Yopt, well, we finally found out what's special about a detective. Well, I mean, it was obvious before that that it was done by The Presence itself, and that it was part of some kind of multi-step plan to get something out of Lucifer... but at least we now know exactly how it was done. I would have laughed if Ami later told Chloe that he was the "heavenly ECO" for her mother. xD Now there are at least two more seasons to find out what for.
I hope our afronebesny friend will not tell my mother that Lucifer becomes vulnerable next to her. =_= He is, of course, sometimes idio... ahem, special, but not so much.
Detective Douche has balls! Thank heavens. I wonder if their presence is also part of the Great Plan? Although, of course, he had settled his scores, and Chloe would hardly know about it... unless our brave Russian guys leave that guy with a gift bow and a soldering iron in the ass at the entrance to the station. Well, cho. It is necessary to keep the brand.
Of course, the detective's eggs, although they are available, do not go to any comparison with the imaginary, but titanium Maze eggs. XD is a good series. So many mi-mi-mi.
And yes, I'm VANGUU, something will go wrong with a kiss. Bitch, well, they can't just let us be happy.
@Solveig: It turns out that she's like a sister to him. Well, I can't be happy about that. the slobbery that is inevitable in the case of a relationship with Chloe (yes, any permanent relationship with anyone), does not suit Lucifer at all!
@sergey_matyukkhin: What if they manage not to drool? (dreams, dreams) All the slobbering is just typical, but walking through the torments is just as typical and starts to get boring. I know a couple of books where couples are interesting, not boring, because they do business. What if these guys can handle it? Although... Unlikely. The psychology of the characters here is not much more mature than in most other places.
@sergey_matyukhin: No, I believe in Bruckheimer and Weissman, they won't drool) I'm still (just for now! although I'm still a schipper) I also don't see Lucifer and Chloe together, but I'm sure when that time comes, everything will be fine presented and filmed.
Well, at least something was clarified about Chloe. Den has a lot of luck with special women. ) By the way, the character (Den) pleases. It opens up too. Amenadiel would have been dealt with the same way. But this... How can Chloe help you get back? Will there be any attempts on her life there again, or should she somehow smuggle them herself? Should she find out/believe the truth at the same time? In general, it is curious.
Maze is no longer so harsh in recent episodes, but more and more cheerful. Her personal growth is very noticeable, it's nice to watch. She's kind of light in this one. Leaving Lucifer was beneficial. Sometimes you just need to change your place of work.)
@Lyrica: Yes, the changes in the character of Maze are just pleasing. She's not such a buka anymore, but she's still the same bold Maze, who can blow a dude's head off without blinking an eye. I agree with you - a change of environment solves a lot of things.
I was pleased with the scene with her fight and the big guy from the triad, and especially at the end of the phrase Lucifer: - Leave it, you already have two toys!XD
Well, how is it? On the most interesting!!! And in general, the series is charming, so many revelations from Chloe and Lucie) And yes, we finally know about Chloe now. I'm waiting for the sequel, but for now I'm enjoying the promo for episode 11.
@LUXEON: the late Patriarch Alexy had 5 lakhs in his account. Do you think American priests have less money? And if an angel comes to them: "Even if I'm tired of flying, my wings hurt. Throw a little bit on the car," do you think they won't give it?
The series is awesome! I wonder what direction the series will take now? And how is Chloe going to help Amenadil and his mom get home? Anyway, when the series returns from HIATUS, I'm already going crazy waiting for XD.
The characters are just on top - from the first to the last. Everyone has pros and cons, and most importantly, everyone is equally cute. Well, I like the cheeky Maze and her changes. In the first season, she was ready to kill Chloe, and now "No one will touch her while I'm around." Chloe is generally doing great, Maze and the Devil himself are protecting her! Amenadil...sometimes he just pisses me off with his blind faith in mom's "let's go home." He sees perfectly well that she is ready to kill a man without any doubt, just to achieve her goal. Does she belong in heaven? Where is that Amenadil with steel eyes...kkhm, what was it like in the first season? Pull yourself together dude, I believe in you! And yes...apologize to Maze and thank you for Chloe ;) Dan, of course, M... k, but he justified himself at the end of the series! Charlotte...Ah, despite what she's doing, she's a real highlight in the series. As a character, well, very successful and an actress too! And, of course, Lucifer and Chloe...my good ones^^ Like a schipper, I'm waiting for their reunion, but common sense tells me to wait...I would not like the series to slide into a soap drama, at this stage I am delighted with the series.
P.S. finally we know what makes Chloe so different)) After all, Lucifer was right "Did my Father send you?"
@Marti-1401: "she is without any doubt ready to kill a man just to achieve her goal. Does she belong in heaven? " As if it ever stopped one of the celestials.
And again, the series is beyond praise! There are many amazing moments that I will review more than once while waiting for January (The promo intrigues right to the goosebumps!) New interactions of the characters Dan and Maze are interesting, Amenadil, in addition to Linda, also talked with Chloe's mother. Lucifer's reaction to Dan and Mom's relationship was amazing!))) Didn't really get it, did Maze really blow up Chloe's car? Not the neighbor's?
I watched the promo for episode 11. Apparently, Maman found out about the weakening of Lyuska near Chloe. Well, then it goes purely imho: the detective turns out to be a creature that can suppress angelic forces at will. In the case of Lucifer and against the background of his statements that he is the devil and other metaphors, she simply does not want to believe that he is not human and thereby suppresses his powers nearby, others are silent - that's the strong ones. That's why she's always so tired, because it's energy-consuming. We saw her with blood from her nose, maybe not a fight, but the suppression of forces takes TOO much of her own strength? Why now? Maybe because of the next machinations with the feelings of Lucifer and his mother, he is wildly angry and becomes much stronger out of anger? He was able to imbue the dagger with power in a moment of anger. And then a lot of things will fall into place.
(Maybe such theories are already on reddits, but I'm not sitting there and just thought about it)
It's not just a dad who comes home from work and sits down at the table with his family. It's kind of like that... Our Father... well... A bearded uncle on a cloud. According to the rules of the Russian language, it is customary to write It with a capital letter.
@shiroisasori: Правила русского языка допускают подобное написания для евреев, которые не пишут слово целиком. Это примерно как христианское "не поминать всуе", но в письменной речи.
