s01e03 — Episode 3

Released: 17 Jan 2016 17.01.2016 12:00

Watched by: 16891 65.40%

Description: www.tvmaze.com

Episode rating: 4.662 of 5 1 271

Watch Online


Discuss this episode 80

EmiNymph wrote 18 jan 2016, 21:25 #

Визуальная составляющая, опять-таки, на высоте. Все моменты с природой, все кадры с пейзажами.. Снег, аллеи, поля.. Ну уж очень живописно.
А какой трогательный момент встречи (да и последующее общение) Наташи с князем Андреем. Даже не хочется наговаривать на Нортона, как обычно)
Кстати, я думала, что встречу Болконского с дубом опустят. Но этого не сделали, чем приятно удивили. В принципе, проходят по всем основным моментам в книге. В детали, конечно, не углубляются. Но оно и понятно, 6 серий все-таки, сильно не разгонишься.
Так-с, балл. Быстро, но атмосферно. Все было так величественно: костюмы, обстановка. Да и снято прекрасно, что уж говорить.
О Пьере уже и молчу, ибо все уже давно поняли, что Пол Дано тут прекрасен :)
Огромное спасибо BBC за эстетическое наслаждение. Правда.

Translate

+239

EllieCheers wrote 18 jan 2016, 22:15 #

Мне казалось, что у меня улыбка до ушей просто растянулась, когда Андрей пошёл навстречу к Наташе на балу. Как же они красиво показали то, что между ними зародилось! Это, наверное, один из самых важных моментов произведения, переживала за него, но всё вышло лучше некуда. Жду следующую неделю ^^

Translate

+201

fantazien wrote 19 jan 2016, 1:14 #

Такой красивый момент

Translate

+203

tanya_smir wrote 19 jan 2016, 8:50 #

Скажу кратко: Наташа и Андрея прекрасны)

Translate

+98

Злата_Блэк wrote 19 jan 2016, 19:20 #

ох уж эти русские песни с сильным иностранным акцентом)

Translate

+173

Volandinka wrote 20 jan 2016, 2:43 #

@Злата_Блэк: причём у некоторых акцент почти незаметен. Долохов пел хорошо, Мама Наташи тодже ниче так. А вот у самой Наташи акцент такой что я сразу и опять не могу че она там поёт и на русском ли вообще. Взяли бы хоть дублёров на озвучку если актёров не смогли хорошо выучить. Хотя ... О чем это я. Фильм же не для русских а англоговорящие не поймут что акцент там

Translate

+90

Злата_Блэк wrote 20 jan 2016, 7:01 #

@Volandinka: вот и я о том же, Долохов вообще хорошо пел, а что пела Наташа уже не разобрать)

Translate

+38

nikitanka wrote 20 jan 2016, 14:29 #

@Volandinka: а я подумала, что пение Долохова кто-то русский озвучил. Если это сам актер, то прям респект.

Translate

+134

Злата_Блэк wrote 20 jan 2016, 15:55 #

@nikitanka: если озвучили, то интересно, почему только его

Translate

+6

nikitanka wrote 20 jan 2016, 19:08 #

@Злата_Блэк: может, у актера голоса нет? )))

Translate

+9

Злата_Блэк wrote 20 jan 2016, 22:13 #

@nikitanka: 😹😹😹

Translate

Omiana wrote 18 aug 2018, 11:24 #

@Злата_Блэк: В принципе все логично, много раз ведь уже упоминалось, что на французском представители знати тогда говорили чище и правильнее, чем на русском. Так что акцент вполне оправдан^^

Translate

+2

mew_moo wrote 20 jan 2016, 17:21 #

лунная ночь в Отрадном и бал потрясающе трогательные!
Ведь эдакой прелестной ночи никогда, никогда не бывало. (с)

Translate

+87

felice_revares wrote 20 jan 2016, 18:26 #

Все было сказочно!

Translate

+15

tenar wrote 20 jan 2016, 22:47 #

и вот к третьей серии сердце екнуло наконец-то. господи, как красиво. и дуб этот, и эта ночь в отрадном, и эти русские песни невзначай, и русская деревня, и деревянные дома, а уж бал...

как в свое время и с книгой, история Наташи и Андрея увлекает за собой, затмевая все прочие огрехи. но вот тепло на сердце и все тут...

