s01e01 — The Cuckoo's Calling (1)

Released: 27 Aug 2017

Watched by: 4054 66.44%

Episode rating: 4.362 of 5 492


Discuss this episode 71

redlynx wrote 28 aug 2017, 11:35 #

Честно говоря, до выхода серии были сомнения в кастинге - по книгам и Корморан, и Робин представлялись другими. Но всё оказалось очень, очень неплохо.

Translate

+57

regenerate wrote 28 aug 2017, 18:39 #

Я лично очень довольна пилотной серией, она прекрасно передала неторопливый темп книги, и при этом скучно никогда не становится. Приятный саундтрек и интересная операторская работа тоже очень радуют. Про актёрскую игру пока мало что можно сказать, но актриса играющая Робин мне весьма импонирует)
Надеюсь и следующие серии не разочаруют!

Translate

+44

JaceCM wrote 28 aug 2017, 21:35 #

Шикарно они все-таки превратили довольно-таки красивого Тома в помятого жизнью Страйка. Хотя кастингом многие возмущались.

Translate

+59

pmg wrote 28 aug 2017, 21:35 #

Том Берк волшебный! <3

Translate

+43

tyrell wrote 28 aug 2017, 21:37 #

Холлидэй Грейнджер прекрасна!

Translate

+57

alexey wrote 28 aug 2017, 22:10 #

Страйк моложе, чем я ожидал, зато Робин прямо у меня из головы взяли.
Сюжет, понятное дело, ускорен, иначе в три серии не уложиться. И похоже что Робин дуться на Страйка в сериале не будет.

Translate

+27

bambik wrote 1 sep 2017, 11:48 #

@alexey: В начале книги ему 37

Translate

+3

doctorcrouch wrote 28 aug 2017, 22:58 #

Пока что - прекрасное соответствие ожиданиям, выстроенным по поводу экранизации.

Translate

+15

Nikquest wrote 28 aug 2017, 23:54 #

Вот уж не думал, что мне настолько понравится, ожидал от экранизации сильно худшего еще на стадии оглашения кастинга. Но черт, даже то, что Страйк не совсем соответствует книжному - здесь на руку. Он здесь обаятельнее, даже немного дружелюбнее, его хочется сравнить с плюшевым медведем, в то время как книжного хотелось сравнить со злым косолапым, невовремя вышедшим из спячки. Один жесткий курчавый волос "как на лобке" вызывал ассоциации с медвежьими проплешинами. А здесь он милый такой, не без жесткого взгляда, конечно, но вызывает доверие.

Зато Робин - блеск. И сцена знакомства на лестнице - один в один из моих представлений после прочтения. Шарлотта - ожидаемо истеричка, и тоже отлично вписывается в представления.

Сюжет пока не заляпали несоответствиями, а для не знакомых с книгами и вовсе кайф от того, насколько все выглядит запутанным и странным. Помнится, я еще после знакомства с книгами долго недоумевал, как у Роулинг после детской фэнтези-сказочки, пусть и ставшей культовой не только для подростков, выдался такой превосходный детективно-сыщицский мир в грязи британских закоулков и с массой откровенной чернухи. Боялся, что в экранизации всю эту грязь пригламурят чутка, но пока все ключевые моменты соблюдены. Особенно порадовал контраст роскоши и низов, роскошных ресторанов и уличных забегаловок, пентхаусов для элиты и грязных каморок. Лондон, по сути своей, большая грязная дыра, и в книгах это передавалось мастерски, и тоже обыгрывалось такими контрастами, только еще и описательных изысков добавлялось.

Translate

+67

АлинаКипр wrote 30 aug 2017, 7:38 #

Show this comment

Translate

-90

Nikquest wrote 30 aug 2017, 14:06 #

@АлинаКипр: Ты б, Гейдриховна, чем тупо бузить, хоть книги почитала, узнала бы, какими нещадными словечками Роулинг описывает этот "прекрасный город". За пределами какого-нибудь Сохо - кучи мусора, грязные подворотни, угрюмые дешевые пабы, омерзительный метрополитен, всякая преступная шушера... Грязи и убогости Лондонских улочек в книгах хватает.

