Интересно, на кой черт понадобилось переводить название как "Ясновидец", вместо того чтобы выбрать альтернативное? Когда впервые увидела, долго не могла понять: как так, горячо любимого "Ясновидца" же закрыли, да и кто вообще эти люди, и что за странное описание сюжета? А потом — точно, название оригинала другое, а выход в 2016... Эх, печально :)
@Antoni0: так я и не претендую на правильность. Мне не всегда нравится вариант перевода Лостов - например Narco перевели как "Барыги", с чем я в корне не согласен.
жуткая банальная нудятина, половину приходится перематывать. смотреть стоит только если вы уже посмотрели ВСЕ хорошие сериалы и теперь лежите без сил, не можете ничего делать и хотите сдохнуть или чтобы вам полегчало)))
буду смотреть сериал с надеждой, что в конце он им всем даст пизды. особенно губастому и бабке.
аж завидно стало)0