Translate

+137

Mmoloko wrote 21 jan 2016, 11:32 #

Загадка Нортона раскрыта, он просто мастер влюбленности. Ему так идет улыбка ))))
Можно сказать бревно расцвело.

Translate

+200

alla_xox wrote 21 jan 2016, 19:49 #

@Mmoloko: да он и не был никогда бревном. Вы его наверное в Счастливой долине не видели и в Гранчестере.

Translate

+17

Mmoloko wrote 21 jan 2016, 20:31 #

@alla_xox: видела и там и там, а в первых двух сериях он был бревном

Translate

-1

EmilD wrote 23 jan 2016, 14:57 #

@Mmoloko: в Докторе Кто не был бревном, хотя у него там всего лишь пять минут экранного времени :D

Translate

+16

Mmoloko wrote 23 jan 2016, 18:00 #

@EmilDavletbaev: верю

Translate

+2

Adgina wrote 10 feb 2016, 13:11 #

@EmilDavletbaev: А не подскажите, в какой серии он в "Докторе" был?)

Translate

+4

katerinerm wrote 9 mar 2016, 15:08 #

@vk374729: В 9 серии 7 сезона)

Translate

+4

Nott_kot wrote 15 jul 2016, 12:43 #

@Mmoloko: все так наезжали на Нортона, а по-моему, "бревнистость" наоборот показатель его актерского мастерства. Андрей так-то в книге и был с вечным "покерфэйсом", и только с Наташей и Марьей хоть какие-то эмоции проявлял, и оживал. Так что все весьма достоверно!

Translate

+55

polly1yeah wrote 5 jun 2020, 7:00 #

Наконец озвучили мои мысли! Листала, искала, нашла! Спасибо!

Translate

+1

Googluk wrote 21 jan 2016, 13:32 #

Я ВЛЮБИЛАСЬ В ПЬЕРА И В АНДРЕЯ, БОЖЕ, ЧТО ДЕЛАТЬ, ПОМОГИТЕ

Translate

+95

alla_xox wrote 21 jan 2016, 19:48 #

Show this comment

Translate

-36

nikitanka wrote 21 jan 2016, 22:15 #

@alla_xox: не он, а актер. И он от этого не перестал выглядеть, как ПТУшник ))))

Translate

+34

alla_xox wrote 21 jan 2016, 22:27 #

@nikitanka: честно говоря не знаю, как должен выглядеть типичный ПТУшник на России, но актер может и студента ВУЗа сыграть. Или нет?

Что-то мне фотку не разрешили вставить.( ну ладно.

Translate

-9

nikitanka wrote 22 jan 2016, 16:53 #

@alla_xox: да он может сыграть кого угодно, на здоровье ему, просто ВНЕШНЕ у него типаж гопника, а играть его поставили аристократа и сердцееда. Это и называется "мискаст".

Translate

+48

Хейхель wrote 13 apr 2017, 15:11 #

@alla_xox: как майданный какел под наркотой.

Translate

-5

charlie_h wrote 16 sep 2017, 3:37 #

@alla_xox: уже)

-2

ENDLESS_SUMMER wrote 21 jan 2016, 16:07 #

Боже, какая восхитительная концовка серии! Могу пересматривать снова и снова <3

Translate

+48

shkiperxo wrote 23 jan 2016, 14:56 #

Когда смотрела на танец Наташи и Андрея - прослезилась, уж настолько это было прекрасно. А вообще спасибо огромное этому сериалу, почувствовала все те эмоции, которые были во время прочтения оригинала. Актеры потрясающие, атмосфера сказочная, музыка просто восхитительная. 3-я серия пока что моя самая любимая, посмотрим, что будет дальше.

Translate

+64

Sameen wrote 23 jan 2016, 17:20 #

Finally!!! Свершилось ))) К 3-й серии расцвели все и сразу. Респект Наташе и Андрею - они как ждали этого момента, чтобы заиграть по-серьезному. Нортон не напрягал в предыдущих эпизодах, но опасения вызывал, что так и останется грусть-печаль, но тут - красиииво, как же все было красиво! Спасибо создателям сериала хотя бы за эту серию.
От и до только приятные эмоции от просмотра. И даже пели они на русском, ну что вы будете делать :)

Translate

+38

CaprichoMonstro wrote 24 jan 2016, 13:07 #

У меня возникло навязчивое ощущение, что Таппенс Мидлтон играет не Элен Безухову, а Кэтрин из Жестоких игр... Не поняла, почему на Анне Павловне была корона, она ведь фрейлина императрицы, и вообще делала вид крайне преданной её подданной, а тут.. Впрочем дурацкая придирка ради придирки :D Не показали хрюшек, которых Пьер так нежно любит, зато Ростовы чудесно пели ^^,

Translate

+26

my_way wrote 31 jan 2016, 21:33 #

@CaprichoMonstro: Как это хрюшек не показали?! Когда проигравшийся Николай возвращался домой, хрюшки мирно "паслись" у двери (только вылезли из своей любимой лужи и чуток на дальний план перебрались).