Translate

+43

АлинаКипр wrote 30 aug 2017, 15:29 #

Show this comment

Translate

-102

Nikquest wrote 30 aug 2017, 15:51 #

@АлинаКипр: Эх, Гейдриховна, Гейдриховна, ничему тебя баны на форумах не учат, продолжаешь цепляться к людям по надуманным тобой же пустякам, всячески подчеркивая свое замшелое превосходство и тут же съезжая на личности :) А самое смешное, что бугурт тут только у тебя. Я всего лишь написал, каким Лондон предстает перед читателем в книгах, а ты тут же обосрала и меня, и мой город, и, собственно, книги, которые даже не читала. Молодец, чо.

Translate

+54

dandru31 wrote 7 sep 2017, 19:33 #

@АлинаКипр: Какло рагульское и тут свою деревенскую культуру показало. Из какой-нить Жабки )) вылезло, а всё поучает.

Translate

-22

mariafandorina wrote 1 nov 2017, 22:56 #

@dandru31: что говорить о человеке, который потратил пол своей жизни на сериалы... серьезно, по 33 серии в день. Это как смотреть надо?

Translate

-10

CastleAtingle wrote 11 jun 2018, 20:21 #

@Nikquest: Лондон вообще-то - самый лучший город на земле ;) красивый, очень комфортный для жизни. А назвать его метрополитен омерзительным может только тот, кто в реальности там никогда не был.

Translate

-1

7kozlov wrote 2 dec 2018, 9:02 #

@CastleAtingle: жил там некоторое время. Не в метро, слава богу, в Лондоне)) Метро и общ.транспортом пользовался достаточно плотно. Метро местами действительно вызывает негативные эмоции, мягко скажу. Не то что бы совсем ужас-ужас, впрочем, у самих англичан (невозмутимых!) поносить лондонское метро считается вполне нормой.

зы Небольшая поправка к расхожей фразе - Лондон прекрасное место для обеспеченной жизни. Если с бабками туго, то Лондон, наверное, не хуже других, но и не подарок тоже.

Translate

+4

CastleAtingle wrote 19 dec 2018, 0:13 #

@7kozlov: ну англичане всегда готовы свое метро обстебать, даже песню о нем сочинили. Но если сравнить лондонское метро с нью-йоркским... Лондонское с его мягкими диванчиками и бесплатными газетками которые пассажиры заботливо друг для друга оставляют на сиденьях, покажется мегауютным. Плюс к тому же в Лондоне есть офигительный dlr, который еще покруче метро будет, так как ездит без машиниста.

А насчет расхожей фразы - это не только к Лондону применимо, если с бабками туго - везде фигово. Но в Лондоне в отличие от многих других столиц, можно абсолютно бесплатно ходить по национальным музеям и картинным галереям в любой день недели (а не раз в неделю как в Лувре например). Еду дешевую можно найти при желании. Да, недвижимость и транспорт дорогие, но только потому что слишком много желающих там жить. Климат прекрасный, в декабре плюс десять температура, в феврале может сакура зацвести. В общем, Лондон - лучший, тут двух мнений быть не может :)

Translate

+5

7kozlov wrote 19 dec 2018, 16:31 #

@CastleAtingle: Мне самому Лондон чертовски понравился. А я, слава богу, не только с Москвой или Питером могу сравнивать. И лично "мой" Лондон ближе к этому, сериальному, чем к оригинальному книжному. И климат, и космополитичность, и эклектика, и эстетика, и пальмы, и до моря рукой подать на электричке)), да куча приятностей... Если бы у меня было достаточно средств, скорее всего именно Лондон бы выбрал в качестве основного места пребывания. А с бабками - это точно один из самых удобных, приятных и интересных городов в мире.

