s02e04 — Soldier

Released: 22 Apr 2017 22.04.2017 3:00

Watched by: 23430 49.97%

Description: www.tvmaze.com

Episode rating: 4.692 of 5 1 583


Discuss this episode 73

Alylessa wrote 22 apr 2017, 16:36 #

ААААА!!! Как я ждала этого момента! Наконец-то появился Танцующий Титан. Имир просто шикарна и такая же жуткая как в манге. Шестеро из девяти появились)))

Зик и бейсбол - понятия неразделимые)

Но что меня порадовало еще больше, что они все-таки не вырезали момент с ориентацией и консервами)) Хотя еще не знаю, как наши это переведут...

Также радует что показали воспоминания Райнера и Берта о Марселе... Еще один ключик)

Ой, хоть тут Хеннинга более менее нормально показали, а то думала бедняга так и помрет без нормального экранного времени. Но очень жаль их всех - и Нанабу, и Рене, и Гелгара, и Хеннинга. Теперь отряд Наблюдения полностью уничтожен. Бедняга Гелгар так и не бухнул. *и тут я опять вспомнила шутки и хедканоны про то, что Гелгар один из внебрачных детей Пиксиса*

Серия очень порадовала. Теперь ждем эпохального "Я пророк Моисей, а это святой Лука" (с)

Translate

+140

Alylessa wrote 22 apr 2017, 16:54 #

Как назло после серии наткнулась на этот арт... Покойтесь с миром, дорогие... Т_Т

Translate

+176

Lord_Milkyshake wrote 23 apr 2017, 0:31 #

@EvaBarnes: о великий знаток, который из титанов - Танцующий? Тот, который жрал в начале серии другого титана?

Translate

+18

Alylessa wrote 23 apr 2017, 0:44 #

@Lord_Milkyshake: Танцующий - тот, который титаническая форма Имир. Его так прозвали из-за того, что он мелкий и очень резвый.

Translate

+68

Lord_Milkyshake wrote 23 apr 2017, 0:45 #

спасибо!
Втихаря тут восхищаюсь вами :з

Translate

+37

Alylessa wrote 23 apr 2017, 0:49 #

@Lord_Milkyshake: я просто страшный задрот, который перечитал всю официальную инфу вдоль и поперек - не более))

Translate

+46

StKirill wrote 19 oct 2017, 10:58 #

а я так давно смотрел первый сезон, что сейчас, смотря второй сезон, просто по крупицам собираю воспоминания, ниче не понятно) надо будет потом оба сезона подряд пересмотреть)

Translate

+7

isuya wrote 22 apr 2017, 20:03 #

@EvaBarnes: "Я пророк Моисей, а это святой Лука" (с) - ору

Translate

+31

Куб wrote 23 apr 2017, 0:19 #

@EvaBarnes: Чёрт. Так точно теперь Марсель, а не Берик? Дерьмово. Такую фичу с переводом имен Исаяма слил, эх. Прям грусненько.
А то несколько лет назад слышала слух, что Берик вовсе не Берик, а Марсель и так бомбануло, что надеялась, что не так. Жаль, конечно, жаль.

Translate

+7

Alylessa wrote 23 apr 2017, 0:49 #

@Куб: переводят по разному - то Марсель, то Берик. Я первое, что пришло в голову, то и написала. Тоже самое с Рене, которую также переводят как Линн. Хотя, если я не ошибаюсь, то верны Марсель и Линн.

Хотя что говорить, если Леви до сих пор переводят то как Ривай, то как Ливай, то как Райвель, то как Равиоль. Хотя Исаяма сам официально подтвердил, что его правильно переводить как Леви (на японском будет именно Ливай, а не Ривай - неверная транскрипция). Тут народ не может научиться нормально переводить имена основных персов, что уж говорить о третьестепенных.