@Irreal_Faces: Подождите-ка... В русском языке есть отдельные правила для евреев?:D Ну, то есть, я допускаю, что давно уже не интересовалась школьной программой, но основные правила русского языка были заложены...Прости Господи, во времена гонения Церкви. Нет? Не хочу гуглить, потому что помню смутно, как мненя тайно пробабушка крестила. Потому что Советы, Партия... Видите, на автомате эти имена существительные с заглавной буквы пишу, хотя сейчас для меня они значат меньше, чем Нутелла на белом хлебушке. Но, отступая от лирики, и приступая к интереснейшему занудству - СЕРЬЁЗНО? Правила русского языка позаботились о верующих, не желающих поминать Господа в суе? Пишу это, и понимю, что даже не понимаю разницы между кашерностью и халялем, но.. :D В любом случае, это так мило, что хочется верить.
p.s.: Я просто надеюсь, что не задеваю сейчас ничьих чувств. Гореть мне в Аду в одном котле с Томом Элисом, Лесли-Энн Брандт и Тришей Хэлфер, если да :D
@CaprichoMonstro: Если бы мы сейчас пользовались тем языком, правила которого были заложены во времена гонения церкви, то доброй половины слов из лексикона современного человека просто не было бы. Язык имеет свойство меняться. Вон даже кофе нынче допускается в среднем роде (хотя лично меня от этого коротит), других исключений немало. В данном же случае имеет место допущение подобного написания в неофициальных текстах, каковым является комментарий на сайте. Вот, скажем, если так выпускник в сочинении напишет, в русскоязычной школе ему это за ошибку посчитают, разумеется. Можете провести аналогии с арго в разговорной речи. Например, врачи Скорой едут на "вызовА", а не "вЫзовы", у моряков "компАс", а не "кОмпас". В данном случае написание обусловлено религиозной составляющей, а не профессиональной, но суть та же. В то же время ничем религиозным не допускается использование слова "Папа" в качестве обращения к всевышнему.
@Irreal_Faces: Спасибо за ответ. Верно ли я поняла, что в правилах русского языка есть допущения для комментариев, твитов и текстов блогов? А то ведь... И правда нашлись еретики, допускающие называть кофе "оно". >_<
Насчет "Папы" готова поспорить. Почему Вы взяли за правило именно то, что ничем религиозным не допускается такое обращение ко Всевышнему, а не то, что это игра слов с сохранением грамматики и пунктуации? Я уверена, что это не так называется. Суть в том, что в тексте присяги на суде, фраза закачивается так: "the whole truth and nothing but the truth, so help me God". И "God" заменили на "Dad", сохранив заглавную букву. Для усиления эффекта. Возможно ли, что это не является ошибкой? Мы говорим именно о правилах русского языка, но я всё-равно предъявлю улику c ororo.tv :D
@CaprichoMonstro: Irreal_Faces Ну, позабавили! Кто-нибудь из вас вообще филолог хотя бы? =))
Религиозные люди пишут любое упоминание бога с большой буквы. В том числе Он. Так что большая буква оправдана, ну а совпадение с Папой Римским - не повезло. =)) Хотя с советских времён и с маленькой можно писать, так что и маленькая не была бы ошибкой, а может быть по очень занудной логике и уместней (Люцифер же не религиозен). Так что это всё на усмотрение автора. Можно и так и так.
@alavitka: Будь я филологом, этой ветки бы тут вообще не было. :D Я бы очень хотела назвать себя хотя бы просто грамотным человеком, но свой последний диктант по-русскому языку написала на твёрдую "двойку". А от интернет-сленга письменная речь и вовсе в упадок пришла. Но спорить люблю, в особенности с людьми мудрыми. И посмотрите, какое везение - тут через одного лингвист или филолог ^^
@CaprichoMonstro: правильно говорят, «бог» — тоже корректное написание. А запись с дефисом появилась, потому что считалось, что выбрасывать бога нельзя, а именно это происходило, когда выбрасывали бумажку на которой написано «бог». Но при этом б-га выбрасывать было можно, такая вот логика.
Вот как они так могут, что в проходном, в общем, сериале порой проскакивают такие шутки, за которые и Дэн Хармон, и Джосс Уэдон отдали бы по году жизни. И которые 90% смотревших, что самое печальное, не поймут и проигнорируют.
@Kshishtof_A: При желании на риторический вопрос ведь можно ответить? Интеллект и эрудицию в карман не спрячешь, коли они есть в наличии, пиши ты хоть мыльные оперы ;)
Еще одна великолепная серия! Мейз не говорит по-китайски, зато говорит по-русски. Надеюсь, Люцифер по-китайски говорил более внятно :) Странно, кстати, что Люцифер сам не захотел его наказать. Впрочем, он отвлекся на чувства к Хлое, его можно понять. У Психолога явно расширилась клиентура. Не хватает только мамы в этом суповом наборе, но Ангел с рулем -- это пять!
Вопрос к залу: кто-нибудь знает, что за музыка играла в финале? Шазам ее не узнает :(
@Viltis: Natalie Taylor - In the air tonight (это кавер одноименной песни Phil_а Collins_а). Скоро эта версия будет доступна на iTunes и Spotify. А пока, вот Вам ссыль на ютуб :) https://www.youtube.com/watch?v=lgWSS7J6EMA
@Viltis: Люцифер по-китайски правильно (ну, почти) сказал только первую фразу (Кто здесь главный) и последнюю (Спасибо) А весь остальной диалог понять вообще невозможно хД
Смотрела в переводе Колдфильм, в итоге полсерии негодовала, что Дэн никак не отреагировал на то, что Люцифер назвал Шарлотту при нем мамой. Включила оригинал, иии... КОНЕЧНО ЖЕ он не называл ее так! Не поняла, как (...mallet??), но уж точно не Mother. (см. 28:30) Такая мелочь вроде, а подпортила момент ( больше не буду в Колдфильм смотреть.
@qaffoq: Как можно её слушать? Такой озвучкой только отвращение к сериалу вырабатывать. Особенно Люцифер. Тут даже качественная многоголоска совершенно другие впечатления оставляет.
@Chub_aka_zed: Даже в качественной многоголоске теряют многие шутки, как я замечаю. Игра слов и т.п. На перевод времени в обрез, а тут многие шутки требуют творческого подхода. И Детектив Кретин мне категорически профессионально не нравится. Douche это скорее "лох" или "чмо" (от последнего хорошо слова образуются, Люци часто этим балуется). Кретин - это дурак и звучит грубее, по-моему, а этот был в начале типа... ну чмошный просто! Сейчас, конечно, подрос, но и Люци порой уже забывает его так обозвать.
@Godric-: Каким образом чтение субтитров должно отвлечь от разглядывания Мейз? Не верю, что кто-то старше третьеклассника не способен читать субтитры с экрана, не отвлекаясь от картинки.
@fanatikDK: Мудак тоже немного не то - грубее оригинала и для такого обычно надо сделать пакость, а это было дано с первого взгляда. Неужели никто не сделал Детектива Чмо? :(
@shiroisasori: Очень интересно, откуда такое разделение, на младше третьеклассника и старше третьеклассника? Не всем удобно читать субтитры, например у меня слишком устают глаза при чтении с экрана монитора, эл. книгу и бумажную могу сутками и читать и усталости не будет такое, как от чтения с экрана телевизора или монитора в течении даже полу часа.
@Godric-: Разделение оттого, что третьеклассник обычно выучивается читать с нормальной скоростью, не по слогам. Так что проблемы с уставанием глаз я вполне понимаю, а проблемы с отвлечением на чтение в ущерб картинки - уже не очень.