Translate

+3

АлинаКипр wrote 29 aug 2017, 16:58 #

Show this comment

Translate

-42

Lincorn wrote 3 oct 2017, 16:56 #

@АлинаКипр: зашла к вам после комментариев под БХМ. и благодаря вам обнаружила, что вышел сериал по одной из любимых книг, до сих пор удивляюсь чего только в жизни не бывает.

Translate

-1

Tasia_Demidova wrote 30 aug 2017, 0:31 #

Книгу не читала.Но начало впечатлило.И актеры, по моему скромному мнению, подобраны вполне удачно.Гармонично смотрятся вместе.

Translate

+19

DarinaI wrote 30 aug 2017, 6:32 #

Даже страшно было начинать смотреть (после экранизации Случайной вакансии), но герои, ритм, картинка так совпадает с моими представлениями при прочтении, что АХ!
Какая актриса красивая - кожа волшебная))

Translate

+17

VioletSakura wrote 30 aug 2017, 10:51 #

Я Лулу совсем по другому представляля... но актриса очень мастерски справилась, особенно сцена когда она поменяла одежду, последний раз посмотрелась в зеркало... прям муражки...
Актер Страйка очень порадовал... в книге не раз описывается, что он не такой уж страшный, ему всего 35 в Cuckoo's Calling... но мне, честно говоря всегда мерещился дядька под 50 рост 2 метра похожий на медведя... теперь буду представлять себе актера! Спасибо!
А Робин, точ-в-точ как я себе представляла!

Translate

+32

naynay wrote 30 aug 2017, 19:35 #

Умеют все-таки британцы сериалы снимать! Очень атмосферно, картинка из головы, сложенная при чтении, не вступает в противоречие с увиденным, актеры прекрасны, музыка тоже. Титульную песню - в плейлист, однозначно, а сериал - в любимчики лета

Translate

+25

miriadit wrote 30 aug 2017, 21:15 #

Отличное начало! Корморан мне тоже представлялся иным, но и так хорошо) А сколько серий в сезоне будет?

Translate

+7

mor2374 wrote 30 aug 2017, 21:39 #

@miriadit: 7

-1

miriadit wrote 30 aug 2017, 22:11 #

@mor2374: Спасибо за ответ! Значит, 3 серии "Кукушки" и 4 "Шелкопряда"?

Translate

+1

JaceCM wrote 30 aug 2017, 22:55 #

@miriadit: Две - Шелкопряд и две - третья книга.

Translate

+1

Nikquest wrote 31 aug 2017, 0:51 #

@SMarley: И третью книгу (то есть, последние две серии) нам ждать где-то до января, если я ничего не путаю.

Translate

+2

JaceCM wrote 31 aug 2017, 22:02 #

@Nikquest: Они еще снимают их, что ли?

Translate

+1

Lumenka wrote 4 sep 2017, 12:45 #

@SMarley: нет-нет. Три Кукушки и два Шелкопряда )

Translate

+1

JaceCM wrote 4 sep 2017, 12:46 #

@Lumenka: А потом еще две серии по третьей книге. И все. Если только четвертая не выйдет прямо в январе и они тут же не ринутся ее экранизировать.

Translate

+1

Lumenka wrote 4 sep 2017, 12:48 #

@SMarley: да, простите, невнимательно прочитала :)

Уух, надеюсь, мне понравилось читать про приключения Корморона

Translate

+2

mor2374 wrote 30 aug 2017, 21:39 #

а подскажите, что за песня в титрах

Translate

+1

mor2374 wrote 30 aug 2017, 21:49 #

@mor2374: сама нашла I Walk Beside You by Beth Rowley

+8

irtymova wrote 2 sep 2017, 15:50 #

@mor2374: вот спасибо, а то не шазамится(

Translate

Stekliashkina_ua wrote 30 sep 2017, 12:04 #

@mor2374: tunefind.com

+3

Gordey wrote 3 sep 2017, 11:20 #

Я тут единственный, кто не читал, а сразу посмотрел и мне понравилось?

