@Мурад1981: именно с грубой - Jetvis Studio, но оно того не стоит. Голоса не очень приятные. Я смотрю в переводе LostFilm, перевод отличный, но переводят очень медленно (пока 2 серии).
@Johnny_Tyler: Спасибо за инфо. Я тоже 1 сезон смотрел в Лосте, как и многие другие релизы, но ждать совсем невмоготу. Скачал Jetvis - тембр женского голоса это что-то с чем-то, словами не описать))) IdeaFilm тоже не понравился на слух. В итоге в процессе просмотра JimmyJ - там и нецензурная лексика в определенных пределах и с голосами все нормально.
This is not just a war, but some kind of genocide of cops, because they are easy to detect because they are always in uniform, and on their part it is almost unrealistic to find some kind of dealer among the crowd, and even armed. Escobar is still a real terrorist (let me remind you about the plane with people that he blew up), and I don't understand how his people supported him.
@qouzmin: А если еще учесть, что менты и чиновники в Колумбии были более коррумпированные, жестокие и наглые, чем сейчас в России, то можно представить, как их ненавидели обычные люди. Эскобар ими воспринимался освободителем от государственного и ментовского беспредела.
Всё не пойму одну деталь: Фернандо (адвокат Эскобара) часто ходит к первым лицам государства, также всем известно, что он лично общается с Пабло по поводу переговоров, так почему бы полиции не попытаться отследить Эскобара через него?
@ВоВсеДнепрянские: но они перебегают с места на место в пределах своего района и это немного другое чем бежать как крыса за границу где тебя никто поддерживать особо не станет)
Лимон - преступник и нары ему за содействие на шару, хоть кормить будут. Но он небогат и согласился только возить Пабло, и я вот только подумал, шо он таки не бандит, как остальные. Марицу жалко, она как бы ничего и не сделала, а чисто из-за обосравшихся дебилов рисковать жизнью - ну такоэ.
А смотреть в УГ-шном зацензуренном говнопереводе Лостов - буэ.
кстати они вчера выкатили весь 2 сезон Наркос
Эскобар ими воспринимался освободителем от государственного и ментовского беспредела.
Очень позабавил момент кто кому позвонил
Пабло говорит жене "Мы не будем убегать", но в итоге они только это и делают, перебегают с места на место.
Марицу жалко, она как бы ничего и не сделала, а чисто из-за обосравшихся дебилов рисковать жизнью - ну такоэ.