Translate

+34

CaprichoMonstro wrote 31 jan 2016, 21:47 #

@my_way: Пересмотрела эпизод - Вы правы, хрюшки на месте :))

Translate

+19

Mistty wrote 24 jan 2016, 21:37 #

Ну вот, к 3й серии сценарист вышел из комы и вместо безумных эротических сцен даже прописал диалоги, которые хоть как-то раскрывают персонажей))

Translate

+21

blindbarada wrote 25 jan 2016, 7:48 #

Актёрский состав просто 10 из 10. Пьер, Наташа- будто сошли со страниц книги, именно так и себе их когдато и представлял!
Экранизацию 2007 года мне было на столько скучно смотреть, что и 40 минут я не выдержал.. а первые 3 серии этого сериала я посмотрел одну за другой, и если бы их было 20, и 20 бы посмотрел.

Translate

+29

01234 wrote 25 jan 2016, 23:05 #

Великолепно! Пьер на дуэли, Андрей и Наташа на балу и прочее! Нет слов просто, я в неописуемом восторге!))

Translate

+37

fkwl10 wrote 28 jan 2016, 20:14 #

Вот все Анатоля ПТУшником называют, а по-моему, он чистый кадет Сырников :DDD

Translate

+107

tanya_smir wrote 28 jan 2016, 22:11 #

@fkwl10: я о том же подумала, когда его впервые увидела!

Translate

+9

Volandinka wrote 29 jan 2016, 5:40 #

@fkwl10: хахаххахахаха точно!

Translate

+4

Lyizenok wrote 6 feb 2016, 15:57 #

@fkwl10: ваш коммент просто вынес :DDD я-то думаю, кого он мне напоминает

Translate

+11

Sul_Shel wrote 3 aug 2016, 22:11 #

@fkwl10: Ааа, люди еще помнят "Кадетство". Актер очень похож, это впечатление не отпускает с первой серии))

Translate

+4

Alexander_Falcon wrote 19 dec 2016, 0:08 #

Translate

+66

xanti wrote 31 jan 2016, 18:40 #

После сцены лунной ночи в Отрадном безумно захотелось лета. И к бабушке в деревню на пару месяцев.

Translate

+55

my_way wrote 31 jan 2016, 21:47 #

Очень лиричный получился эпизод! Правда, несколько смутил поцелуй в снегу, но... в принципе, эта вольность была вполне созвучна общей романтике и нежности показанных здесь взаимоотношений Андрея и Наташи, так что... всё здорово и очень красиво.
Радует, что не упустили какие-то детали, которые при своей видимой незначительности на самом деле важны... и дуб (но, собственно, британцы никак не могли пройти мимо этой метафоры!), и пение Наташи и Николая, когда по его лицу в этот момент было действительно видно, что всё на мгновение отступило, что не существует ничего, кроме этой их песни, и сцена в отцовском кабинете, слёзы раскаяния, и это внутреннее смятение Наташи на балу ("Неужели меня никто не пригласит?!")... масса замечательных мелочей и нюансов, которые были прочувствованы, прописаны и сыграны.
Словом, растрогали, разнежили и очень порадовали :)

Translate

+60

holy-polly wrote 1 feb 2016, 7:04 #

Наташа просто потрясающая! Она именно такая, какой её сделал Толстой: живая, открытая, весёлая и бесконечно обаятельная. Лили прекрасно подходит на эту роль.