@shiroisasori: Мне не понятны ваши попытки принизить людей, которые плохо воспринимать субтитры при просмотре фильмов или сериалов, а именно это вы и пытаетесь сделать. Если я не люблю или не могу смотреть с субтитрами, это лично моё дело, и не надо выставлять это каким-то пороком. Не все знают английский на таком уровне, чтобы смотреть в оригинале, а даже, не все хотят / могут смотреть с субтитрами, я уже пробовал это делать и да, мне это не удобно, глаза устают и какое-никакое, но отвлечение о картинки идёт, даже не у третьеклассника.
@Godric-: Принизить? Отнюдь. Я, наоборот, говорю, что люди себя в этом плане обычно сильно недооценивают. Всего-то и нужно немного привыкнуть, а навык чтению у большинства людей и так уже есть. В конце концов, целые нации (голландская, скандинавские как пример) смотрят не иначе как с субтитрами и все у них нормально. Но, конечно, как смотреть - это действительно личное дело каждого. Я же разве возражаю, тем более если глаза болят.
Хм, я очень долго смотрела сериалы с субтитрами (и сейчас некоторые смотрю). Но иногда действительно от этого устаёшь, и даёшь мозгу отдохнуть (особенно когда смотришь сериал в качестве отдыха). Поэтому не соглашусь в чем-то с вами. Кому-то удобны субтитры, кому-то нет, да и все зависит от обстоятельств и условий при которых человек смотрит сериал.
Серия просто шикарная. Сидела с раскрытым ртом. Щас бы серии такие делать, чтоб пульс шкалил :D Поступок Хлои - это действительно мощно. Она же буквально пожертвовала тем, чего так хотела, чтобы не предавать Люцифера и остаться с ним. Дорогого стоит Влюбилась в сериал окончательно
@bernadotte_: а я по большей части считаю, что поступок вполне обычный и адекватный у Хлои: отца уже не вернуть, а месть и злоба она останется, даже если чувака убьют или посадят. А Люцифер - он живой и один такой, красивый, с рожками.
@bernadotte_: Да, детектив - молодчинка. Не повелась на обещания Шарлотты. Столько лет хотела отомстить, но сумела притормозить. Многие ради мести готовы на страшные поступки (не говоря уж о примитивной лжи)...
А вот и не поцелуются. Следующая серия начнется с открывшихся дверей лифта, который их спугнет. А в остальном хорошо. Аменадиль с рулем - это бомбически просто. Ну и Мейз всю дорогу отрывалась как могла. Щенячьи глазки Люцифера в суде бесподобны. Ну а насчет Хлои с самого начала было ясно, что не обошлось без сил небесных.
@Shibosan: Это уж точно))) Только вот интересно, кто из лифта выйдет?)))) Мамашка-то в этот момент с Аминадиэлем, а Мэйз с Дэном... По логике только кто-то из этой четверки может нагло ночью покой нарушить)))), поэтому ставлю на телефонный звонок)))))
Блестящая серия! Весёлая драчка с брюслишными кривляниями! Жаль, игра слов плохо поддаётся переводу, а тут такого полно, так что велики шансы, что многие не услышат половины блеска: двусмысленности Мейз в адрес Дэна, Easy-peasy, Chinesey! =)) He killed two birds with one stone. Tree if you count the chicken =)) и т.д.
А Дэн-то, Дэн - просто расцветает на глазах! Из серого мыша превращается в серого волка! =))
В зале суда - это было своеобразное признание? Мои ж вы курочки! =)) (как пить дать, целоваться помешают, чтоб их так с их шаблонами)
Насчёт Ключа ничего не поняла. Надеюсь, не будут мурыжить до следующего сезона!
@Kostyurik: Да, ничего. Первый сезон я в Лосте отсмотрела (там попался, с большим опозданием), а потом стало невтерпёж, смотрю оригинал в день выхода :) И всё больше нравится.
СКОЛЬКО УЖЕ МОООООЖНООО?? Сколько можно уже мучить этим супер интригующими концовками, а? И судя по всему, бьюсь об заклад, что поцелуя НЕ БУДЕТ. Это будет Топ! А Мейз, как всегда, всех порадовала!))
Шутка о Ницше, Мейз и двумечный китаеза (который даже будь он шестируким Шивой - угрозы для моей любимки не представлял бы!), Аминь с остатками тачки и горящее колесо, укатывающееся вслед за Мейз, секси Триша, работающая язычком (и в прямом, и в переносном смысле) - это все вроде бы не имеет отношения к сюжетке, но до чего ж прекрасные детали, наполняющие каждую серию уймой веселья.
Разве что, клифф разрулили весьма неудачно. Зато потом Аминь рулил у психологини!
@denisch: И да простит меня Натан, заменил так заменил, ибо там по сути один Касл и тащил, ну и няшка дочка, а тут реально весь каст тащит от мала, до велика)
@Godric-: а Беккет? А Марта? А Хейли в последнем сезоне? А капитан Монтгомери и капитан Гейтс? Вот не надо говорить, что в "Касле" не весь каст тащил.
Мне, кстати, "Люцифер" заменил не "Касла", а два других сериала - "Новый Амстердам" и "Вечность". Это ведь не обычный полицейский процедурал, а со сверхъестественым главным героем. Я ещё был очень удивлён (в хорошем смысле) продлению "Люцифера" на второй сезон. Потому что "Новый Амстердам" и "Вечность" закрыли после их первых сезонов, а "Люцифер", вдобавок ко всему, ещё и на канале FOX выходит, а фоксам после закрытия "Светлячка" больше доверия нет.
А с "Касла" я ещё когда он выходил перебрался на "Менталиста", но по странному стечению обстоятельств "Менталист" закончился раньше "Касла". А по завершении "Касла" - я на "Кости" перебрался. Дальше не знаю, куда пойду - "Rookie Blue", "CSI", "NCIS"...
И по моему актёрские ансамбли довольно сильные и в "Касле", и в "Люцифере".
Главное, чтобы создатели давали персонажам раскрыться.
Потому что в "Люцифере", к примеру, Трикси присутствует по минимуму, как будто ради галочки. Хотя в "Касле" Алексис была практически во всех эпизодах.
А детектив Мудак в первом сезоне так все нервы вытрепал что я молился Летающему Макаронному Монстру чтобы его не возвращали во втором сезоне. Но во втором сезоне он раскрылся получше и уже не вызывает прежнего негатива. Я даже готов поставить на то, что именно детектив Мудак вторым из людей (после Линды) узнает обо всей этой божественно-ангельско-демонической ситуации.
@Kostyurik: как бы больше плюсов ставить вам?))) причем за все - упоминание светлячка, каст Касла, раскрытие персонажей и пр. А насчет перебраться.... из перечисленного вами - конечно NCIS. Причем, на мой вкус, Лос-Анджелес сразу и бесповоротно "сделал" своего "родителя" - Спецотдел. Смотрю только Лос Анджелес, ну, посмотрев завтравку на спин-офф в Спецотделе. Не зацепило тогда. Хотя, когда-нибудь, возможно... Кхм, о чем это я. Если NCIS, тогда обязательно Hawaii 5-0. Один из самых лучших детективных сериалов в моей жизни, плюс связан кроссоверами с NCIS: Los Angeles.
