s02e04 — Case Eight: Blood Pink

Released: 18 Oct 2015 17.10.2015 22:30

Duration: 88 min

Watched by: 203 45.72%

Description: www.tvmaze.com

Episode rating: 4 of 5 16


Discuss this episode 11

Илона1986 wrote 28 jun 2016, 1:34 #

У меня два вопроса:
1.Почему русскую доктора-патологоанатома зовут Джина?
2.С каких пор борщ, это капуста и свекла тушеная в кислом молоке?

Translate

+7

zula22 wrote 17 oct 2017, 23:30 #

@Илона1986: во во...ахинею какую-то она постоянно несет.
в какой-то сери она сказала..что-то типа"с чего вы решили, что я русская"

Translate

+4

Илона1986 wrote 9 jan 2018, 1:44 #

@zula22: эту фразу не помню, если честно.
Но в последующих сериах она продолжает выдавать полубредовые утверждения про русских.

Translate

+1

nikitanka wrote 29 aug 2018, 8:39 #

@zula22: это у них там был типа шуточный диалог. Это она так "пошутила по-русски". А вообще она как-то сказала,что она из Владивостока.

Translate

+1

porco wrote 7 oct 2018, 20:35 #

@Илона1986: ну она это такой местный локальный стартрековский Чехов

Translate

nikitanka wrote 29 aug 2018, 8:40 #

@Илона1986: ну. Я такая: штаааа? В кислом молоке? )))))) С другой стороны - а что мы знаем о национальной кухне Новой Зеландии.

Translate

+2

L-strange wrote 11 sep 2018, 1:46 #

@Илона1986: ну, если кому-нибудь из авторов сериала подавали борщ со сметаной, то они могли подумать, что в сметане все это и варится, а она - сметана, как известно, кисломолочный продукт. Или виной всему трудности гуглоперевода с русского на новозеландский английский.

Translate

+3

Илона1986 wrote 31 oct 2018, 0:45 #

@L-strange: вполне возможно. Но мне кажется это они борщ с окрошкой скрестили :)

Translate

+2

Funny_Scarf wrote 29 aug 2019, 18:58 #

@Илона1986: или же тупо борщ со свекольником перепутали — его вот можно делать со сметаной, кефиром или йогуртом (но не варить в них, а просто ими заливать).

Translate

Илона1986 wrote 9 jan 2018, 2:03 #

Кстати, пересмотрела 1ю серию, там ее представили Джина Кадински. Ну так скажем, не совсем русская фамилия.

Translate

+3

porco wrote 7 oct 2018, 20:36 #

Порадовала старушка, которая ездила в Париж на могилу Моррисона и знает про "Клуб 27" :)

Translate

+3