Translate

+29

holy-polly wrote 1 feb 2016, 7:12 #

@holy-polly: вообще, двоякое отношение к экранизации: с одной стороны, подбор главных актёров действительно отличный, все как будто сошли со страниц книг, но, с другой стороны, постоянно ловлю себя на мысли, что если бы я не читала произведения, то просто не поняла бы, что вообще в сериале происходит.
сцена с дубом, которой, на мой взгляд, уделяется значительное внимание в произведении, здесь показана настолько ненавязчиво (в плохом смысле), что, даже владея текстом, я не сразу поняла, что это именно она.
про небо Аустерлица, думаю, и говорить нечего, по-моему, это одна из важнейших сцен произведения, одна из наиболее глубоких и мощных по своему смыслу, а то, как она была показана в сериале, несмотря на всю её серьёзность, заставила лишь улыбнуться ;)

Translate

+28

Asqa_Enot wrote 5 jun 2016, 0:51 #

@holy-polly: вот у меня такое же чувство при просмотре. что всю глубину некоторых сцен понимаю только из-за того,что знаю оригинальный текст. а для тех,кто знакомится с произведением через сериал впервые многие моменты будут казаться лишь красивой картинкой.

Translate

+13

katesmiley wrote 12 aug 2018, 18:30 #

@Asqa_Enot: может, те кто знакомится первым с сериалом, потом возьмёт и прочтёт роман :)

Translate

+1

alicetoye wrote 6 feb 2016, 2:14 #

Давно я мечтала увидеть сцену с дубом. Не так я его представляла, конечно, но все равно вышло красиво.) Вся серия невероятно завораживающая. Ночь с пением Наташи и Сони просто восхитительная и сиреневая.))
Пьер, все-таки, прекрасный друг. На последнем моменте екнуло в сердце, он все равно желает искреннего счастья своему другу, хоть у него самого и не удалась семейная жизнь и тяжело на душе. Это ли не замечательно?
Бориса мало, чертовски мало.:)

Translate

+21

Lyizenok wrote 6 feb 2016, 16:19 #

Пение Наташи и Николая просто facepalm... Думаю, бюджет сериала позволяет нанять русскоязычных певцов для озвучки. Жаль, что они этого не сделали.

Translate

nobody_cares wrote 11 feb 2016, 1:34 #

Актер, играющий Бориса - очарователен. Ох уж эти брови...

Translate

+26

danni_digger wrote 29 feb 2016, 11:14 #

Бал просто вызывал дикий восторг и бурю эмоций, прослезилась даже. Наташа и Андрей потрясные, не говоря уже о Пьере. Единственное, что не нравится - все слишком быстро происходит. :С Я бы вечно смотрела на эти потрясающие кадры от BBC

Translate

+21

Helga_Baker wrote 2 mar 2016, 12:59 #

не могу отделаться от мысли, что Том Берк с усами - помесь Боярского и Амаяка Акопяна. странно, в Мушкетерах подобной ассоциации не было, хотя у него там тоже растительность на лице

Translate

+38

youthanasia wrote 6 mar 2016, 0:35 #

Всё, что я могу сказать, созвучно с комментариями выше.

Поэтому я лучше спрошу вот что - никому Болконский не напоминает Лив Тайлер? Я долго не могла понять, что в его взгляде мне кажется таким знакомым, а потом всплыл образ Лив в "Оставленных".


Translate

+10

TIC_TAC wrote 17 mar 2016, 0:17 #

С момента знакомства Наташи и Андрея, у меня улыбка с лица не сходила. Вид наверное был, как у ее маман на балу)) Ну а сам бал...это было божественно!!

Translate

+27

Nog wrote 19 mar 2016, 1:23 #

По-прежнему бывают некоторые огрехи ритма, некоторые сцены излишне длинны, другие слишком мимолётны, но в целом экранизация нравится всё больше. Наверняка специалисты с лупами найдут массу неточностей, которые ни на что не влияют, и будут плеваться, но таких неточностей и в наших фильмах хватает. А в общем тщательность работы ВВС вызывает уважение, а пение актёров на русском, пусть и с акцентом, только радует и умиляет.

Translate

+32

DanovArt wrote 24 apr 2016, 22:22 #

Господи, какой же милый конец. От танца и последующие событиями вообще мурашки по коже:)

Translate

+16

catbird wrote 14 may 2016, 18:32 #

Сцена бала - это действительно что-то чудесное и совершенное. Наверное, этой мой любимый момент в сериале.

Translate

+12

Darth_Niemand wrote 16 may 2016, 14:58 #

Хорошо, не понял только, почему актеры-мужчины чисто поют на русском, а девушки - как в плохих голливудских боевиках из 80-х?