@Kostyurik: "а Беккет? А Марта? А Хейли в последнем сезоне? А капитан Монтгомери и капитан Гейтс? Вот не надо говорить, что в "Касле" не весь каст тащил." Нет,нет, нет, нет. Они не портили, но не тащили, тащить - это когда без перса сериал не сериал и смотреть не хочется, отсутствие любого из тобою перечисленных я бы с легкостью пережил. Новый Амстердам, я слава Люсе не смотрел, а Вечность по делом закрыли, концепция была интересная, но они её убили напрочь, отказавшись эксплуатировать главную фишку сериала, а именно бессмертие ГГ. Менталист из всего это вообще особняком стоит, ибо это лучшее, что делали в плане процедуралов.
@alavitka: У каждого конечно свое мнение, но я пожалуй с Вами не соглашусь) Оригинальный NCIS очень давно сдулся, и даже Гиббс его не вытягивает уже. Более того, после убийства Кейт в начальных сезонах, я поняла, что дальше эта непредсказуемость мне нафиг не нужна. С большим удовольствием смотрю NCIS Лос-Анджелес, забавно, что на протяжении всех 8 сезонов, мне ребята почему-то совсем не надоели.
@leyton08: По моему личному убеждению, такую длинноту уже смотрят ради персонажей. Вот если мне скажем противен главный персонаж, то никак я это долго смотреть не смогу. Сюжетами всё-таки мало кто реально блистает., но тут они вполне добротные Для меня Гиббс - отрада, что бы там ни было в сюжете, особенно с Эбби они - милота. Там своя атмосфера и обычно она меня успокаивает и поднимает мне настроение. Остальные NCIS-ы я всё думала глянуть, но вот именно в ЛА у меня рожи просят кипича, не могу себя заставить. Может НО ещё посмотрю ради Бакулы, хотя все эти южные акценты, болота и толстые негритянки не особо возбуждают. ИМХО всё это вопрос личных симпатий. А они ясен пень у всех разные.
Лостфильм сделал мой день переводом. Момент когда Мейз одолела азиатского рембо и Люци получил таки заветную наводку. - "Видишь, как два пальца об китайца."
Мейз, я не перестаю ей восхищаться, сам её персонаж великолепен, но актриса делает этот персонаж в сто раз лучше? нереальное попадание просто...и да, Боже, благослови костюмером Мейз, я серьёзно)
Только сейчас понял, насколько Линде повезло, вы только представьте, к ней на сеансы ходят: Люцифер, Ангел и Демон, WHAT???)
Когда Аменадиль увидел лицо мамы Хлои, сразу стало ясно, что тут что-то не так, актер это отлично показал и наплыв камеры конечно, наконец-то нам рассказали, почему Хлои такая особенная, она в прямом смысле слова - чудо божье! Только теперь интрига еще больше, зачем это понадобилось Богу, ясно, что для Люцифера, для его нового пути, так сказать, но зачем опять же... Дэна всё больше раскрывают, это радует, интересный персонаж, как ни крути.
*Люцифер толкает Дэна, они вваливаются к Триаде, на них наставляют кучу пистолетов* Люцифер:- Ну вот, видишь что ты наделал? :D
П.С. Зашкаливающая милота и ми-ми была конечно в суде, когда Хлои говорила о Люцифере и глаза Люцифера, это надо было видеть.
После каждой серии хочется написать, что сериал все лучше и лучше! Первый сезон для меня был скучноват и только к концу заинтересовал, а этот-просто оторваться невозможно!
я смотрела, как и многие наверно, две серии подряд, так как ждала озвучку ньюстудио - ну очень уж нравятся голоса, хорошо подобраны! и оооооооооооо даааааааа! я давно не орала в голос с сериалов, спасибо им за это. Актеры восхитительны! Персонажи раскрываются с каждой серией, удивляют, умиляют, бесят, смешат, поражают... Ясно, что поцелуй нам обломают. Не заслужили еще. и Люци тоже, кстати. Рано! Хоть и скатывание к соплям часто вредит любым сериалам - ЭТОМУ актеру, Люциферу просто обязаны дать помучиться от любви, причем невозможной, или невзаимной. То есть реальные страдания! Злость, гнев, отчаяние, горе, ярость! Виски, рояль, дым сигар и больше пения! Люци нужно пострадать, устроить НАМ накал страстей. Пусть он сорвется, устроит Ад на земле, хоть кому-нибудь! А радостная Мейз поучаствует) Аминадиль соберет яйца в кулачок, очнется от идиотизма, и начнет вытаскивать брата из омута, снова став сильнее. Маме по тыковке пуфиком - пусть не отсвечивает (ну бесит она, а значит, хорошо играет, зараза), пусть долго разбирается с планом возвращения домой... А Деккер пусть злится на Люци за что-нибудь... из-за баб и распущенности, к примеру. А что, легко и без заморочек. Дэн. Пусть гусеница окончательно превратится в бабочку, и закрутит с мисс-медэксперт.
@stefor: я тоже первый сезон с огромным удовольствием посмотрел в озвучке НьюСтудио. И они действительно молодцы, разве что… ...пихают в начале ЭТУ БЛЯДОЕБУЧУЮ РЕКЛАМУ ДЖОЙКАЗИНО!
Я поэтому во втором сезоне на озвучку LostFilm перебрался. Да, они загубили фамилию Морнингстар переводом. Да, голоса немножечко иные. Но зато рекламы нет Я вот вообще не знаю, на какие деньги они озвучивают, да ещё и новый сайт забабахали, потому что рекламы в видео у них нет, а реклама на самом сайте (в шапке) бывает НУ ОЧЕНЬ редко... Может быть у них есть какой-нибудь спонсор. Или они просто Робины Гуды нашего времени.
@Kostyurik: Лостики - сами ангелы просто, не падшие, не изгнанные, а просто. Люблю их очень. Почти все хорошие проекты смотрю у них. Только Люци не смотрю, хотя насчет рекламы согласна с вами.
З.Ы. Я изменяла Лостам только дважды, по-серьезному... С Белым Воротничком и Люцифером. А так ни-ни!
@Kostyurik: Раньше практически всё смотрел от Лостов.Но со временем надоело,что озвучку надо ждать по 2-3 дня,и за это время можно ещё и спойлеров наловить,поэтому по тихому начал переходить на оригинал + рус сабы. Оригинальные голоса не заменит никакая озвучка,но всё же,иногда ловил себя на мысли,что некоторые голоса озвучки подходят актёрам больше,чем их настоящие. А насчёт рекламы я особо не замирачиваюсь,если её конечно не пихают по среди серии после фраз\между сабами.