Translate

+18

Куб wrote 23 apr 2017, 1:15 #

@EvaBarnes: еще многострадальная фамилия у Берта.
До сих пор путаюсь, протигосподи. Хувер, Губер, Фубар. Еще ж какие-то варианты есть.
Еще, до сих пор помню, долго велись споры: Райнер или Рейнер. По крайней мере тогда, когда аниме ещё не вышло. И конечно же Саша Браун. Как же я кричал, что в некоторых переводах её фамилию так пишут.

Translate

+10

Alylessa wrote 23 apr 2017, 15:25 #

@Куб: с японского фамилия Берта переводится как Фубар, путаница началась из-за английского перевода, потому что "фубар" - это американский аналог нашего "пиздец". Поэтому они попросили разрешения перевести иначе, отсюда и появился Гувер. Правильнее будет перевести именно Гувер. С Рейнером и Сашей, если не ошибаюсь будет Браус и Райнер.

Translate

+3

trustnobody wrote 23 apr 2017, 16:04 #

@EvaBarnes: а какие шестеро? Анни, Имир, Эрен. Или вы считаете всех титанов, включая тех, чьи человеческие альтер-эго нам неизвестны? (то есть ещё здоровенный, бронированный и волосатый)

Translate

+10

Alylessa wrote 23 apr 2017, 16:21 #

@trustnobody: я говорю сейчас о самих титанах, а не об их носителях. Носители известны только у двух Эрен - Атакующий, Энни - Женская особь. В этом сезоне раскроют еще двух и возможно покажут капитана Зика - Звероподобного, судя по тому, что создатели говорили о том, что собираются впихнуть сюда главу "Мир их глазами" (вроде 77, если не ошибаюсь).

Их девятеро: Колоссальный, Бронированный, Женская Особь, Атакующий, Звероподобный, Танцующий, Перевозчик, Зубастый и Первородный. И они все разительно отличаются друг от друга. Я очень их жду всех, ибо они все великолепны.

Translate

+30

trustnobody wrote 23 apr 2017, 17:55 #

@EvaBarnes: как - у двух? Ведь в превью следующей серии уже показали, что танцующий - это Имир. Или я сделал какие-то неверные выводы из увиденного?

Translate

+7

Alylessa wrote 23 apr 2017, 17:58 #

@trustnobody: стопудов, у трех) Я забыла указать Имир с ее Танцующим)))

Translate

+9

_kkaepsong__ wrote 23 apr 2017, 17:58 #

@trustnobody: думаю, имеется ввиду первый сезон. там раскрыли только двоих.
а по поводу Имир все верно, она - танцующий))

Translate

+6

_kkaepsong__ wrote 22 apr 2017, 17:00 #

превращение Имир в конце выглядело намного эффектнее, чем в манге!! (в движении все лучше, как никак).

так же порадовал тот факт, что вся серия была посвящена только этим ребятам. да вообще, за прошедшие серии второстепенные персонажи сияют, выходят на первый план, раскрываются, я люблю это ~

Translate

+131

Milkоvich wrote 22 apr 2017, 20:21 #

Опять неделю ждать. Жалко того парнишу, так и не напился. Превращение Имира прекрасно. Все путается.

Translate

+58

Alylessa wrote 22 apr 2017, 22:33 #

@Milkоvich: Имир - девушка))

Translate

+29

Milkоvich wrote 22 apr 2017, 22:39 #

@EvaBarnes: Недавно смотрю атаку титанов, никак не запомню их имена и внешности, переспрашивал много раз,так и не запомнила кого убил титан.

Translate

+5

tanzya wrote 22 apr 2017, 22:30 #

Серия была настолько интересной, что 24 минуты пролетели незаметно. Очень порадовало, что открыли личность одного из титанов. Теперь как обычно придётся гадать неделю, что же будет дальше.

Translate

+57

Master_Kyni wrote 23 apr 2017, 4:13 #

На таком моменте блин! Столько вопросов и так мало ответов!

Translate

+18

Strong wrote 23 apr 2017, 7:44 #

А перевод от Азбуки лучше чем все "остальные"?

Translate

+3

Alylessa wrote 23 apr 2017, 15:27 #

@Strong: на русском нет нормальных переводов вообще, единственное, только Азбука более-менее адекватная. Так что да, пока она лучше всех остальных. Хотя в вк собирается новая команда, которая хочет перевести максимально близко к манге.

