s02e05 — Currency

Released: 19 Mar 2017 19.03.2017 16:00

Watched by: 11873 47.11%

Description: www.tvmaze.com

Episode rating: 4.658 of 5 1 062

Watch Online


Discuss this episode 21

evil_anna wrote 20 mar 2017, 19:05 #

После фразы Бобби про арест других, пока он выходит в эту дверь, Чак был похож на надутого бобра :D

Translate

+46

BAGMAN wrote 25 mar 2017, 0:37 #

@evil_anna: А потом он судорожно чавкает и у него всё валится изо рта. Бедный Чак =))

Translate

+14

radag wrote 20 mar 2017, 22:53 #

Пока что лучшая серия в сезоне!

Translate

+5

derxot wrote 21 mar 2017, 4:05 #

Действительно серия лучшая, но сезон тут вообще уникальный, одна серия лучше другой за счет мощного фундамента, заложенного в предыдущей. Надеюсь следующая тоже станет лучшей.

Translate

+51

vk177622 wrote 21 mar 2017, 18:51 #

Какая сочная концовка серии. Я в кухню...

Translate

+25

cartmanazi wrote 23 mar 2017, 23:41 #

А разве за час можно было, что то сделать? Ведь сбежать можно и потом имея столько денег. Да и не факт ещё, что он будет сидеть.

Translate

+2

Amro wrote 24 mar 2017, 2:23 #

@cartmanazi: За час можно было сделать много звонков и раздать кучу распоряжений, кого подкупить, куда вывести деньги, от каких активов избавиться, какие документы уничтожить и т.д. Плюс, если бы он уехал из студии и его там не нашли, то у него было бы еще больше времени подготовиться к аресту.

Translate

+5

cartmanazi wrote 24 mar 2017, 9:57 #

@Amro: как ни странно он на Бобби не в обиде и сам бы поступил также похоже). Да и это всё так не рядовая сделка, а риск потерять половину своих денег, а главное имидж.

Translate

+7

Ytzin wrote 26 mar 2017, 19:40 #

@cartmanazi: за час сбежать может только человек обмазывавшийся офшорами, наличкой и заправленными самолетами/яхтами. А тут уважаемый экономист. Не Димон. Нет у него путей отхода.

Translate

+17

Amro wrote 24 mar 2017, 2:25 #

Инсайд от главы национального банка, атака на валюты на рынке и в информационном пространстве одновременно - это, я так понимаю, был намек на Джорджа Сороса и подобных ему персонажей и их методы работы.

Translate

stezinak wrote 24 mar 2017, 12:55 #

Блин, 4ая серия закончилась разговором Бобби и Чака, а тут продолжения никакого нет.
Поясните, почему так?

Translate

-3

cartmanazi wrote 25 mar 2017, 9:32 #

@stezinak: видимо потому, что никакого продолжения не было). Они разошлись обдумывать свои дальнейшие действия по этому вопросу.

Translate

+1

Ytzin wrote 26 mar 2017, 19:41 #

На самом деле услышав слово Нигерия я был уверен что это развод. Может так еще и будет.
А соус выглядел отвратно, бррр, как такое можно есть вообще?
И да, люблю этот киношный штамп, человек заходит в свою маленькую квартиру, кладет папку на тумбочку. снимает галстук, открывает окно и выходит из своей маленькой квартиры. Ни слез, ни рефлексии, просто зашел-вышел. Мотивирует.

Translate

+13

antons wrote 2 may 2017, 1:47 #

@Ytzin: азиаты

Translate

+16

poisonivy16 wrote 11 apr 2017, 21:32 #

Отличная серия! )))

Translate

+1

max77221 wrote 17 apr 2017, 15:00 #

Show this comment

Translate

-27

Адназначна wrote 5 jun 2017, 22:20 #

@max77221: А кому оно тут надо вообще?) Лостфильм подходит для сериалов, где диалогам отведено второстепенное значение, ибо перевод (не путать с озвучкой) у них просто отвратный, чаще всего многие сложные для перевода фразы они просто опускают, перевирают или просто придумывают что-то левое от себя.
А тут весь сок в диалогах и смысле сказанного - в лостфильме смотреть такое просто идиотизм)

Translate

+18

Sagi_UA wrote 22 may 2018, 16:47 #

Show this comment

Translate

+1

OlgaLiskevich wrote 3 jul 2019, 1:38 #

@Адназначна: а в чъем переводе смотрите вы?

Translate

-1

Zhano44 wrote 31 aug 2019, 15:24 #

@OlgaLiskevich: скорее всего от ньюстудио, но они очень скатились. Одна сплошная реклама, при чем чуть ли не на весь экран.

Translate

+2

Адназначна wrote 3 sep 2019, 23:49 #

@OlgaLiskevich: Да, действительно смотрел в ньюстудио 1-2 сезоны, было неплохо. К сожалению, сейчас они тоже уже не очень радуют точностью перевода. Я сейчас не конкретно об этом сериале, а вообще.

Translate

+1