@DeathNikS: Как ни странно, но существуют сериалы, которые просто необходимо смотреть в определенной озвучке, при условии, конечно, что вы не знаете английского и не можете смотреть в оригинале. Из примеров : "Бесстыжие" - только Алексфильм, "ТБВ" и "КЯВВМ" - только Кураж Бамбей, "Викинги" только Ньюстудио, как собственно и Белый Воротничок и тот же самый Люцифер, "Правосудие" - Яскиер и т.д.
@Kostyurik: Как можно загубить библейское слово переводом??? (Я насчёт фамилии) Тут ниже так Ньюстудио хвалили, что я уж подумала вдруг я чего-то о них ещё не знаю и стоит попробовать, но после вашей фразы - что они не перевели слово "Денница" - поняла, что не стоит. Это же всё равно что "Джон Баптист" (Иоанн Креститель, если кто в танке) - саркастический ярлык для горе-переводчиков. Мнение профессиональное, если что. Продолжу смотреть в оригинале. ;)
@Kostyurik: в хороших переводах поступают не по одному лекалу на все случаи, а с каждым конкретным именем решается отдельно. И Люцифер именно что не обычный человек, так что с его именем всё совсем не однозначно.
Балдею с мнения непрофессионалов о том, что такое хороший перевод... И Муравьёву досталось заодно от пролетариата. Лучшему переводчику ВК. Хотя нет, у него кажется был Торбинс, и это лучше - не зря. Перевод говорящих имён и фамилий делается для того, чтобы донести до вас, балбесов, вложенный автором оригинала контекст. Кто такой Морнингстар? ХЗ! Конь Корвина из Амбера? А Денница - дьявол из библии. Прозвищу Сальцо можно улыбнуться, если персонаж толстый. А Порки - просто набор букв без всякого значения. Впрочем, в теории перевода есть разные подходы, и тот, кто их учил хотя бы понимает, что называть какой-то из них хорошим, а какой-то плохим - невежество. Я приверженец олд-скула, да, чтобы всё было понятно и легко произносилось. А то вон недавно увидела Диану (даже на слух она была Дианой) обозвали Дайена, да ещё и повторили, подчеркнув.
@shiroisasori: Вот да, это единственная загвоздка, согласна. Но фамилия из двух слов не получится. Думаю, поэтому выбрали старославянское. Спорный вопрос, но я бы, вероятно, тоже сделала выбор в пользу этого, нежели без перевода, хотя это и не идеально.
Когда начинала смотреть этот сериал, то точно не думала что посмотрю больше двух серий и уж тем более что он будет одним из моих любимых. Все-таки я падка на детективы 😅 Очень любила Касла, и вот она достойная замена любимому сериалу. И конечно игра актеров превосходна, как главных так и второстепенных. Том Эллис настоящий дьявол. И очень нравится, что любовная линия героев не навязчива, как это обычно бывает. А саундтрек просто выше всяких похвал, каждая серия просто шедевр. 😍😍😍
ЛУЧШЕЕ ЧТО СЛУЧИЛОСЬ СО МНОЙ ЗА ДЕНЬ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@IronQueen: Очень часто бывают такие мысли в сериалах, где не очень главный персонаж, а то и вовсе второстепенный, настолько крутой, что хочется отдельный спин офф с ним, но это может сыграть злую шутку, ибо более, чем вероятно, что этот персонаж настолько крут именно в контексте оригинального сериала, а свой собственный не потянет. НО Мейз настолько прекрасная, что она может просто тренировать растяжку и боевые навыки с холодным оружием на протяжении всего сезона и я буду это смотреть)
Есть сериалы, которые поднимают настроение. Смотришь - и на душе хорошо и весело. "Люцифер" как раз из таких.
Немного пугает "происхождение" Хлои. Надеюсь, под "благословением" мамы Хлои, не имеется ввиду, что Хлоя сестра Люци - и теперь вся их любовь накроется медным тазом. Или, что еще хуже, если начнут развивать тему о непорочном зачатии и принесении Хлои в жертву, чтобы при помощи чистой души открыть ворота на небеса... Но что б там не напридумывали сценаристы, чувствую, поборется еще Люци за свою любимую))
серия-клише на клише конечно,но Хлоя в суде растрогала. Я до этого все надеялась что они останутся просто друзьями,но если честно,теперь не особо против чего-то больше) ну и Мейз как всегда классная,Аминадиль с рулем у психолога рассмешил))
В ожидании 11 серии решила узнать, в каких еще сериалах снимался Том Эллис, уж больно он хорош в роли цинично-ироничного, но в то же время ранимого "полохиша"))))
Нашла сериал "Раш". Посмотрела на ура. Жаль, конечно, что его закрыли, но если бы продолжили, то не видать бы нам "Люцифера". Создалось впечатление, что персонаж доктора Раша (по какой-то странной причине не оцененный зрителями) решили перенести в сериал "Люцифер", правда в другом контексте. И правильно сделали.
Игра Тома Эллиса просто находка для воплощения образов таких персонажей, как Раш или Люцифер. Замечательно, что "обломав" Раша, его вернули нам в Люцифере. Надеюсь, что здесь-то он будет радовать зрителей не один год)))
а ещё в новом альбоме in this moment есть кавер на песню "in the air tonight".оказывается,кавер.у меня шок!!слышишь знакомую песню в сериале,а оказывается,что это оригинал.капееец.
@forestfog: как теперь принято говорить... "вот и выросло поколение", да? Которое не слышало про Фила Коллинза... Ибо в сериале тоже ни разу не оригинал.
Ну наконец-то стало ясно почему Люцифер уязвим рядом с Хлоей. А сериал просто пушка, никак не могу нарадоваться каждой серии. Очень интересно, интригующе и смешно
@InnaMishchenko: Хлоя родилась в семье Джона и Пенелопы Деккер. Перед её рождением Бог послал Аменадиила на Землю, чтобы благословить пару, у которой были проблемы с зачатием ребенка. Позже Аменадиил понял, что этой парой были родители Хлои, а сама Хлоя является благословенным ребенком.(думаю вы поняли что имеется ввиду) В то время как согласно Библии самый важный факт об Иисусе заключается в том, что Он является Сыном Божьим. Я не люблю когда люди пишут не думая
Все персонажи намного интереснее Хлои, психолог, Мэйз, да даже Дэн блин и судмедэкспертка. Люцифера тащат харизма и акцент. Сюжет начинает провисать, и еще мне не нравится этот поворот с предопределенностью. Было бы интереснее действительно посмотреть на борьбу отца и Люцифера за Хлои, даже скорее за его земную жизнь. Да и вообще слишком много земного, слишком мало дьявольского, но тут дело в бюджете.
Кстати вот 2 сезон мне больше радует чем 1 сезон. Вижу что в 2 сезоне наконец-то идет хотя бы какая та движуха, а то в прошлом просто какая та не нужная и можно сказать не по сюжету шло. Как будто специально тянули серию в некоторые в прошлом сезоне.
Фигассе поворот с помощью Амендиеля с зачатием для рождения Хлои О_о Теперь-то все сложилось. Теперь понятно, чего рядом с ней Люци силу свою терял. Это все, реально, было предопределено. Ну что ж, не удивлюсь, если маман теперь будет сводить Люци с Хлоей. Так как даже мне стало интересно, что произойдет, если секс между ними таки приключится...