Translate

+13

JaceCM wrote 3 sep 2017, 11:53 #

@Gordey: Нет:)

Translate

+3

Gordey wrote 3 sep 2017, 15:52 #

@SMarley: Хорошо!!!

Translate

+2

Lumenka wrote 4 sep 2017, 12:42 #

Корморона прям таким и представляла. Да и Робин тоже. Отличный саундтрек и операторская работа.

У меня лишь одна претензия: Рошель по другому умерла. В книге убийца не менял своего поведения.

Translate

+6

id34693188 wrote 4 sep 2017, 15:17 #

Поделитесь пожалуйста ссылкой, где можно посмотреть данный сериал с переводом или субтитрами. Нигде не могу найти...

Translate

-6

JaceCM wrote 4 sep 2017, 15:22 #

@id34693188: На торрентах все есть. И в количестве, и в качестве.

Translate

+6

mad1van wrote 7 sep 2017, 20:09 #

Первоисточник не читал. Пилот шикарный. Надеюсь дальше в том же духе будет.

Translate

+6

Coldie wrote 13 sep 2017, 14:26 #

Страйк высокий, крупный, курчавый, немного грубоватый военный. Чем руководствовались создатели сериала, когда на его роль выбирали Тома Берка не могу понять до сих пор, посмотрев весь Зов кукушки. Играет он хорошо, сериал получился неплохим, но прочитав книгу назвать этого героя Страйком как-то язык не поворачивается. Робин зато идеальна. Хороший сериал, но ожидала большего. Наверное, чего-то более мрачного и темного, больше похожего на книгу.

Translate

-7

Baloun wrote 14 sep 2017, 22:24 #

Show this comment

Translate

-44

IronFOX wrote 20 sep 2017, 15:46 #

Show this comment

Translate

-26

Shibosan wrote 15 sep 2017, 23:48 #

Изначально не имел ничего против каста. Да, Страйк вышел немного более мягким и плюшевым, чем в книге, зато Робин получилась просто идеальная.
Сама серия неплоха, разве что как-то все слишком медленно и задумчиво происходит, книга по ощущениям была подинамичнее. Может для любителей британских шоу это обычное дело, но мне как-то непривычно, надо подстраиваться под темп.

Translate

-6

ramzy wrote 16 sep 2017, 20:11 #

Книгу читать просто невозможно, а сериал оказался на удивление хорош. Отличные актеры, интересный сюжет. Главные герои вроде и классика, но необычные. И в отличие от книжной версии вызывают симпатию

Translate

-7

oliverwilde wrote 20 sep 2017, 16:47 #

Вчера посмотрела пилот электрических снов, сегодня страйка.. и как-то слишком много Грейнджер на 2 новых сериала, но, как ни странно, она в оба отлично вписывается) В целом, оба пилота просто замечательные. Особенно доставляет атмосфера

Translate

+1

Alevis wrote 26 sep 2017, 22:13 #

После просмотра всех трех серий Кукушки очень удивлена, ведь книги Гелбрейта/Роулинг читались очень тяжко и неприятно, насколько в них город, окружающие люди, вообще атмосфера казалась грязной и удушающей, что в конце концов, при развязке, дало дополнительного перцу и это, в общем-то спасло незамысловатый сюжет.
Экранизация же получилась какой-то слишком ламповой и светлой, слишком "вылизанной". В ней слишком много воздуха, пространства, герои какие-то бесхарактерные. Если Робин в моем представлении еще по книге была простушкой, то Корморан, с его проблемами и бэкграундом представлялся мне более колоритным. Но на вкус и цвет...
Посмотрим, что будет в следующем сезоне.

По итогам - ожидала Киану грустно жующего на скамейке бутерброд, а получила ДиКаприо, позитивно шагающего навстречу мечте.

И да, если бы я не читала книги, то смотреть было бы совсем не интересно, ведь весь изюм был в атмосфере.

