s02e06 — Sokosha

Released: 24 Jul 2017 24.07.2017 16:00

Watched by: 26679 39.02%

Description: www.tvmaze.com

Episode rating: 4.608 of 5 2 802


Discuss this episode 75

docttorwho wrote 25 jul 2017, 8:12 #

Кто знает, что за саунд при появлении saint of killers?

Translate

+4

Haoose wrote 25 jul 2017, 19:47 #

Show this comment

+5

dayanaard wrote 25 jul 2017, 17:29 #

интересно если бы мы знали перевод того что говорит Дэнис, то можно ли было бы догадаться, что он сын Кэссиди?
теперь сюжет наверное будет развиваться вокруг тех людей в белом...
и черт возьми нам покажут что там с Юджином в аду?!

Translate

+113

binary_sea wrote 25 jul 2017, 18:46 #

@dayanaar:
На ваш вопрос про французский: в серии 3 "Дэнис" (его Дени зовут, он исправляет произношение Кэсса в самом начале) обвиняет Кэссиди в том, что тот всегда является, когда ему что-то нужно и превращает квартиру в свинарник своими вечеринками 24/7; в 4 серии Дэнис спрашивает, что эти люди у него дома делают и обвиняет Кэссиди в том, что тот всю жизнь был эгоистом.
В новой серии на моменте со шнурками говорит, что ему не нужна жалость, он не ребенок, чтобы Кэсс завязывал за него шнурки.
Т.е. понятно, что он не просто "знакомый" (знакомый уже послал бы давно), а какая-то родня, скорее всего. Теперь знаем, что сын.

Translate

+440

megavatt wrote 26 jul 2017, 16:08 #

@binary_sea: Вау, спасибо за перевод!

Translate

+101

charlie_h wrote 26 jul 2017, 22:04 #

@binary_sea: в третьей серии он ещё ворчит, что уже слишком стар для этого и, глядя на тьюлип, говорит что-то вроде "где твои остальные проститутки?"

Translate

+258

dayanaard wrote 27 jul 2017, 21:41 #

@binary_sea: реально спасибо большое за перевод)))

Translate

+85

DeadDanny wrote 25 jul 2017, 18:35 #

Как-то глупо Джесси поступил. В случае со сверхсильным бессмертным существом и ежу понятно, что похоронить заживо - это временное решение. Рано или поздно он выберется ещё более злой. И я не знаю, как после этого он поведется на очередную сделку?

Translate

+115

Stirling wrote 25 jul 2017, 22:36 #

@DeadDanny: У него останется душа Джесси (если только тот не оставил экстрактор душ в машине :D), а значит можно будет продолжать ему приказывать.

Translate

+40

night-skylark wrote 26 jul 2017, 22:48 #

@DeadDanny: Я думал, он пошлет его Юджина из ада доставать.

Translate

+78

Zetta_Absolute wrote 27 jul 2017, 11:58 #

@DeadDanny: не похоже, что он сверхсильный, будто силы у него отнялись, раз и дверь не может выбить.
Неважно, что он бессмертный, сейчас он внутри бронированной машины, у которой, как я сказал выше, не может выбить дверь, плюс он всё глубже погружается под болото. Да даже если выбьет каким-то чудом, он не сможет оттуда выплыть.

Несмотря на все это я сам жду его возвращения, быть может кто-нибудь и сможет ему помочь, как знать. Единственное, что проповедник забыл ему приказать -- "сядь, не двигайся никак, ничего не делай и не говори", тогда было бы совсем надежно.

Translate

+51

kobiii wrote 28 jul 2017, 23:34 #

Он сильный, но там Джесси даже машину не смог самодельной бомбой открыть, покровитель тем более не может. А вообще, Джесси надо было сказать ему: "побрейся, помойся, найди себе работу, перестань приставать к людям"))

Translate

+156

i_m_sgushchenka wrote 6 aug 2017, 16:19 #

@kobiii: вот это жестокость)))
он бы проклинал Кастера каждые пару минут за это

Translate

+43

kobiii wrote 28 jul 2017, 23:32 #

А в ад он не мог отправить, потому что частичка его души тоже была бы "проклята'.