Well, I mean, it was obvious before that that it was done by The Presence itself, and that it was part of some kind of multi-step plan to get something out of Lucifer... but at least we now know exactly how it was done. I would have laughed if Ami later told Chloe that he was the "heavenly ECO" for her mother. xD Now there are at least two more seasons to find out what for.
I hope our afronebesny friend will not tell my mother that Lucifer becomes vulnerable next to her. =_= He is, of course, sometimes idio... ahem, special, but not so much.
Detective Douche has balls! Thank heavens. I wonder if their presence is also part of the Great Plan? Although, of course, he had settled his scores, and Chloe would hardly know about it... unless our brave Russian guys leave that guy with a gift bow and a soldering iron in the ass at the entrance to the station. Well, cho. It is necessary to keep the brand.
Of course, the detective's eggs, although they are available, do not go to any comparison with the imaginary, but titanium Maze eggs. XD is a good series. So many mi-mi-mi.
And yes, I'm VANGUU, something will go wrong with a kiss. Bitch, well, they can't just let us be happy.
All the slobbering is just typical, but walking through the torments is just as typical and starts to get boring.
I know a couple of books where couples are interesting, not boring, because they do business. What if these guys can handle it? Although... Unlikely. The psychology of the characters here is not much more mature than in most other places.
I'm still (just for now! although I'm still a schipper) I also don't see Lucifer and Chloe together, but I'm sure when that time comes, everything will be fine presented and filmed.
Maze is no longer so harsh in recent episodes, but more and more cheerful. Her personal growth is very noticeable, it's nice to watch. She's kind of light in this one. Leaving Lucifer was beneficial. Sometimes you just need to change your place of work.)
I agree with you - a change of environment solves a lot of things.
I was pleased with the scene with her fight and the big guy from the triad, and especially at the end of the phrase Lucifer: - Leave it, you already have two toys!XD
I think that Chloe will turn out to be not so much a key as a lever of pressure or something. Blackmail is very inherent in the devil's mother.
And in general, the series is charming, so many revelations from Chloe and Lucie)
And yes, we finally know about Chloe now.
I'm waiting for the sequel, but for now I'm enjoying the promo for episode 11.
The characters are just on top - from the first to the last. Everyone has pros and cons, and most importantly, everyone is equally cute.
Well, I like the cheeky Maze and her changes. In the first season, she was ready to kill Chloe, and now "No one will touch her while I'm around." Chloe is generally doing great, Maze and the Devil himself are protecting her!
Amenadil...sometimes he just pisses me off with his blind faith in mom's "let's go home." He sees perfectly well that she is ready to kill a man without any doubt, just to achieve her goal. Does she belong in heaven? Where is that Amenadil with steel eyes...kkhm, what was it like in the first season? Pull yourself together dude, I believe in you! And yes...apologize to Maze and thank you for Chloe ;)
Dan, of course, M... k, but he justified himself at the end of the series!
Charlotte...Ah, despite what she's doing, she's a real highlight in the series. As a character, well, very successful and an actress too!
And, of course, Lucifer and Chloe...my good ones^^ Like a schipper, I'm waiting for their reunion, but common sense tells me to wait...I would not like the series to slide into a soap drama, at this stage I am delighted with the series.
P.S. finally we know what makes Chloe so different)) After all, Lucifer was right "Did my Father send you?"
As if it ever stopped one of the celestials.
New interactions of the characters Dan and Maze are interesting, Amenadil, in addition to Linda, also talked with Chloe's mother.
Lucifer's reaction to Dan and Mom's relationship was amazing!)))
Didn't really get it, did Maze really blow up Chloe's car? Not the neighbor's?
Apparently, Maman found out about the weakening of Lyuska near Chloe. Well, then it goes purely imho: the detective turns out to be a creature that can suppress angelic forces at will. In the case of Lucifer and against the background of his statements that he is the devil and other metaphors, she simply does not want to believe that he is not human and thereby suppresses his powers nearby, others are silent - that's the strong ones. That's why she's always so tired, because it's energy-consuming. We saw her with blood from her nose, maybe not a fight, but the suppression of forces takes TOO much of her own strength? Why now? Maybe because of the next machinations with the feelings of Lucifer and his mother, he is wildly angry and becomes much stronger out of anger? He was able to imbue the dagger with power in a moment of anger. And then a lot of things will fall into place.
(Maybe such theories are already on reddits, but I'm not sitting there and just thought about it)
:D
According to the rules of the Russian language, it is customary to write It with a capital letter.
Прежде комментировала "Молодого Папу", где Папа Римский. А тут, как верно подметил Stornello - особенный папа.
p.s.: Обожаю myshows. И нафлудила, и пообщалась, и правила русского языка подтянула :D
Ну, то есть, я допускаю, что давно уже не интересовалась школьной программой, но основные правила русского языка были заложены...Прости Господи, во времена гонения Церкви. Нет? Не хочу гуглить, потому что помню смутно, как мненя тайно пробабушка крестила. Потому что Советы, Партия... Видите, на автомате эти имена существительные с заглавной буквы пишу, хотя сейчас для меня они значат меньше, чем Нутелла на белом хлебушке. Но, отступая от лирики, и приступая к интереснейшему занудству - СЕРЬЁЗНО? Правила русского языка позаботились о верующих, не желающих поминать Господа в суе? Пишу это, и понимю, что даже не понимаю разницы между кашерностью и халялем, но.. :D В любом случае, это так мило, что хочется верить.
p.s.: Я просто надеюсь, что не задеваю сейчас ничьих чувств. Гореть мне в Аду в одном котле с Томом Элисом, Лесли-Энн Брандт и Тришей Хэлфер, если да :D
В данном же случае имеет место допущение подобного написания в неофициальных текстах, каковым является комментарий на сайте. Вот, скажем, если так выпускник в сочинении напишет, в русскоязычной школе ему это за ошибку посчитают, разумеется.
Можете провести аналогии с арго в разговорной речи. Например, врачи Скорой едут на "вызовА", а не "вЫзовы", у моряков "компАс", а не "кОмпас". В данном случае написание обусловлено религиозной составляющей, а не профессиональной, но суть та же. В то же время ничем религиозным не допускается использование слова "Папа" в качестве обращения к всевышнему.
Насчет "Папы" готова поспорить. Почему Вы взяли за правило именно то, что ничем религиозным не допускается такое обращение ко Всевышнему, а не то, что это игра слов с сохранением грамматики и пунктуации? Я уверена, что это не так называется. Суть в том, что в тексте присяги на суде, фраза закачивается так: "the whole truth and nothing but the truth, so help me God". И "God" заменили на "Dad", сохранив заглавную букву. Для усиления эффекта. Возможно ли, что это не является ошибкой?