Translate

+6

Strong wrote 23 apr 2017, 19:16 #

@EvaBarnes: а где можно на англ заказать книгу(и)?

Translate

+2

Alylessa wrote 23 apr 2017, 19:26 #

Show this comment

Translate

+1

Beneficium wrote 23 apr 2017, 11:00 #

в смысле имир - титан?
привет, сюжетный момент, что я себе не наспойлерила (и слава богу). 😌

Translate

+33

Crystal_Witch wrote 23 apr 2017, 12:32 #

То ли у меня нервы ни к чёрту стали, то ли смерти стали более жестоко рисовать...

Translate

+67

Alylessa wrote 23 apr 2017, 15:32 #

@Crystal_Wizard: во втором сезоне реально гораздо жестче начали это показывать, по крайней мере в манге это не настолько жутко было, как и в первом сезоне. В динамике все всегда выглядит более впечатляюще. Я реально боюсь смотреть арку Столкновение Титанов, которая начнется с шестой серии. Там будет очень и очень много жестких моментов, хотя динамика и экшн будут переть в нещадном количестве.

Translate

+28

_kkaepsong__ wrote 23 apr 2017, 15:46 #

@EvaBarnes: думаю, это связано с тем, что и сама по себе рисовка улучшилась, даже не только кровавые сцены.
думаю, ради подобных улучшений я бы ждала четыре года :)
(хотя те куски, которые они не рисуют, меня дико напрягают, ибо не совсем вписывается в ту атмосферу, к которой я привыкла тт тт)

Translate

+16

Alylessa wrote 23 apr 2017, 16:11 #

@_kkaepsong__: рисовка значительно улучшилась. Первый и второй сезон - это небо и земля. Меня кстати добавление CGI пока не так сильно напрягает, посмотрим, что там будет с Колосом. А что касается кровавых сцен, то они еще так жестоко выглядят из-за эмоциональной составляющей - сейю - молодцы.

Кстати, для наглядности улучшения рисовки - два аналогичных кадра с Эрвином:

Translate

+105

_kkaepsong__ wrote 23 apr 2017, 17:26 #

@EvaBarnes: о да, рисовка Эрвина просто отдельная тема для залипания и восхищения !!
ну а по поводу работы сэйю - они и правда молодцы. хотя неудивительно, ведь в Японии к озвучке подходят довольно ответственно, создавая отдельные компании чисто для сэйю.

Translate

+22

Alylessa wrote 23 apr 2017, 17:53 #

@_kkaepsong__: рисовка Леви, кстати тоже)) Повторюсь, но наконец-то Леви более-менее тянет на свои 31-32, а не на двенадцатилетнего пи*деныша))

Translate

+108

_kkaepsong__ wrote 23 apr 2017, 17:57 #

@EvaBarnes: хотя в третьей серии на некоторых моментах показалось несколько странным его лицо х)
ну, это, скорее, связано с тем, как привыкла к его рисовке в первом сезоне, в манге и прочем))
вот бы уже привыкнуть к этому суровому мужику за тридцать, а

Translate

+17

Alylessa wrote 23 apr 2017, 18:04 #

@_kkaepsong__: в третей на последнем моменте, когда он дает указания ЕМА, его коряво нарисовали, а так в течении серии он выглядел нормально))

Хотя, что лично меня еще неимоверно радует, чуть ли не до бабуиньих воплей - прошло пять серий (24-25 серии первого сезона и 3 серии второго), а Леви все никак не снимет пиджак Эрвина :DD

Translate

+10

_kkaepsong__ wrote 23 apr 2017, 18:07 #

@EvaBarnes: Мужнин пиджак, ееее ^0^
нескончаемо радуюсь, как скрытый шиппер :-----)

