s03e04 — Fish Out of Water

Released: 22 Jul 2016 21.07.2016 18:00

Watched by: 9334 46.56%

Description: www.tvmaze.com

Episode rating: 4.759 of 5 958


Discuss this episode 50

legkodukh wrote 24 jul 2016, 0:50 #

фантастичный эпизод. сама история, мимика БоДжека, звуковое сопровождение, финальный твист - тут идеально все.

Translate

+192

Zizi wrote 24 jul 2016, 9:58 #

Самая интересная серия сезона (пока что).

Translate

+41

klaRRk wrote 24 jul 2016, 12:15 #

Просто гениально.

Translate

+86

youaremypeach wrote 24 jul 2016, 15:38 #

настолько мило, забавно и грустно, что хочется пересмотреть еще пару раз

Translate

+84

shurshik wrote 24 jul 2016, 19:06 #

казалось бы, всё держится на шикарных диалогах, а пока что лучшая серия в сезоне почти без слов.

Translate

+168

Anton_Trololoev wrote 25 jul 2016, 20:33 #

Доставил этот подводный мир, да и вся эта линия с ребенком очень мила.

Translate

+57

anotherchina wrote 25 jul 2016, 21:57 #

немое кино! великолепно!

Translate

+49

rapinyo wrote 27 jul 2016, 14:00 #

Восторг! А сцена с прощанием боджэка с малышом коньком заставила пустить слезу
Гениальный сериал.

Translate

+44

enotmenethil wrote 27 jul 2016, 22:37 #

лучший!!!!боджек нереальный сериал!!
а концовка как всегда на высоте))

Translate

+22

Nerve33 wrote 28 jul 2016, 23:19 #

"Kelsey, in this terrifying world, all we have are the connections that we make. I’m sorry I got you fired, I’m sorry I never called you after."
Одна из моих любимых цитат в сезоне. Слова по которым стоит жить.

Translate

+95

Aikenov wrote 30 jul 2016, 13:26 #

Lost in Translation: Horse Edition.

Translate

+70

wondercheg wrote 2 aug 2016, 0:16 #

Превосходно!!

Translate

+9

HotaruTomo wrote 2 aug 2016, 5:07 #

Глубокая серия

Translate

+24

saintmosses wrote 4 aug 2016, 10:06 #

Невероятно!

Translate

+8

vladimir_che wrote 12 aug 2016, 15:06 #

СПОЙЛЕР!

оч крутой, особенно про никотиновые пластыри и анальную капсулу с водкой :)

Translate

+28

azabeth_who wrote 6 sep 2016, 19:12 #

я как будто кино Гондри посмотрела!

Translate

+9

maelgon wrote 26 sep 2016, 22:09 #

@azabeth_who: А ещё у Мэла Брукса есть "Немое кино", где на весь фильм, как помнится, приходится единственная односложная реплика. :)

Translate

+6

Anny_R wrote 14 sep 2016, 20:46 #

После сцены на остановке не покидало ощущение, что смотрю версию Спанч Боба для тех, кто постарше) и с конём в главной роли)

Translate

+85

asetkeyzet wrote 19 may 2018, 5:36 #

Там тоже были трудности с переводом)

Но я *тппру* не понимаю *тппру* ваш акцент.

Translate

+12

demon_doma wrote 20 oct 2016, 15:06 #

очень впечатлила серия

Translate

+12

timmymondo wrote 23 oct 2016, 21:46 #

шикарная серия, будто смотришь милый детский мультфильм.
голоса подводных существ особенно порадовали :D

Translate

+15

albinka_ wrote 4 nov 2016, 22:52 #

Как всегда в БоДжеке куча забавных мелочей из жизни животных, вроде родов морского конька-отца или толпа килек, набивающихся в автобус, каракатица с чернилами и прочее) и я все время думала, "как у них там на бумаге текст не расплывается?", а в в конце этот эпик фэйл))
пока самая необычная серия)

Translate

+56

id21299029 wrote 2 mar 2017, 16:20 #

Какое психоделическое дно океана получилось.

