Народ, кто только собирается начать смотреть\пересматривать: перевод канала ОРТ полный отстой, не только убогие актеры, но и сам перевод. Советую оригинал или альтернативные варианты, чтобы не портить впечатление от сериала, ибо запомнилось все гораздо лучше.
@Сьюзи_Q: Оно и сейчас круто выглядит. =) А некоторую нелепость драк в первом сезоне компенсирует то, что в нём Баффи выглядит куда посексуальнее, чем в остальных... ) И вообще это один из самых сильных сезонов, хотя в каждом есть свои изюминки и находки.
Тоже начал пересматривать. Недавно(2018) вышел ремастер в 1080р. Если закрыть глаза на редкие недочеты (микрофон в кадре появится, например) смотрится просто отлично. Есть на кинозале и оригинал на рарбг
@dlr5668: у этого ремастера намного больше косяков, чем может показаться (цветокор, обрезанные кадры, старые спецэффекты, не сделанный постпродакшн и т.д.). Этот сериал заслуживал гораздо лучшего отношения, а не такого "тяп-ляп".
@Гамулятор: Да надо благодарить "бога", что есть этот ремастер... в том виде, в каком он есть. Другая цветокоррекция, и что... картинка высокой чёткости HDTV с лихвой компенсирует, что она отличается от тонов, привычных ранее. Спецэффекты все никто и не будет переделывать в старом сериале, который не настолько старый и культовый, как, например, оригинальный Star Trek... Да и не настолько в "Баффи" есть в этом необходимость (однако, в первых сезонах их местами таки несколько "подправили", а поздние могут по спецэффектам до сих пор уделать и многие современные сериалы). А "обрезанные кадры"... уж простите, но это из-за того, что оригинал снимался на плёнку 4:3 для показа по телевидению того времени. Более поздние сезоны выходили уже в широком формате, но невозможно сделать из 4:3 формат 16:9, ничего не обрезав... Так что большая благодарность тем, кто вообще занялся этим вопросом, кто отсканировали и оцифровали эти плёнки. Вот бы "Ангела" ещё так – 1-4 сезоны, а 5-й и так есть в HD, но надежды мало... менее известный сериал, хоть и популярный в своё время.
Смотреть нужно только в украинской озвучке Нового канала. В русской версии голоса противные, ну совершенно не вяжутся с персонажами. И, согласен, с комментами выше – Баффи навсегда останется одной из самых крутых сериальных героинь всех времен и народов. Сейчас вот пересматриваю и такая ностальгия по школьным временам пробирает..
Помню в школе когда учился каждую серию по Новому каналу два раза смотрел – первый раз днем, второй ночью, когда повтор был. Потом шел в школу не выспавшись, но ни грамма не жалел – ночью сериал приобретал какое-то особое очарование.
Как сказала Баффи, чтобы стать вампиром, надо, чтобы вампир выпил твоей крови, а не наоборот, как в других сериалах. Тогда получается, что вампирами тут становятся те, кого другие вампиры, скажем так, не допили? Уиллоу милая, Баффи секси. И почему вампир сказал "аминь"? Ладно, если бы это был стёб, но он сказал это у себя в этой пещере или что там за подземелье. И как-то слишком легко Баффи сломала ножку стула. В этом сериале дерево, как картон? Или у неё суперсила?
Баффи - истребительница, не сказать, что у неё суперсила в привычном для нас понимании а-ля у героев Марвел, но да у неё априори сверхчеловеческая сила. Странно, что вас смутила ножка стула, а не то с какой легкостью она воткнула кол вампиру).
Когда ожидаешь, что с тем парнем в старомодном прикиде, Баффи ошиблась из-за очевидности, что он вампир, а на деле так оно и оказалось. Ждать подвох там, где его нет - тоже уловка.
Если вы только начинаете смотреть этот сериал, ни в коем случае не смотрите в переводе ОРТ! Совсем недавно появился замечательный перевод и прекрасная озвучка на 6 голосов от студии TVShows. Если субтитры не для вас, это лучший вариант. Но только не ОРТ, он убивает кучу шуток и меняет смысл фраз.
Эх, где мои школьные годы. Начала пересматривать и такая ностальгия😍 Конечно, драки местами смотрятся забавно, а спецэффекты устарели, но Уидон всё же крутые сериалы снимал всегда. Думаю сейчас зайдет на ура, особенно первые сезоны, пока это скорее черная комедия)
По-моему вы видите то, чего априори нет и никогда не было. Сериал 97 года и тогда люди так не придирались к каждому слову и не искали подвох как сейчас.
Сериал такой атмосферный, хотя немного устарел и кажется наивным и детским, а спецэффекты и драки выглядят забавными, но мне понравилось) Как же здорово окунуться в ностальгию, тема сверхъестественного была моей любимой в детстве, выросла на Зачарованных и Сабрине, но Баффи никогда не видела.
1) Хорошо, что я посмотрела фильм Баффи 1992 года, он прям органично приквелит сериал. 2) Хоть и смотрю впервые (ха-ха) в 2022, мне нравится, за исключением качества. Наверное придётся смотреть с мобилки ибо с монитора ужасное качество 3) Насчёт ремастеринга - качество конечно супер и к цветокоррекции претензий нет, но - обрезана почти половина кадра. Например в этом филиале ада, создатели старались чтобы нам было красиво, мрачно и страшно, а тупая обрезка всё испортила. Лучше бы боковые полосы оставили!!!
Вот ещё пример неудачной обрезки, автор кадра явно хотел сделать акцент на переплетенных руках мамы и дочери. Конечно это не так критично, но я как эстет (и зануда) хотела бы наслаждаться оригиналом 😁😁
Советую к просмотру!
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
многое уже позабыл, но все-таки сериалы детства крутые)
who liked?
who liked?
who liked?
Buffy.the.Vampire.Slayer.S01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-TrollHD[rartv]
https://rarbgmirror.xyz/torrent/zt5sge4
who liked?
who liked?
who liked?
2. Атмосфера Зачарованных и Говорящей с призраками
3. Да, драки слабоваты
4. Буду смотреть дальше
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
Как же я стар, наверное...
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
Вообще я знаю, что не стоит пересматривать сериалы детства, обычно это всегда разочарование, но невозможно не поностальгировать.
Не очень люблю первый и третий сезоны, ибо моя любовь - это Спайк, и без него сериал мне кажется несколько скучноватым.
who liked?
Эллисон Ханниган просто очаровательная!
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
2) Хоть и смотрю впервые (ха-ха) в 2022, мне нравится, за исключением качества. Наверное придётся смотреть с мобилки ибо с монитора ужасное качество
3) Насчёт ремастеринга - качество конечно супер и к цветокоррекции претензий нет, но - обрезана почти половина кадра. Например в этом филиале ада, создатели старались чтобы нам было красиво, мрачно и страшно, а тупая обрезка всё испортила. Лучше бы боковые полосы оставили!!!
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
Видимо ты делаешь забор 😂
Первая серия , а уже так здорово
По стилистике скорее напоминает зачарованных
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?