Браво!!! 👏👏👏😀😀😀👍 В лучших традициях, как говорится, ассоциативного образовательного интеллектуального юмора под «пикантным соусом» добродушия и наивности главного героя в вопросе подачи шутки:
«... Я слишком много о себе возомнил!.. Я чужд вашему обществу!.. Я хотел «I can», — получилось... «I cunt*» (прим.: согласно звучания)!..»
*Cunt — дословно в переводе с нелитературного англ. яз.: «п...зда» (простите, филологи!..).
-Да ты патриот
В лучших традициях, как говорится, ассоциативного образовательного интеллектуального юмора под «пикантным соусом» добродушия и наивности главного героя в вопросе подачи шутки:
«... Я слишком много о себе возомнил!.. Я чужд вашему обществу!.. Я хотел «I can», — получилось... «I cunt*» (прим.: согласно звучания)!..»
*Cunt — дословно в переводе с нелитературного англ. яз.: «п...зда» (простите, филологи!..).
© Михаил Соломонов. Сцена в спортбаре «Time-Out», 17-й эпизод ситкома «Филфак».