s03e06 — Rest and Ricklaxation

Released: 27 Aug 2017 27.08.2017 17:30

Watched by: 53913 60.43%

Description: www.tvmaze.com

Episode rating: 4.744 of 5 4 113

Watch Online


Discuss this episode 77

Zizi wrote 28 aug 2017, 9:42 #

Получше чем прошлая серия. Правда сцена после титров слегка подкачала.

Translate

+24

arlekino_ua wrote 28 aug 2017, 11:11 #

Отличная серия, пока что одна из лучших в сезоне.

*Burp* Excuse me!

Translate

+94

GabrielHost wrote 28 aug 2017, 11:12 #

Сцена после титров так себе. Но вот сюжетец приятно радует душу и сердце

Translate

+99

PlanePassenger wrote 7 sep 2017, 6:45 #

@GabrielHost: она нормас, если бы была через несколько серий)

Translate

+40

satangelista wrote 28 aug 2017, 11:29 #

"Hey, did you ever want to hold a terrifold? I got one right here" @ ох уж эта человеческая музыка

Translate

+67

ZeroOne_01 wrote 28 aug 2017, 16:11 #

Show this comment

+26

mariaspitfire wrote 28 aug 2017, 13:24 #

Песня в титрах угар просто :D

Translate

+171

vk677294 wrote 28 aug 2017, 13:47 #

-На тебя когда-нибудь ссали?
-Ням-ням

Translate

+198

Karlita wrote 28 aug 2017, 13:50 #

"Grandpa's here"
О бооожееее

Translate

+68

azabeth_who wrote 28 aug 2017, 17:58 #

пока что лучшая в сезоне, а от песни в титрах таким джарвисом кокером повеяло внезапно)))

Translate

+13

holy__deer wrote 28 aug 2017, 18:49 #

Всё-таки Рику не плевать на Морти <3

Translate

+212

Scheusalwirt wrote 28 aug 2017, 19:16 #

Одна из тех серий, которые ломают мозг в очень хорошем смысле)))

Translate

+33

dicktant wrote 28 aug 2017, 20:43 #

хочу больше нетипичных Морти!
и по серии в день до скончания века!

Translate

+87

timmymondo wrote 28 aug 2017, 22:00 #

занимательная иллюстрация того, что у человека всегда есть положительные и отрицательные стороны))

одна из лучших серий

Translate

+155

Veelzevul wrote 28 aug 2017, 22:10 #

Инвертирование Рика и Морти довольно интересное, можно побольше из этого выжать.

Translate

+84

malaxitos wrote 28 aug 2017, 22:16 #

пиздец

Translate

-8

justLin_LOL wrote 28 aug 2017, 22:28 #

Это было осквончительно!
Пока что любимая серия в сезоне! :D

Translate

+15

molohvei wrote 28 aug 2017, 23:23 #

Безумно мрачная серия, но всё равно прекрасная.
Рик снова палится перед Морти тем, что ему не наплевать - дурашка, признай уже, что ты обожаешь своего неидеального внука :3

Текст песенки в титрах как бы намекает. Шиппер во мне поёт.

Translate

+91

molohvei wrote 28 aug 2017, 23:30 #

@molohvei: Мочилово Рика с токсичным Риком заставило меня визжать от восторга - как же эффектно!

Translate

+60

rapinyo wrote 10 sep 2017, 3:01 #

@molohvei: намекает на что, простите?

Translate

+16

TrueSick wrote 11 sep 2017, 14:57 #

@rapinyo: На шипперство Рика с Морти видимо🤣

Translate

+5

Stalker_inc wrote 12 sep 2017, 20:15 #

@TrueSick: Это пиздец, друзья.

Translate

+49

rapinyo wrote 14 sep 2017, 12:24 #

@TrueSick: that's a little disgusting
...
Шипперство — "поддерживать отношения - чаще всего романтического характера, реже дружеского" — ну ок
Но всё равно злоупотребление термином
Нельзя было по русски написать?

Translate

-5

Scheusalwirt wrote 14 sep 2017, 16:31 #

@rapinyo: это не злоупотребление, а фандомная терминология. Шипперство в фанфикшене - это не "поддержание отношений", а желание автора/читателя/фаната, чтобы какие-то персонажи были вместе. Понятие включает в себя и чувства фаната, и его знание деталей канона, и образование фанона. Это устоявшийся термин в российском фандомном творчестве, и использовать его в переводе на русский бессмысленно, потому что перевод не охватит всего вышеперечисленного. В фандомах вообще своя языковая среда, во многом сформированная интернетом и заимствованиями из англоязычных канонов и фанфиков, поэтому эти термины надо принимать как есть, как часть "субкультуры".