Мы говорим именно о правилах русского языка, но я всё-равно предъявлю улику c ororo.tv :D
Религиозные люди пишут любое упоминание бога с большой буквы. В том числе Он. Так что большая буква оправдана, ну а совпадение с Папой Римским - не повезло. =))
Хотя с советских времён и с маленькой можно писать, так что и маленькая не была бы ошибкой, а может быть по очень занудной логике и уместней (Люцифер же не религиозен).
Так что это всё на усмотрение автора. Можно и так и так.
P.S. Я таки-да филолог =))
Но спорить люблю, в особенности с людьми мудрыми. И посмотрите, какое везение - тут через одного лингвист или филолог ^^
Порадовало "до свидания" на русском от Мейз))
И какая же потрясающая музыка в конце!!
- Убийцы моего папы...
- Убийцы моего папы...?! НИЦШЕ!!! Ой, твоего папы.
Вот как они так могут, что в проходном, в общем, сериале порой проскакивают такие шутки, за которые и Дэн Хармон, и Джосс Уэдон отдали бы по году жизни. И которые 90% смотревших, что самое печальное, не поймут и проигнорируют.
Риторический вопрос, собсно.
Интеллект и эрудицию в карман не спрячешь, коли они есть в наличии, пиши ты хоть мыльные оперы ;)
У Психолога явно расширилась клиентура. Не хватает только мамы в этом суповом наборе, но Ангел с рулем -- это пять!
Вопрос к залу: кто-нибудь знает, что за музыка играла в финале? Шазам ее не узнает :(
https://www.youtube.com/watch?v=lgWSS7J6EMA
@Viltis: Эххх молодежь...
"Как же вы без медляков-то живете?" (с)
А весь остальной диалог понять вообще невозможно хД
Такая мелочь вроде, а подпортила момент ( больше не буду в Колдфильм смотреть.
И Детектив Кретин мне категорически профессионально не нравится. Douche это скорее "лох" или "чмо" (от последнего хорошо слова образуются, Люци часто этим балуется). Кретин - это дурак и звучит грубее, по-моему, а этот был в начале типа... ну чмошный просто! Сейчас, конечно, подрос, но и Люци порой уже забывает его так обозвать.
Щас бы серии такие делать, чтоб пульс шкалил :D
Поступок Хлои - это действительно мощно. Она же буквально пожертвовала тем, чего так хотела, чтобы не предавать Люцифера и остаться с ним. Дорогого стоит
Влюбилась в сериал окончательно
И как ни грустно, это последняя серия перед доооолгим перерывом. А ведь должна была быть ещё одна через неделю. Поменяли расписание, ироды...
А в остальном хорошо. Аменадиль с рулем - это бомбически просто. Ну и Мейз всю дорогу отрывалась как могла.
Щенячьи глазки Люцифера в суде бесподобны.
Ну а насчет Хлои с самого начала было ясно, что не обошлось без сил небесных.
Жаль, игра слов плохо поддаётся переводу, а тут такого полно, так что велики шансы, что многие не услышат половины блеска:
двусмысленности Мейз в адрес Дэна,
Easy-peasy, Chinesey! =))
He killed two birds with one stone. Tree if you count the chicken =))
и т.д.
А Дэн-то, Дэн - просто расцветает на глазах! Из серого мыша превращается в серого волка! =))
В зале суда - это было своеобразное признание? Мои ж вы курочки! =))
(как пить дать, целоваться помешают, чтоб их так с их шаблонами)
Насчёт Ключа ничего не поняла. Надеюсь, не будут мурыжить до следующего сезона!
И судя по всему, бьюсь об заклад, что поцелуя НЕ БУДЕТ. Это будет Топ!
А Мейз, как всегда, всех порадовала!))
Разве что, клифф разрулили весьма неудачно. Зато потом Аминь рулил у психологини!
Просто отличный финал мидсезона.
Больше сказать нечего.
А Марта?
А Хейли в последнем сезоне?
А капитан Монтгомери и капитан Гейтс?
Вот не надо говорить, что в "Касле" не весь каст тащил.
Мне, кстати, "Люцифер" заменил не "Касла", а два других сериала - "Новый Амстердам" и "Вечность". Это ведь не обычный полицейский процедурал, а со сверхъестественым главным героем.
Я ещё был очень удивлён (в хорошем смысле) продлению "Люцифера" на второй сезон. Потому что "Новый Амстердам" и "Вечность" закрыли после их первых сезонов, а "Люцифер", вдобавок ко всему, ещё и на канале FOX выходит, а фоксам после закрытия "Светлячка" больше доверия нет.
А с "Касла" я ещё когда он выходил перебрался на "Менталиста", но по странному стечению обстоятельств "Менталист" закончился раньше "Касла". А по завершении "Касла" - я на "Кости" перебрался. Дальше не знаю, куда пойду - "Rookie Blue", "CSI", "NCIS"...
И по моему актёрские ансамбли довольно сильные и в "Касле", и в "Люцифере".
Главное, чтобы создатели давали персонажам раскрыться.
Потому что в "Люцифере", к примеру, Трикси присутствует по минимуму, как будто ради галочки. Хотя в "Касле" Алексис была практически во всех эпизодах.
А детектив Мудак в первом сезоне так все нервы вытрепал что я молился Летающему Макаронному Монстру чтобы его не возвращали во втором сезоне. Но во втором сезоне он раскрылся получше и уже не вызывает прежнего негатива. Я даже готов поставить на то, что именно детектив Мудак вторым из людей (после Линды) узнает обо всей этой божественно-ангельско-демонической ситуации.
А насчет перебраться.... из перечисленного вами - конечно NCIS. Причем, на мой вкус, Лос-Анджелес сразу и бесповоротно "сделал" своего "родителя" - Спецотдел. Смотрю только Лос Анджелес, ну, посмотрев завтравку на спин-офф в Спецотделе. Не зацепило тогда. Хотя, когда-нибудь, возможно...
Кхм, о чем это я. Если NCIS, тогда обязательно Hawaii 5-0. Один из самых лучших детективных сериалов в моей жизни, плюс связан кроссоверами с NCIS: Los Angeles.
А Марта?
А Хейли в последнем сезоне?
А капитан Монтгомери и капитан Гейтс?
Вот не надо говорить, что в "Касле" не весь каст тащил."
Нет,нет, нет, нет. Они не портили, но не тащили, тащить - это когда без перса сериал не сериал и смотреть не хочется, отсутствие любого из тобою перечисленных я бы с легкостью пережил.
Новый Амстердам, я слава Люсе не смотрел, а Вечность по делом закрыли, концепция была интересная, но они её убили напрочь, отказавшись эксплуатировать главную фишку сериала, а именно бессмертие ГГ. Менталист из всего это вообще особняком стоит, ибо это лучшее, что делали в плане процедуралов.
Момент когда Мейз одолела азиатского рембо и Люци получил таки заветную наводку.
- "Видишь, как два пальца об китайца."