Translate

+60

juliakey wrote 8 oct 2017, 20:37 #

@DeadDanny: я думаю, Кастер сам его достанет, когда придет время

если в этом сериале останется хоть что-то из комикса

Translate

+1

roarberry wrote 25 jul 2017, 18:57 #

Show this comment

Translate

-65

evilhangover wrote 25 jul 2017, 19:23 #

@roarberry: так не знали что он за ними еще идет, фьор же обещал поговорить с ним и отменить сделку. а душа не обязательно его нужна

Translate

+72

LUXEON wrote 29 jul 2017, 22:26 #

@roarberry: Они же только в этой серии о нём всё узнали в библиотеке. А сыну Кэссиди не обязательно 200 лет, Кэсс мог его зачать всего 70 лет назад.

Translate

+31

Gordey wrote 25 jul 2017, 21:37 #

Сильна серия, сильна... Хотя я догадался на моменте с ботинками, что это сын Кэссиди, тем не менее Кэсс с ним такой заботливый.. Торговля душами - семейный бизнес? И эти японцы! :))
Всё правильно он с Покровителем. Убить его не получится - только душу выбьешь, в Рай его не пустят, а в Аду он ваще свой чувак, если его даже Сатана побаивается! Так что убрал на время, а там пофиг! Главное - Бога найти

Translate

+63

kobiii wrote 28 jul 2017, 23:36 #

Заботливый, но даже не выучил язык ради сына, так себе отец))

Translate

+72

golos07 wrote 27 sep 2017, 7:11 #

@kobiii: А где сказано что Кэссиди не знает? Он проверил что остальные не понимают :)

Translate

-4

Falka_23 wrote 13 feb 2018, 21:48 #

@golos07: он сам сказал, что не знает. возможно, конечно, что набрехал, но я как-то поверила)

Translate

+6

NervusBelli wrote 25 jul 2017, 22:32 #

Ох, ну и му*аком стал Джесси

Translate

+60

здрт wrote 25 jul 2017, 22:36 #

лол, я думал, старый маразматик просто слишком дряхлый флегматик, чтобы выкинуть непонятных иждивенцев

Translate

+73

Master_Kyni wrote 26 jul 2017, 0:43 #

Show this comment

Translate

-47

yalme wrote 26 jul 2017, 1:50 #

Show this comment

Translate

-73

noel4eg wrote 26 jul 2017, 11:36 #

@yalme: вы чем слушали? 1% души он отдал!

Translate

+190

Haoose wrote 26 jul 2017, 2:17 #

@Master_Kyni: 1%, вроде ж показали в серии.

Translate

+62

Master_Kyni wrote 26 jul 2017, 13:03 #

@Haoose: он спросил какой минимум может отдать, не факт что один процент он и отдал. последняя сцена в ванной меня насторожила, как то странно он смотре в зеркало! А вы сразу накинулись ко ко ко ко как ты смотрел бла бла бла. я внимательно смотрел

Translate

+37

pongo wrote 27 jul 2017, 23:47 #

@Master_Kyni: на то он и спросил про минимум, чтобы минимум и отдать.

Translate

+46

Master_Kyni wrote 29 jul 2017, 4:09 #

@pongo: есть скрин, где на аппарате по извлечению душ написано 1% или конкретный момент где это было явно. Я такого не припомню

Translate

-10

Panda007 wrote 29 jul 2017, 19:53 #

@Master_Kyni: там был диалог..... где сказали, что минимум-1 процент

Translate

LUXEON wrote 29 jul 2017, 22:28 #

@Master_Kyni: Всё указывает на 1% пока не докажут обратное, так что смотрим дальше.

Translate

+32

Haoose wrote 1 aug 2017, 16:58 #

@Master_Kyni: в следующей (7ой) серии еще раз специально для вас это повторили.

Translate

+8

noel4eg wrote 26 jul 2017, 11:42 #

Ну на сколько же классный второй сезон. Каждую серию смотрю с удовольствием и на одном дыхании! )

Translate

+48

shurfiada wrote 26 jul 2017, 15:10 #

про серию ничего не скажу (хотя первые минуты ваще не понимала, тот ли сериал включила), но божечки, какой же крутой опенинг!

Translate

+31

charlie_h wrote 26 jul 2017, 22:08 #

ну, про дэни - сына кэссиди давно теория на реддите плавала.
какое же оргазмическое наслаждение о того, что эту тварь так унизили и замуровали под водой!) а то будет тут харизматичных ангелов выпиливать, писька.

