В оригинале Шерлок говорит, что речь шла именно о rache (нем. месть). В Шерлоке BBC, Моффат все повернул: все инспекторы утверждали, что жертва имела ввиду месть, а Шерлок догадался, что Rachel. Между тем, забавно, что первое упоминание Rachel было в почти в первом рассказе о ШХ, и в первой же серии Шерлок ВВС, когда в элементарно это аж 13 эпизод 3 сезона.
Как же здорово! Я только недавно в комментариях под одной из прошлых серий писала, что хотелось бы в сериале побольше отсылок к канону, а тут такой подарочек.
В этой серии сценаристы уж постарались напомнить, что сериал претендует на фразу "снят по мотивам Шерлока Холмса": и фраза "Rache", и упоминания Мориарти и Ирен. Хотя я, на самом деле, немного этим огорчена - ведь сериал давно уже не похож на Шерлока Холмса (кроме конечно имен героев)! Безусловно, я очень люблю этот сериал, но как хороший детектив, а не претензию на современного Шерлока (в отличие от британского Шерлока).
@alx: ВКонтакте и на LostFilm в новости о "новом любовном интересе Шерлока из "Элементарно" вроде бы говорилось, что Фиона изначально запланирована как персонаж на 2 эпизода. Оба эпизода с её участием уже вышли, так что теперь сценаристы скорее всего закинут её в долгий ящик, а спустя десяток эпизодов из "previously on..." мы узнаем об её возвращении.
Так уже было с Майкрофтом, Лестрейдом и тем забавным математиком который любит работать раздетым
По детективной составляющей есть небольшой вопросик - обычно в детективных сериалах в расследованиях если есть две и более жертв - проверяется наличие связи между ними, порой довольно таки странной связи - типа обе жертвы ездили на одном маршруте автобуса, бегали в одном парке, были косвенно знакомы через третье лицо...
Так вот, если Шарлотта была бывшей ученицей (и даже женой) первого подозреваемого (преподавателя и соавтора книги старика-наркомана), то почему это не вскрылось на более раннем этапе расследования?
@Kostyurik: я тоже задавалась этим вопросом. видимо они как-то хитро поженились что эта информация не лежала на поверхности. но если честно больше смахивает на косяк. или скорее неудачную попытку сценаристов объяснить мотивы убийства.
@LB0T: вы так говорите, будто брак в Германии не считается официальным. Какая разница, где они поженились, когда стали выяснять, кто она такая, учитель должен был всплыть в ее биографии само собой разумеющимся пунктом! А-ля: "замужем" или "состоит в браке со своим бывшем преподавателем Харпером" и т.п
@Сериалы_по_ночам: очевидно, у американской полиции нет доступа к немецким базам, а даже если есть, то вряд ли они станут проверять по ним каждый раз. Да что там немецкие — можно пожениться у двойника Элвиса в Лас-Вегасе и никто об этом не узнает) Американская юридическая система такая забавная.
@alx: причем тут базы? Это ж не счет на Кайманах, это сведения о ЧЕЛОВЕКЕ! Могу перефразировать вашими словами: если человек родился, допустим, в сентябре 2000 года в Берлине, но умер в какой-нибудь Дакоте. Следуя вашим словам, полиция не сможет узнать дату его рождения, потому что он гражданин Германии и сведения находятся в немецкой базе. Ну абсурд же о_О Сценаристы решили по-новому обыграть R.A.C.H.E, что в принципе здорово. Просто не надо было делать его мужем. А то выходит, что полиция настолько перестала что-либо делать, что официального (!) мужа теперь не по компьютеру находят, а по тату на жертве
мне вот всегда интересно. чтобы пчелы мёд делали их надо вывозить собирать пыльцу в определенные периоды времени года. интересно как-нить серию увидеть, как Шерлок пчёлок вывез в лесок и нашел там трупак или еще ч0)))
@alx: пчелы сильно далеко от ульев не улетают. поэтому их и вывозят в лес, напр. липовый. им нужен медонос в близкой доступности. но идея для серии есть - факт)))
@ZohanDvir: пчёлы способны на несколько километров летать. Мы, к примеру, в прошлом году вообще не вывозили, потому что в пределах 6 километров были поля кориандра и подсолнуха. И в итоге собрали даже больше, чем в предыдущие годы, когда вывозили в поле. Так что одна пчелосемья легко сможет найти себе пропитание в районе централ парка. А вообще, серия с ульями на природе уже была. Правда, это были пчелы не Шерлока.
Выбесила тётка, которая, ничего не зная и без всяких доказательств, на основании догадок и возможностей, вдруг так пафосно решила угробить компанию, в которой работает :// Ну да, у нас же у каждого буквально шефы кого-то убили, дело-то житейское, чё уж там.
У меня только одна проблема с этим сериалом. Всё прекрасно, но одно не дает мне покоя. Реквизит, декорации и приготовления по расследованию дел в доме Шерлока всегда очень масштабны. Ни Шерлок, ни Ватсон, ни они оба вместе просто не успевали бы распечатывать, вывешивать и расставлять всё это в доме за такое короткое время, да ещё и ездить на места преступления и опрашивать свидетелей. Тут сразу видно, что для них работает целая команда декораторов сериала, а они просто приходят на всё готовенькое и делают вид, что это они всё это сделали. Неправдоподобно, особенно, когда весь первый таж оказывается чем то рассклеен. На одно это может уйти целый день, а они ведут себя так, как будто сделали это за 5 минут. Мне это всегда бросается в глаза и резонирует своей фальшивостью.
эх было время..
Линия с соседом позабавила, а финал даже трогательный получился.
Очень неплохая серия. И милая развязка соседской проблемы в конце :)
Наряды Ватсон с каждым разом все лучше и лучше
Так уже было с Майкрофтом, Лестрейдом и тем забавным математиком который любит работать раздетым
Так вот, если Шарлотта была бывшей ученицей (и даже женой) первого подозреваемого (преподавателя и соавтора книги старика-наркомана), то почему это не вскрылось на более раннем этапе расследования?
Могу перефразировать вашими словами: если человек родился, допустим, в сентябре 2000 года в Берлине, но умер в какой-нибудь Дакоте. Следуя вашим словам, полиция не сможет узнать дату его рождения, потому что он гражданин Германии и сведения находятся в немецкой базе. Ну абсурд же о_О
Сценаристы решили по-новому обыграть R.A.C.H.E, что в принципе здорово. Просто не надо было делать его мужем. А то выходит, что полиция настолько перестала что-либо делать, что официального (!) мужа теперь не по компьютеру находят, а по тату на жертве
А вообще, серия с ульями на природе уже была. Правда, это были пчелы не Шерлока.
Сложно?
боялась, что его персонаж окажется мудаком, но нет, он и тут милый классный дядька)