У NewStudio: Kak два пальца об Китай
Мейз, я не перестаю ей восхищаться, сам её персонаж великолепен, но актриса делает этот персонаж в сто раз лучше? нереальное попадание просто...и да, Боже, благослови костюмером Мейз, я серьёзно)
Только сейчас понял, насколько Линде повезло, вы только представьте, к ней на сеансы ходят: Люцифер, Ангел и Демон, WHAT???)
Когда Аменадиль увидел лицо мамы Хлои, сразу стало ясно, что тут что-то не так, актер это отлично показал и наплыв камеры конечно, наконец-то нам рассказали, почему Хлои такая особенная, она в прямом смысле слова - чудо божье!
Только теперь интрига еще больше, зачем это понадобилось Богу, ясно, что для Люцифера, для его нового пути, так сказать, но зачем опять же...
Дэна всё больше раскрывают, это радует, интересный персонаж, как ни крути.
*Люцифер толкает Дэна, они вваливаются к Триаде, на них наставляют кучу пистолетов*
Люцифер:- Ну вот, видишь что ты наделал? :D
П.С. Зашкаливающая милота и ми-ми была конечно в суде, когда Хлои говорила о Люцифере и глаза Люцифера, это надо было видеть.
https://pp.vk.me/c837626/v837626379/124d3/-d-6-enxvFs.jpg
и оооооооооооо даааааааа! я давно не орала в голос с сериалов, спасибо им за это. Актеры восхитительны! Персонажи раскрываются с каждой серией, удивляют, умиляют, бесят, смешат, поражают...
Ясно, что поцелуй нам обломают. Не заслужили еще. и Люци тоже, кстати. Рано!
Хоть и скатывание к соплям часто вредит любым сериалам - ЭТОМУ актеру, Люциферу просто обязаны дать помучиться от любви, причем невозможной, или невзаимной. То есть реальные страдания! Злость, гнев, отчаяние, горе, ярость! Виски, рояль, дым сигар и больше пения! Люци нужно пострадать, устроить НАМ накал страстей. Пусть он сорвется, устроит Ад на земле, хоть кому-нибудь!
А радостная Мейз поучаствует)
Аминадиль соберет яйца в кулачок, очнется от идиотизма, и начнет вытаскивать брата из омута, снова став сильнее.
Маме по тыковке пуфиком - пусть не отсвечивает (ну бесит она, а значит, хорошо играет, зараза), пусть долго разбирается с планом возвращения домой...
А Деккер пусть злится на Люци за что-нибудь... из-за баб и распущенности, к примеру. А что, легко и без заморочек.
Дэн. Пусть гусеница окончательно превратится в бабочку, и закрутит с мисс-медэксперт.
И они действительно молодцы, разве что…
...пихают в начале ЭТУ БЛЯДОЕБУЧУЮ РЕКЛАМУ ДЖОЙКАЗИНО!
Я поэтому во втором сезоне на озвучку LostFilm перебрался. Да, они загубили фамилию Морнингстар переводом. Да, голоса немножечко иные. Но зато рекламы нет
Я вот вообще не знаю, на какие деньги они озвучивают, да ещё и новый сайт забабахали, потому что рекламы в видео у них нет, а реклама на самом сайте (в шапке) бывает НУ ОЧЕНЬ редко... Может быть у них есть какой-нибудь спонсор. Или они просто Робины Гуды нашего времени.
Только Люци не смотрю, хотя насчет рекламы согласна с вами.
З.Ы. Я изменяла Лостам только дважды, по-серьезному... С Белым Воротничком и Люцифером. А так ни-ни!
А насчёт рекламы я особо не замирачиваюсь,если её конечно не пихают по среди серии после фраз\между сабами.
Из примеров : "Бесстыжие" - только Алексфильм, "ТБВ" и "КЯВВМ" - только Кураж Бамбей, "Викинги" только Ньюстудио, как собственно и Белый Воротничок и тот же самый Люцифер, "Правосудие" - Яскиер и т.д.
Да и просто по ощущениям "Морнингстар" звучит круто и величественно, как "Рокфеллер", а "Денница" звучит как тюремное погоняло какое-то.
Мнение непрофессиональное, как всегда.
А еще сразу вспомнился ехидный "перевод" имени героя из Властелина колец Фродо Бэггинса - Федор Сумкин
И Люцифер именно что не обычный человек, так что с его именем всё совсем не однозначно.
И Муравьёву досталось заодно от пролетариата. Лучшему переводчику ВК. Хотя нет, у него кажется был Торбинс, и это лучше - не зря.
Перевод говорящих имён и фамилий делается для того, чтобы донести до вас, балбесов, вложенный автором оригинала контекст. Кто такой Морнингстар? ХЗ! Конь Корвина из Амбера? А Денница - дьявол из библии. Прозвищу Сальцо можно улыбнуться, если персонаж толстый. А Порки - просто набор букв без всякого значения.
Впрочем, в теории перевода есть разные подходы, и тот, кто их учил хотя бы понимает, что называть какой-то из них хорошим, а какой-то плохим - невежество. Я приверженец олд-скула, да, чтобы всё было понятно и легко произносилось. А то вон недавно увидела Диану (даже на слух она была Дианой) обозвали Дайена, да ещё и повторили, подчеркнув.
Немного пугает "происхождение" Хлои. Надеюсь, под "благословением" мамы Хлои, не имеется ввиду, что Хлоя сестра Люци - и теперь вся их любовь накроется медным тазом. Или, что еще хуже, если начнут развивать тему о непорочном зачатии и принесении Хлои в жертву, чтобы при помощи чистой души открыть ворота на небеса... Но что б там не напридумывали сценаристы, чувствую, поборется еще Люци за свою любимую))
Нашла сериал "Раш". Посмотрела на ура. Жаль, конечно, что его закрыли, но если бы продолжили, то не видать бы нам "Люцифера". Создалось впечатление, что персонаж доктора Раша (по какой-то странной причине не оцененный зрителями) решили перенести в сериал "Люцифер", правда в другом контексте. И правильно сделали.
Игра Тома Эллиса просто находка для воплощения образов таких персонажей, как Раш или Люцифер. Замечательно, что "обломав" Раша, его вернули нам в Люцифере. Надеюсь, что здесь-то он будет радовать зрителей не один год)))
А сериал просто пушка, никак не могу нарадоваться каждой серии. Очень интересно, интригующе и смешно
Дэн растёт как персонаж прям на глазах
Мейз по прежнему красотка
Маман все так же не адекватна
В то время как согласно Библии самый важный факт об Иисусе заключается в том, что Он является Сыном Божьим.
Я не люблю когда люди пишут не думая
Как обычно, все обломается, как я понимаю...
Вижу что в 2 сезоне наконец-то идет хотя бы какая та движуха, а то в прошлом просто какая та не нужная и можно сказать не по сюжету шло. Как будто специально тянули серию в некоторые в прошлом сезоне.
Теперь-то все сложилось. Теперь понятно, чего рядом с ней Люци силу свою терял. Это все, реально, было предопределено.
Ну что ж, не удивлюсь, если маман теперь будет сводить Люци с Хлоей. Так как даже мне стало интересно, что произойдет, если секс между ними таки приключится...