Translate

+6

Alylessa wrote 23 apr 2017, 19:42 #

@_kkaepsong__: особенно мне понравился комментарий Исаямы во время Autograph Session в Animate Utsunomiya в сентябре 2013: "Я хотел таким образом (говорит о пиджаке Эрвина) показать, что у Леви тоже есть личная жизнь, точнее, что в этот момент он был не на службе". Обожаю манеру Исаямы излагать мысли касательно канона и этой парочки в частности)

Translate

+15

_kkaepsong__ wrote 24 apr 2017, 2:00 #

меня вообще порвала его фраза в интервью "где-то в глубине души во мне, кажется, тоже живет яойщица". так что, можно вообще не сомневаться в их каноничности :----)

Translate

+8

Alylessa wrote 24 apr 2017, 4:40 #

@_kkaepsong__: да там Исаяма столько всего про эту парочку наговорил, что большинство и не сомневаются))

Translate

+4

trustnobody wrote 23 apr 2017, 16:00 #

Вот это концовка. Ножом она воевать решила. Я сначала подумал, что она поехавшая, а оно вон как получилось)

Translate

+63

Superintendent wrote 23 apr 2017, 22:17 #

Show this comment

Translate

-45

_kkaepsong__ wrote 24 apr 2017, 1:52 #

наверное, просто адекватным человеком, который не видит во всех скрытых титанов.

Translate

+78

Sirogabober wrote 27 apr 2017, 21:18 #

Show this comment

Translate

-29

Александр_Змей wrote 4 nov 2017, 19:03 #

@Sirogabober: Гори в огне, грёбанный спойлерщик.

Translate

Exia wrote 15 dec 2017, 2:58 #

@Александр_Змей: Это ж сарказм был

Translate

+11

elena172706 wrote 24 apr 2017, 13:37 #

Всю серию надеялась на появления среди них титана. Момент про консервы с селедкой-топ. Было видно, что Райнер догадался, что Имир -титан

Translate

+28

mozzzg wrote 25 apr 2017, 5:02 #

@elena172706: и как из этого момента можно понять, что она титан?

Translate

+12

elena172706 wrote 27 apr 2017, 18:22 #

@mozzzg: может он не тогда догадался, но в конце перед превращением он сказал Имир "ты уверена"(не помню точно) и поэтому можно сделать вывод, что он знал

Translate

+8

Ctixia wrote 29 apr 2017, 6:07 #

@mozzzg: как минимум он стал что-то подозревать, может и не про титано-принадлежность, но стал. В моей версии сабов была фраза вроде "Ты знаешь этот язык? Так ты..." И тут ворвались с криками "Наверх".

Translate

+28

mozzzg wrote 1 may 2017, 3:16 #

@Ctixia: вот и я подумал, что закономерный вопрос, откуда она знает этот язык? Ну, может из книжки какой выучила или что ещё. Но понять из этого, что она титан, ну фиг его знает.

А вообще интересно, знал ли он этот язык и водится ли селёдка у них за стенами (вряд ли) :)

Translate

+12

Haven wrote 24 apr 2017, 23:00 #

Так сложно всё таки понять их мотивы. Не любитель комиксов/манги. Надеюсь, объяснят всё.

Translate

+16

toodeadtosleep wrote 25 apr 2017, 8:52 #

а почему myshows не показывает дальше расписание этого аниме? на четырех сериях остановилось, видимо, ошибка в программе.

Translate

+3

_kkaepsong__ wrote 25 apr 2017, 15:03 #

@toodeadtosleep: новая серия выходит каждую субботу.
а для майшоус это нормально - позже добавят, не переживайте))

Translate

+6

Shot wrote 26 apr 2017, 20:21 #

как перестать орать? Конечно и так все понимал, но...эта чудесная рисовка сделала свое дело. Все такое ЖИВОЕ И ЯРКОЕ, ЧТО Я НЕ МОГУ НЕ ОРАТЬ ИЗ-ЗА СЮЖЕТА.

Translate

+9

amakasisensei wrote 28 apr 2017, 11:43 #

Господи мой, какая же невероятно крутая рисовка. Хочется пересматривать и пересматривать конец серии все больше и больше

Translate

+10

Ctixia wrote 29 apr 2017, 6:09 #

Шикарнейшая рисовка, потрясающий сюжет, не припомню, редко я так залипала безотрывно на сериалы/аниме! С Имир лично для меня таки неожиданно было, до последнего думала, что пойдет ножичком махать.)

