевинов Спейси из 10!

Translate

+16

leighton13 wrote 25 sep 2016, 17:47 #

крутая серия)
я в восторге от этого сериала)

Translate

+6

KaterinaVoyler wrote 17 nov 2016, 22:09 #

Сцена, когда Фрэнк запугивает Кэти в Овальном, просто бесподобна.))) Лучшая в этом сезоне для меня.
Ну и финальные аккорды съезда Демократической партии. Фрэнк и Клэр шикарно смотрелись вместе.

Translate

+18

Mirari wrote 27 jan 2017, 4:28 #

Show this comment

Translate

-30

herzbrennt wrote 9 feb 2017, 23:07 #

Шикарная серия. Этот сезон поражает, особенно, на фоне третьего сезона. Его было очень тяжело смотреть... Стоить отметить, что именно Робин Райт была режиссером этого прекрасного эпизода. (и это не первая ее удачная работа в этом сериале) Вспоминаются времена первых сезонов, когда каждая секунда сериала захватывала все больше и больше. Та ночь в доме матери Клэр, потом ее речь, и совместные кадры с Фрэнсисом - это все настолько фундаментально, так сильно этому веришь. Их карточный домик, кажется, выстроился почти до конца. И как же обидно будет, если он рухнет от одного неточного движения руки... А учитывая близость конца сезона - что-то должно произойти.

Translate

+8

ghostly_mouse wrote 14 aug 2017, 11:04 #

@herzbrennt: полностью согласна! 3 сезон на фоне этого просто детский лепет. А тут тааааак затягивает. Не зря все таки продолжила смотреть

Translate

+1

kaynix wrote 11 jul 2017, 0:52 #

да, речь Клєр действительно очень хорошая.

Translate

+2

DeNiS_editor wrote 23 aug 2017, 20:58 #

Робин Райт великолепный режиссёр,уже которую серию восхищаюсь ей как и актрисе,так и как режиссёру!!
Сцена,когда Фрэнсис рассказывал Дюран,что это всё правда,что он убил Зои и Питера была очень мощной.Всю сцену был в напряжении и повторял "ЗАЧЕМ?ЗАЧЕМ?ЭТО ОШИБКА" ,но когда внезапно Фрэнк засмеялся и подал это всё как шутку ,я сидел в шоке.Спейси восхитительный актёр!!

Translate

+22

Daniyarius wrote 5 nov 2017, 4:32 #

Я больше думал как же он потом будет выкручиваться из этой ситуации. А нет потом все в шутку перевел. Аж камень с сердца спал.

Translate

+2

anivchenko wrote 13 mar 2018, 2:15 #

Я голосую за Андервудов! В этой серии гениально все - от актерской игры Кевина Спейси и режиссуры Робин Райн до саундтрека и финальной речи.

Translate

+3

Murmyashik wrote 14 mar 2018, 16:22 #

Просто ради любопытства: никому не показалось странным и чудовищным убийство собственной матери? Пусть, и умирающей. Пусть, и ради победы в предвыборной гонке. Пусть, и в этом сериале. Я сейчас, быть может, буду звучать как Мизулина с её "компьютерные игры учат насилию", но все-таки должны быть вещи, допущение которых посредством демонстрации в фильмах/сериалах НЕПРИЕМЛЕМО! В контексте этого эпизода "Легенда о Нараяме" и сам обычай относить стариков на гору Убасутэ уже не кажется чем-то неадеватным. Лишь немного негуманным и затруднительным: ведь можно капнуть несколько волшебных капелек маменьке в рот, и она сама отдаст концы. Не будет мешать своим присутствием.
В наше время стерты грани между демократией и вседозволенностью, я понимаю, но для меня на этой секунде этот сериал закончился. Полным провалом Робин Райт.

Translate

-7

VincentVanVue wrote 14 may 2018, 18:33 #

Ей больно глотать и жить, ей осталось две недели, меньше, если она умрет от голода и изнеможения. Как ты думаешь, что лучше, умереть по собственному желанию (которая она сама проявила, когда Клэр сказала что не хочет этого на самом деле) в окружении более менее близких людей и безболезненно или мучения на протяжении двух недель? Серьезно, чем надо смотреть было эту серию чтобы решить что это убийство. Загуглите эвтаназию если не слышали о таком лол

Translate

+7

MARxLENin wrote 11 jun 2018, 18:06 #

Разве при эвтаназии не должны хотя бы присутствовать врачи?

Translate

+5

andrew_green wrote 22 may 2019, 2:38 #

@MARxLENin: эвтаназия в США разрешена только в пяти штатах, и Техас не в их числе, так что чисто юридически они совершили убийство.

Translate

+4

alfalyxx wrote 23 aug 2018, 19:34 #

Думал, что Спейси пришьёт госсекретаря прямо в кабинете.

Translate

+2

mezzzotint wrote 1 aug 2019, 17:29 #

это просто лучшая серия, столько эмоций и неожиданных поворотов

Translate

+1

BlueberryNights wrote 15 mar 2020, 23:16 #

При сцене эвтаназии слишком большое эмоциональное давление. Слезы сами полились и нельзя было остановить.

С Томасом и Клэр вполне очевидный поворот.
Любит она творческих людей (фотограф, писатель).

Речь Клэр прекрасна.

Этот сезон вернул первосезонные обороты сериалу.

Translate

+1

Пат wrote 18 mar 2020, 22:26 #

фантастическая серия какая-то. в США разрешены убийства на дому? при эвтаназии, представляется, должны были быть официальные проволочки + процедуру должен был проводить врач. ну и вскрытие ведь покажет, что она не своей смертью умерла? чудеса.
Фрэнк обычно такой мастер-интриган, а Дюран просто запугал, не опасаясь возможного разглашения. и она тоже взяла и просто запугалась.
чем обосновано выдвижение Клэр по-прежнему не понимаю. ну ни слова не было о том, какие у нее цели, чем на посту заниматься планирует. придумали бы уже какую-нибудь программу человеку, что ли.
и насчет Тома - все к тому и шло, но заниматься сексом и романтически встречать рассвет, в то время как в соседней комнате лежит труп, - это какой-то перебор.

Translate