Translate

+18

Lol_roll wrote 20 may 2016, 22:09 #

восхитительная сцена танца. волшебно

Translate

+7

hellionhound wrote 4 jun 2016, 20:56 #

Хотела после просмотра этой серии прийти и по традиции написать отзыв, освещая как плюсы, так и минусы, но сцена танца втащила не только серию, но и весь сериал, так что на отрицательных моментах я вообще не стану больше останавливаться.
Во первых, съемка перед эпизодом дуэли, в самом начале. Это нечто. Операторская работа восхитительна.
Во вторых, русский язык, этот восхитительный русский язык в сериале, заставляет мое сердце биться чаще. Прекрасно!
Проект нравится все больше и больше. Теперь понимаю, что излишне критична была к нему в начале просмотра)

Translate

+14

warm_tea wrote 22 jun 2016, 22:22 #

Как же восхитительно. Слёзы навернулись во время сцены бала. Так...чувственно? Не знаю даже. Такое ощущение, что я прочувствовала то, что чувствует Наташа в этот момент. Нет слов. Просто спасибо.

Translate

+16

hearmefireroar wrote 23 jun 2016, 3:13 #

Не знаю как можно было бы обыграть сцену с дубом, но одной лишь хоть и такой красивой картинки было мало. Но бал просто вытащил весь сериал. Во время танца перехватывало дыхание и непроизвольно подступали слёзы. Удивительно как всего одна улыбка Нортона так оживляет Андрея.

Translate

+21

graubergerway wrote 15 oct 2016, 22:35 #

Танец Наташи и Андрея - это эстетика. Очень красиво, забывала как дышать.

Translate

+14

Хейхель wrote 13 apr 2017, 15:15 #

Великолепная серия получилась. Прямо душу вложили и режиссёр с оператором, и актёры.

Translate

+6

Katriona wrote 27 may 2017, 14:40 #

Наташа влюбилась в Болконского, а я - в этот сериал *__*

Translate

+5

katesmiley wrote 12 aug 2018, 18:32 #

@Katriona: а кто-то ещё и в Болконского :))))))

Translate

+2

katesmiley wrote 12 aug 2018, 18:44 #

Здрасьте, я из 2018.
КАК ЖЕ КРАСИВО СНЯТО! чёрт побрал!

Диалог Андрея и Пьера на фоне лилового неба.
Болконский едет в карете, случайно посмотрев на развлекающихся девушек, увидел нечто прекрасное.
О, Боже, как идёт Наташе это цвета одуванчиков платье.
Ночной разговор подруг под небом фиалкового цвета и подслушивающий мужчина, которому так же не спится и думается лишь о ней.
Бал, на котором состоялась судьбоносная встреча. Очаровательные взгляды двух влюблённых.

Translate

+6

katesmiley wrote 12 aug 2018, 18:56 #

А Пьера жалко после финальной сцены :(
Мне кажется, он зря сошёлся Элен снова. Какой смысл? Она всё-равно будет с любовниками, для приличия разве что?

Translate

+5

katesmiley wrote 13 aug 2018, 10:39 #

Лили помог опыт бальных танцев с Золушки. Те же движения, я прямо вижу ка они прогибается на поворотах

Translate

+3

Revenant01 wrote 15 dec 2018, 11:58 #

Не вызвал у меня бал таких эмоций как у многих комментаторов поскольку сразу чувствуется, что Андрей и Наташа не совсем подходящая пара, слишком он хорош для неё. Вот Пьер это другое дело.

Translate

-1

Rin_Rin wrote 11 jan 2019, 23:01 #

Вот наконец-то и увидела тот самый легендарный бал и вальс Наташи и Болконского (^~^) Из всех персонажей наиболее приятен именно Андрей,ну и ещё характер Пьера очень по душе - они пожалуй из всех мужских персонажей «чисты душой и без злых умыслов»

Translate

+2

ViktoriaMikheeva wrote 24 feb 2019, 20:16 #

Взгляд Андрея крупным планом из-за плеча Наташи , когда они встали в позицию - ван лав! Просто восторг. И почему многие ворчали из-за Нортона, он 100% Андрей

Translate

+4

villanelle wrote 5 aug 2019, 8:53 #

Очень красиво 😍

Translate

+2

maminkaktys wrote 11 aug 2019, 0:31 #

Ох уж эта линия Андрея и Наташи ❤️

Translate

+1

__Anolig__ wrote 7 mar 2020, 20:31 #

Не сериал, а сплошное наслаждение

Translate