Translate

-3

White_Rabbid wrote 30 sep 2017, 22:54 #

Можете кидать в меня камни, но Страйк у меня в голове более крупный, более взрослый и более помятый. А вот Робин... Ее представлял не с такими щеками. Более худую. Но а вообще экранизация очень даже)

Translate

+11

irtymova wrote 7 feb 2018, 1:10 #

@White_Rabbid: вот думаю - куда уж более помятый)) наверное, хорошо, что я не читала, не было ожиданий и одни восторги. а девушка красивая

Translate

+3

White_Rabbid wrote 1 oct 2017, 0:15 #

Всё-таки достаточно сумбурно всё и быстро. Если бы не книга - уловить мотивацию и смысл его действий было бы очень сложно

Translate

+7

Lincorn wrote 3 oct 2017, 16:52 #

Любимая детективная серия книг из современного времени, приятно удивлена экранизацией, всё выполнено как по учебнику! но несмотря на это смотреть интересно, атмосфера такая же тягучая, серо-осенняя, под погоду и соответствующее настроение заходит просто отлично

Translate

+6

chertova_koshka wrote 18 oct 2017, 15:27 #

Удивительно красиво снято. Услада глаз. Герои подобрано замечательно. Робин - прелесть. Страйк, чуть другой, но актер отлично сыграл. Само повествование неспешное и вместе с тем и не затянуто. Хотя допускаю, что тем кто не читал будет сложнее и скучнее.
Шарлотта - не такая в моем восприятии была. Ну за несколько секунд сложно представить персонажа. Надеюсь ее покажут. Отношения Робин с женихом - также жду...
Но до чего же красивая картинка. Просидела всю серию не отрывая взгляда.

Translate

+12

dicaprioonelove wrote 2 nov 2017, 21:47 #

Очень красивая съемка! Главные персонажи просто прелесть, смотреть на них одно удовольствие. Когда читала книгу, то почему-то представляла Корморана старше, более обрюзгшим что ли, хотя в книге ему всего 37)) Том и Холлидей прекрасны, хорошо подобрали актеров. Не знаю чем кончилось дело, потому что к сожалению у меня был только ознакомительный фрагмент книги, а дочитать потом таки руки не дошли, так что вдвойне интересно смотреть сериал и наконец узнать кто виноват)

Translate

+11

Andru1488 wrote 23 dec 2017, 9:28 #

шикарное начало

Translate

+5

LizaKobiletska wrote 1 mar 2018, 21:58 #

Понравилось, довольно не плохо
Только что то меня смущает, скорее всего это не тот перевод

Хорошо подходят актеры, очень понравились. Конечно некоторые не такие как я себе представляла, но это так и должно быть.

Что из первой серии лично именно мне не понравилось так это Рошель, и актриса и то что ее так убили

Translate

+1

akrel wrote 22 mar 2018, 16:48 #

Снято отлично! Очень нравится картинка, цвета.
По подбору актеров совсем не понравилась только Шарлотта.. как-то ее ну совсем иначе описывает Роулинг. И она представлялась всегда такой характерной, эмоциональной, словно ураган или буря! А то, что показали нам, просто вылетела какая-то истеричка. И больше похожа на доску, чем на волнующую всех мужчин женщину.)... в общем, она совсем не закатила!
Карморман хорош! Я его правда представляла больше, и выше и шире. Но вот очень близко к актёру. Если бы актера помножить где-то на полтора, то совсем бы было одно лицо.).. ну и Робин... просто миловидная Робин. Ее внешность меня как-то особо не цепляла в книге. Представлялась простой такой себе девушкой, разве что с красивым цветом волос.).. поэтому тут и прибираться особо не к чему.)..