Translate

+29

charlie_h wrote 26 jul 2017, 22:13 #

перевод фраз дэни: -(на шнурках)"отвали от меня! мне не нужна твоя жалость. мне не нужно, чтобы ты обо мне заботился. я не ребёнок, чтобы мне шнурки завязывать."
-(на телефоне)"алло? кэссиди? откуда у тебя мой номер? это ты дверь сломал? тебе придётся за это заплатить, знаешь ли. (потом неразборчивые крики)"

Translate

+106

S42 wrote 27 jul 2017, 0:46 #

Похоже после этой серии можно вообще про события в комиксе забыть )

Translate

-4

ZohanDvir wrote 27 jul 2017, 9:24 #

Надеюсь вам понравился выпуск "Американские психопаты". Ждем Вас в части 58 - Дик Чейни)))

Translate

+111

kobiii wrote 28 jul 2017, 23:37 #

Одна из лучших реплик в сериале, просто орал с нее)

Translate

+7

VIRUS wrote 9 oct 2017, 14:11 #

Show this comment

Translate

-31

tigrushka wrote 30 jul 2017, 11:22 #

@ZohanDvir: для незнающих можете пояснить отсылку?

Translate

+1

charlie_h wrote 30 jul 2017, 12:19 #

@tigrushka: политик американский. по смыслу примерно как если бы рассказывали про чикатило, а потом "надеюсь, вам понравился выпуск "российские психопаты". ждём вас в части 58 - геннадий зюганов".

а вообще гуглится всё секунды за три, блин.

Translate

+65

ZohanDvir wrote 30 jul 2017, 15:16 #

@tigrushka: очень радикальный и очень влиятельный политик. И любит говорить что думает. Типа Жириновского. Только у него в отличии от Вольфовича, во времена Буша-мл., было реально очень много власти. Многие даже говорят, что он был влиятельнее Буша. Он очень резко высказывался про всю тему с Бен Ладеном, про Россию тож резко говорил. Например, был сторонником разрешения пыток в Гуантанамо. короче такой очень олдскульный политик у которого есть только два мнения: его и неправильное

Translate

+50

lila_alina_june wrote 27 jul 2017, 11:12 #

Как-то Кэсс ненавязчиво пытается рассорить Тьюлип и Джесси...

Translate

+29

fodzye wrote 27 jul 2017, 17:02 #

@lila_alina_june: интересно увидеть что будет, когда Джесси узнает, что Кэссиди шоркнул Тьюлип 😁

Translate

+31

gofato wrote 27 jul 2017, 21:16 #

@fodzye: да не дай бог ему узнать, а то опять разведут сопли как в прошлой серии

Translate

+82

user_anonymous11 wrote 30 jul 2017, 22:46 #

Translate

+39

Abvgdeika wrote 28 jul 2017, 4:54 #

похоже Джесси припас Покровителя для своих темных делишек

Translate

+30

dezmond774 wrote 29 jul 2017, 10:15 #

Глупо вышло в конце. Мы не знаем что теперь с Повелителем Убийц. А что если он получив душу стал обычным человеком? Он же просто задохнётся в грузовике и отправится во всё тот же ад, опять же с душой Джесси.
И оставлять его наедине с кучей душ в витрине - тоже глупо. Что если он все их сожрёт и станет какой-нибудь хтоничной ктулхой? Как-то вообще не продуманно Джесси поступил. Даже таскать его с собой под кучей внушений и то было бы безопасней, а так - куча неопределённых факторов.

Ну и интересно, что с душой Джесси стало. Он спросил японца о минимальном проценте, но мы не видели подтверждения что он именно 1% отдал. Так что это всё ещё интрига.
Плюс в любом случае произошло то, последствий чего мы ещё не до конца понимаем. Вспомните, как мужик из вуду-магазина отозвался о новой технологии дробления душ. Явно что-то нечисто в этой инновации.

Translate

+18

tigrushka wrote 30 jul 2017, 11:25 #

@dezmond774: я сравниваю с тем, что показали в сериале. В начале японец берет душу у какой-то семьи, на экране показали 15%, а это было чуть больше половины колбочки. А Джесси принес душу, там вообще на дне колбочки было, чуть заметно, так что я думаю, 1% он и отдал.

Translate

+6

dezmond774 wrote 30 jul 2017, 11:42 #

@tigrushka: Нам показали не порошок, по количеству которого можно понять сколько взяли, а уже переработанную в центрифуге таблетку.