Translate

+14

ERBI wrote 11 mar 2017, 21:18 #

Show this comment

Translate

-26

youaremypeach wrote 15 mar 2017, 20:07 #

@ERBI: конечно же, нет. никто из отписавшихся здесь никогда и не слышал про Японию, не смотрел фильм Lost in Translation, а сам БоДжек для них всего лишь забавный мультяшный коняшка, а не драматический персонаж, чья личность колеблется между перманентным саморазрушением и полной потерей всяческих социальных коммуникаций.

Translate

+75

ERBI wrote 17 mar 2017, 14:47 #

Show this comment

Translate

-36

youaremypeach wrote 29 mar 2017, 23:49 #

@ERBI: потому что мне не понравился ваш комментарий, и секция комментариев предназначена для обмена сообщениями?

Translate

+41

limbo wrote 19 jul 2017, 10:26 #

@ERBI: Конечно. Ты один самый умный. Возьми с полки пирожок.

Translate

+13

woodson wrote 20 apr 2017, 0:45 #

Маленький шедевр. Фоновая музыка просто чудесна, позволяет расслабиться во время просмотра.

Translate

+32

Brem_Stoker wrote 29 aug 2017, 18:39 #

интересно, что "Битва Полов" ("Битва Видов" в этом эпизоде) с Эммой Стоун и Стивом Кареллом выходит в сентябре этого года.

Translate

+14

bohemas wrote 9 sep 2017, 21:55 #

потрясающе! одна из любимых серий теперь. этакий упоротый подводный мир, в котором от забавности происходящего на экране выдергивает только осознание жизненности всех этих ситуаций, восторг!

Translate

+8

Александр_Змей wrote 2 oct 2017, 20:20 #

OH YOU GOT TO BE KIDDI-
:D

+17

Snkdktl wrote 5 oct 2017, 12:32 #

Такой Спанч Боб во всей серии прям.

Translate

-5

heylanceylance wrote 25 mar 2018, 17:47 #

Очень крутая серия!

Translate

+4

TatianaBlunt wrote 25 jul 2018, 1:15 #

Любимая серия теперь ) lost in translation в версии боджека)

Translate

+6

Molodec wrote 18 oct 2018, 6:20 #

Сперва вселенная мультфильма становится шире, когда узнаешь про подводный мир, потом по одной рекламе понимаешь, что это еще и отсылка к Японии. Так же серия напомнила мне "Самурая Джека" и "BioShock". Серия по праву в списке самых лучших

Translate

+8

sescasbest wrote 11 nov 2018, 23:45 #

С самого начала понял, что можно как-то говорить, но менее смешно от этого не стало :)

Translate

+7

iosefka wrote 24 jan 2019, 0:39 #

верблюд на второй минуте порадовал :D

Translate

+24

Кифай wrote 11 may 2019, 0:44 #

Офигительная легкой упоротости серия😀

Translate

+2

doooooge wrote 25 may 2019, 18:58 #

Концентрация милости в серии зашкаливает :)

Translate

+2

YasyaSerbin wrote 25 sep 2019, 20:57 #

У меня много флэшбэков к Спанч Бобу

Translate

Cheeky wrote 11 dec 2019, 3:12 #

@YasyaSerbin: а как удалять комментарии?..

Translate

+1

YasyaSerbin wrote 25 sep 2019, 20:57 #

Comment was deleted

YasyaSerbin wrote 25 sep 2019, 20:57 #

Comment was deleted

YasyaSerbin wrote 25 sep 2019, 20:58 #

Comment was deleted

YasyaSerbin wrote 25 sep 2019, 20:58 #

Comment was deleted

YasyaSerbin wrote 25 sep 2019, 20:58 #

Comment was deleted

missannsh wrote 5 oct 2019, 11:38 #

я задыхалась всю серию

Translate

+2

-edo- wrote 13 oct 2019, 16:01 #

Очень сильно)

Translate

+1

all_lavender wrote 23 jan 2020, 19:02 #

Господиииии это просто шедеврально
Одна из лучших серий
Не думала, что увижу такую шикарную отсылку к одному из самых любимых фильмов
Вообще серия очень атмосферная, онемела на 20 минут вместе с БоДжеком ахахахах
Ну и концовка 😂😂😂

Translate