Translate

+4

7kozlov wrote 23 apr 2018, 17:39 #

Сюжет не блещет оригинальностью, да и вообще совсем не блестящий, но и не заведомо проигрышный. Не особо оптимистичные истории, с заметным акцентом на натурализме в изображении неприглядных сторон жизни современного мегаполиса. Детективная составляющая средняя, но тоже, вроде как реалистичная. По мне, лучше бы было без всякой расчлененки, а с другой стороны и так существенно менее угнетающе и "трешево", чем в оригинале. А первые три серии, по нынешним меркам, просто невинно и благопристойно)).
События разворачиваются не слишком стремительно, но интрига присутствует. Интересный образ главного героя, негламурного небритого курильщика, много повидавшего и перенесшего. Впрочем, оба главных героя удались прекрасно - живые, каждый с историей, неодномерные, неоднозначные и непохожие, но вызывающие симпатию и сочувствие зрителя. Тема развития их отношений в меру дополняет основную, довольно мрачную тему расследований.
Отличный кастинг, хорошая игра, приличные постановка и монтаж, правильный видеоряд, подходящий ненавязчивый саундтрек - получился неспешный современный детектив нуар. Отнюдь не провал, но и не прорыв, ничего выдающегося, неплохой крепкий середнячок. Смотреть можно.
Говорят хорошо, естественно, разнообразно, но не слишком быстро или сложно, без совсем тяжелого акцента и сленга. Субтитры помогут для понимания деталей.

Translate

-2

dashatsyganova wrote 3 sep 2018, 18:52 #

Страйк и Робин прямо такие, как я и представляла! Давно сериалы так не увлекали)) p.s. смотрю на английском и атмосфера передаётся на 100%! Нужно быстрее дочитывать "Шелкопряда" и смотреть 2 сезон

Translate

+3

vauxhall_cross wrote 10 oct 2018, 10:16 #

У героев Тома извечные проблемы с женами. Здесь, по крайней мере, она никого не убивала.

Translate

+2

anivchenko wrote 16 oct 2018, 10:29 #

Читала книгу ещё года три назад, а может и больше, но очень довольна. Час серии пролетел очень быстро, а сюжет сразу вспомнился. Все важные момент учтены, персонажи внешне немного не такие, как в книге, но каст все-равно хорош, Робин вообще прекрасна, она реально внушает доверие, хоть и Страйк казался действительно другим) Смотрела в оригинале с субтитрами, так лучше передаётся атмосфера Лондона. За саундтреки - отдельный поклон.

Translate

+5

Мася wrote 29 nov 2018, 6:23 #

Видимо после просмотра придется книги покупать и попытаться ознакомиться. Это моя извечная проблема.
По первой серии хочу сказать, как тут все неплохо смотрится. Неспешно и атмосферно. Лондон очень хорошо выглядит, хоть у Корморана офис и находисят в какой-то захудалой квартире.
Актеры очень хороши: Том Бёрк нравится ещё со времен Мушкетеров, а также Войны и Мира. Холлидей Грейнджер для меня до сих пор Лукреция Борджия, но с этой ролью мое мнение может поменяться. В остальном также всё прекрасно и надеюсь дальше пойдёт также.

Translate

+4

Angry_Dollar wrote 29 nov 2018, 9:13 #

@Мася: книги действительно рекомендую, при чем они идут по нарастающей, мне вторая читалась раза в два быстрей, а третью вообще проглотил почти сразу, четвертую еще не читал, у нее пока запредельная цена, но скоро поступит в продажу и будет доступней.

Translate

+4

Мася wrote 29 nov 2018, 11:57 #

@PEPSI: Действительно такое бывает. Спасибо за совет. В коллекцию как минимум приобрету.
Читал в оригинале или в переводе на русский (украинский)?

Translate

+1

Angry_Dollar wrote 29 nov 2018, 15:06 #

@Мася: да, да и да =)
первую в оригинале скачал, а дальше захотелось бумажных, но на английском они в разы дороже, поэтому вторую на русском, третью на украинском.

Translate

+1

Мася wrote 29 nov 2018, 15:39 #

@PEPSI: Как хорошо тебе книги зашли и комплект почти собрал.

Translate

+1

Katerinovva wrote 18 dec 2018, 10:53 #

Не понравилось. Не могла удержаться от сравнения с книгой, которая показалась гораздо живее и динамичнее сериала. Актеры неплохи, но созданное на экране, увы, вызывало желание перемотать.

Translate

-6