ВОТ ЭТО уже больше похоже на старого-доброго Арчера) Не зря Шерил-Керол-Кристалл - мой любимый персонаж)) Привнесла приличную порцию отменной психопатии в нуар-детектив.
И да, Кристалл в "Дримлэнде" выглядит гораздо фапабельнее Ланы, которая похожа здесь на престарелую гаитянскую проститутку в этом её наряде и с тупым цветочком.
Первая серия мне не понравилась особо, но эта - шедевр. Нашли отличную новую фишку для Шерил, этот разговор "словечками". Наконец-то пошла динамика между персами.
В переводе Бяко практически подчистую проебана игра слов во всех диалогах. С прошлого сезона это началось, из-за голосов хочется продолжать в их озвучке смотреть, но это ж ебаный стыд.
И да, Кристалл в "Дримлэнде" выглядит гораздо фапабельнее Ланы, которая похожа здесь на престарелую гаитянскую проститутку в этом её наряде и с тупым цветочком.
Ждём теперь Катю!
Надеюсь, после Арчера, Адам Рид пойдет к Нетфликс.
Интересно, что за черно-белые вставки в сериях?
Арчер / Сезон 8 (Озвучка Кубик в Кубе & БЯКО Рекордс)
мне совсем не понравилась серия, хоть и пару забавных моментов таки было
*хныканье*
- Нет, нет, прости! Это был плохой выбор слов.
Проорала)