Судя по всему серия в 43 минуты не полная, нигде не могу найти кадра, что в скрине под заголовком ну и фрагмент, где Хавьер говорит саму фразу из заголовка. Серия резко обрывается, что в дублированном варианте, что в оригинале, что я нашла. Печаль...
@olyasparks: по ходу не выложили где-то кусок в 7 минут - первая серия 53 минуты, вторая - 50. Хорошая озвучка у Идеа фильм - может когда они выложат серию, будет полный вариант
@БеарБлю: на офиц. сайте TNT написано, что серия почти 54 минуты. Везде выложена 43 минуты, в том числе без озвучки. Очень хотелось посмотреть этот последний фрагмент серии, но везде обрезанный вариант, надеюсь, что пока..
@olyasparks: да, без этих последних минут вообще нелогично все было. Вот сейчас, спустя пару дней посмотрела отсутствующий кусок - хотя бы сложилась картинка..
Не представляю, что они собираются показывать дальше. В первой серии всё самое интересное уже было. И киллер какой-то сентиментальный, от него никакой угрозы не исходит. Скучновато.
@leviosa: Летти приезжает на эвакуаторе за Хавьером. Они заряжают тачку, едут в крематорий и сжигают трупы. Друг-похоронщик говорит, что Хавьеру звонил брат. Хавьер: Карлос? Друг: Нет, Дэвид. Хавьер: Это насчет моей сестры? Друг: Нет, не насчет Авы, насчет тебя. Просил перезвонить. Хавьер говорит, что последний раз общался с братом 5 лет назад. Потом они сжигают машину, Хавьер просит Летти вернуть пистолет и говорит, что она свободна. Потом они сидят в кафе и болтают. Хавьер говорит, что у него нет её номера. Летти отвечает, что не давала ему свой номер.
Спасибо! А я как лох посмотрела какой-то вариант, где без сжигания трупов они сидят сразу в кафе. Про трупы и брата уже из флешбеков узнала. Или это и есть тот 43-минутный вариант и в нем вот эта серия с крематорием вырезана =/ Ну ладно(
Кристиан очень нравится, такой хороший человек... Такое напряжение, едут они, едут, вроде бы и тачка крутая, полный фарш, а всё равно сплошные передряги, никак не могут доехать из пункта А в пункт Б. И не скучно же это смотреть, сам как на иголках, доедут они спокойно или нет!
Печаль...
Очень хотелось посмотреть этот последний фрагмент серии, но везде обрезанный вариант, надеюсь, что пока..
Потом они сжигают машину, Хавьер просит Летти вернуть пистолет и говорит, что она свободна. Потом они сидят в кафе и болтают. Хавьер говорит, что у него нет её номера. Летти отвечает, что не давала ему свой номер.
Или это и есть тот 43-минутный вариант и в нем вот эта серия с крематорием вырезана =/
Ну ладно(
Такое напряжение, едут они, едут, вроде бы и тачка крутая, полный фарш, а всё равно сплошные передряги, никак не могут доехать из пункта А в пункт Б. И не скучно же это смотреть, сам как на иголках, доедут они спокойно или нет!