Translate

+13

Satine27 wrote 29 jul 2017, 23:32 #

Райнер - Hold the door!

Translate

+26

Rainbow_panda wrote 1 oct 2017, 11:38 #

Я так и знал, что она титан, лол.

Translate

+4

Александр_Змей wrote 4 nov 2017, 19:01 #

Слишком много людей-титанов на квадратный метр.
Ну серьёзно, что за тема "в любой непонятной ситуации вставьте нового титана"...

Translate

+21

Marik_666 wrote 1 jul 2018, 19:48 #

Превращение в татана, стало кудаааа эффектнее и злелишнй.

Translate

+8

shapkanevedimka wrote 3 feb 2020, 8:31 #

Ни одна живая душа:
Райнер: «Женюсь на ней!»

Translate

+38

krutovalex wrote 26 jun 2020, 14:20 #

Их, что, в какой-то секте выращивают? Уже второй титан, знающий о том, что он титан. Притом как уже сто лет никто ни сном ни духом, что люди могут становиться титанами. Значит это знают только избранные. Криста больно мутная, чую, она тоже знает, каковы титаны на деле.

Translate

+10

Kusoque wrote 11 dec 2020, 0:01 #

Черт, мне так запомнилась сцена где девушка кричала «Папа, не надо, пожалуйста я буду хорошей», прям такой осадок, от её воспоминаний на фоне этого ужаса, жесть

Translate

+13

Rin_Rin wrote 13 dec 2020, 15:06 #

Жесть,а не серия. Такой накал эмоций с этой башней,когда окружили титаны и выхода нет,ужааас😫🙈

Не ожидала,что Имир таки титан,вот это поворот 😳🔥Зато теперь у них есть шанс спастись!

Translate

Эклера wrote 20 dec 2020, 15:41 #

САСАГЕЙО

Translate

+3

RedEvilFox13 wrote 17 jan 2021, 14:59 #

Имир сказала Райнеру, что думала, что ему не нравятся девушки. Райнер в это время, когда Криста его перевязывает: "Женюсь на ней!" (Уже второй раз!)
Так вот отсюда вопрос - Райнеру нравятся девочки или мальчики?🤣

Translate

+4

Alylessa wrote 17 jan 2021, 19:18 #

@RedEvilFox13: у Райнера раскол личности из-за психических проблем. Одна его часть оч привязана к Кристе, другая к Бертольду. Но вообще изначально самым дорогим для него человеком был Берт и он и остался.

Translate

-2

Romancek wrote 16 feb 2021, 17:27 #

Просто ЧЕГООООООО?! 😱😱😱

Translate

+1

ssddkkvv wrote 18 feb 2021, 15:50 #

БОЖЕ МОЙ ЧТООО!! СКОЛЬКО ЕЩЕ АХУЕННО НЕОЖИДАННЫХ ПОВОРОТОВ ГОТОВИТ ЭТО АНИМЕ?? исаяма, откуда столько идей, дорогой, поделись..

Translate

+1

DiDendy wrote 19 feb 2021, 0:54 #

Я заметил в этом аниме тот факт, что ты только привыкаешь ко второстепенным персонажам, так их пускают в расход 😅

Translate

+1

fksmeesss wrote 20 feb 2021, 14:19 #

ЖЕСТЬ КАК КРУТО!! сижу с открытым ртом и в полном шоке....

Translate

Eviltea97 wrote 20 feb 2021, 21:42 #

ЧТООООО БЛИИИИИН????? Я ПРОСТО ХВАТАЮСЬ ЗА ГОЛОВУ СИЖУ!

Нет, были конечно подозрения, особенно когда Имир прочла странный язык на консервах, НО ВСЁ ЖЕ Я НЕ ОЖИДАЛА ТАКОГО ПОВОРОТА!

Translate