Translate

+25

Crystal_Witch wrote 1 aug 2017, 15:34 #

@dezmond774: я думала он его там оставил, чтоб вернуть потом её, как со всем разберётся..

Translate

+9

Haoose wrote 1 aug 2017, 17:02 #

@dezmond774: в следующей (7ой) серии еще раз сказали про 1%. Вам все еще мало подтверждений?

Translate

-4

VIRUS wrote 9 oct 2017, 14:14 #

@Haoose: они теперь 5 сезонов вперёд будут страдать, что он отдал намного больше чем 1%. Ничего бывает, эти глупые людишки отдали 99% своего мозга вот и не понимают ничего.

Translate

-9

Hutoroff wrote 30 jul 2017, 14:06 #

Это, конечно, прекрасно: в сцене из библиотеки мелькают страницы из комикса, где как раз рассказывается история Святого Покровителя Убийц, но при этом в сериале история его рассказывается с отклонением от канона в принципиальном моменте.

Translate

+20

holy_deer wrote 30 jul 2017, 16:12 #

почему кэсси всегда недооценивают? он позволил себе пальцы ради тюлип откромсать, а она даже спасибо не сказала :с

Translate

+109

Crystal_Witch wrote 1 aug 2017, 15:29 #

@holy_deer: потому что по комиксам он та ещё тварь, вот и ждут что начнут сериал по канону снимать.

Translate

+11

distantskyline wrote 3 aug 2017, 17:15 #

@holy_deer: ей как бы некогда было - надо было сына его спасать) Может потом и сказала.

Translate

+8

Jumanji wrote 4 aug 2017, 23:46 #

Что-то от серии к серии Джесси мне нравится все меньше и меньше

Translate

+44

buddhahatesyou wrote 5 aug 2017, 7:37 #

Ох, ребят, а кто-то может в лс написать или может быть где-то еще, чтобы не спойлерить, будут ли какие-то последствия от того, что Джесси отдал душу? Даже если 1%, все равно ведь последствия должны быть?

Translate

+4

Jumanji wrote 20 aug 2017, 10:00 #

@buddhahatesyou: Ну, сериал значительно отличается от комикса, так что никто не сможет с уверенностью сказать что будет дальше

Translate

+8

DIVbalakovo wrote 5 aug 2017, 14:55 #

Хорошая и напряженная серия.

Translate

+9

Scheusalwirt wrote 31 aug 2017, 2:10 #

Кэссиди, который не выучил французский ради сына - это, конечно, не особо здорово. Но мне страннее, что его сын, который живёт в США, не выучил английский, раз не понимает, что ему отец по телефону кричит. Я в курсе, что Новом Орлеане много людей, которые говорят на французском, но всё-таки не все...

Translate

+44

AlfeG wrote 27 oct 2017, 21:29 #

Думаю он понимает. Просто ему насрать.

Translate

+15

Саша_Новак wrote 13 sep 2017, 21:42 #

знакомый домик в начале серии)

Translate

+6

juliakey wrote 8 oct 2017, 20:44 #

крутые парни не оборачиваются на броневик, тонущий в болоте

и пошел он такой из ланжельвильских джунглей пешком.

Translate

+28

Denni_Grei wrote 1 jan 2018, 21:19 #

смысле сын

Translate

-1

qonfuciy1 wrote 28 feb 2018, 12:29 #

@Denni_Grei: он вампир же

Translate

+5

shei350 wrote 13 may 2018, 19:29 #

Вот, имхо, для покровителя убийц намного более жестоким наказанием была бы отправка в рай, туда, где он бы встретил семью. Серьезно. Он появился бы там, в кровяке, с оружием, наверняка увидел бы отвращение в глазах жены и дочери, после чего добрые ангелы отправили бы его в нужную инстанцию.

Translate

+6

zula22 wrote 14 jan 2019, 14:36 #

чет не поняла...вампиру 118 лет или скоко?

Translate

Kotsher wrote 29 jan 2019, 0:07 #

Вот это уже подробнее серия, очень хороша. Надеюсь остальные будут приближенных к этой.

Translate

crazyshell wrote 12 may 2019, 17:00 #

Дико извиняюсь, но дом в начале серии, где жила старушка. Это случайно не дом из "Американской истории ужасов" из сезона про ведьм? Очень уж знакомым показался

Translate

all_lavender wrote 5 sep 2019, 17:29 #

Вот это поворот с сыном Кэсса🙀

Translate