Translate

+26

rapinyo wrote 24 sep 2017, 5:29 #

@Scheusalwirt: а Рик и Морти разве уже не вместе?
Да и текст в конце песни про секс.
То есть, @molohvei подразумевает, что хочет чтобы Рик и Морти были вместе в сексуальном смысле, правильно?

Translate

+5

Scheusalwirt wrote 24 sep 2017, 7:42 #

@rapinyo: я поясняла только по поводу терминологии. В 99% случаев шипперство - про романтические отношения, хотя иногда встречаются шипперы броманса. Что подразумевает @molohvei не могу сказать, а у меня лично нет кинка на инцест)) но сталкивалась с сообществами, в которых пишут фики и рисуют арты, где Рик и Морти именно в таких отношениях...

Translate

+4

Marina_Sea wrote 2 oct 2017, 15:54 #

@Scheusalwirt: бож, слишком много информации, которую вообще не хочется знать. просто фе

Translate

+3

Bavarskaia wrote 11 sep 2017, 19:58 #

фууууу

Translate

-2

tasmor wrote 28 aug 2017, 23:57 #

God is a lie! We made him up for money!

+170

tasmor wrote 29 aug 2017, 0:04 #

@tasmor: и другая сцена в церкви тоже забавная. А потом это "God... is not... a lie." от голого священника.

Translate

+100

LUXEON wrote 30 jan 2018, 23:33 #

@tasmor: Да этой сцене я просто аплодировал))

Translate

+2

kobiii wrote 29 aug 2017, 0:44 #

Песня шикарная, серия 10/10.

Translate

+12

iKun wrote 29 aug 2017, 13:23 #

про -на тебя когда-нибудь ссали? было настолько смешно ужас 10\10 (и я до сей пор жду сюжета)

Translate

+12

Skylex wrote 29 aug 2017, 14:37 #

песня в титрах прекрасна.

Translate

+10

Snt_Alex13 wrote 29 aug 2017, 16:40 #

Show this comment

Translate

+8

Saya_ wrote 29 aug 2017, 22:46 #

А как же фраза " Тебе делали золотой дождь? Вкусняшка!" Просто в голос! Шикарная серия 😂

Translate

+12

Shibosan wrote 30 aug 2017, 0:59 #

Испортили бедняге Морти жизу. Чертов Рик с его любовью к внукам.

Translate

+28

vasilvasil wrote 30 aug 2017, 18:51 #

Show this comment

Translate

-28

Florence-Shepard wrote 30 aug 2017, 19:52 #

@vasilvasil: сцену после титров смотри

Translate

+58

Glazic wrote 30 aug 2017, 19:52 #

@vasilvasil: сцену после титров посмотри
Upd. на пару секунд позже написал)

Translate

+17

zetsubou_tori wrote 1 oct 2017, 21:28 #

@vasilvasil: сцену после титров глянь
Upd. чертов таймлайн

Translate

+6

LUXEON wrote 30 jan 2018, 23:34 #

@zetsubou_tori: Херасе у тебя таймлайн, в месяц!!

Translate

+11

empsokol wrote 28 jun 2018, 23:30 #

@vasilvasil: сцену после титров зацени
Upd. проклятый таймлайн

Translate

+3

Imperators wrote 17 oct 2019, 20:25 #

@vasilvasil: сцену после титров зацени
Upd. проклятый таймлайн

Translate

IRory wrote 30 aug 2017, 21:53 #

Show this comment

Translate

-35

Villariba wrote 2 sep 2017, 19:47 #

@IRory: прочитала "Боль Мэн". минут пять пыталась вспомнить супер-героя с таким именем, который в итоге все и вытащил...

Translate

+29

antoneus wrote 31 aug 2017, 21:58 #

Fuck you, Summer!
Sorry, Summer!

+111

Imperators wrote 1 sep 2017, 0:59 #

сезон просто вышак! они повышают и повышают планку!!! боги, что тут скажешь!

Translate

+12

Roland23 wrote 1 sep 2017, 8:54 #

МОРСКОЙ ОГУРЕЦ!!! МОРСКОЙ ОГУРЕЕЕЕЕЕЕЕЦ!

Ахахах, девчонка-из-бака - просто огонь!)

Translate

+44

_frailty_ wrote 1 sep 2017, 20:01 #

Еее отсылка к Вольтрону))

Translate

+9

ToonFox wrote 2 sep 2017, 23:55 #

Такая-то философия

Translate

+10

KyJIJIEP wrote 3 sep 2017, 8:48 #

когда же уже сыендук переведет...((

Translate

-3

KyJIJIEP wrote 4 sep 2017, 19:12 #

@KyJIJIEP: не понимаю почему заминусили...

Translate

-13

forestfog wrote 3 sep 2017, 15:25 #

это было шикарно

Translate

+4

O_Lisova wrote 3 sep 2017, 20:15 #

Как так вышло, что Морти не нажал кнопку "Отбой" на телефоне?:\

Translate

+17

fasberdi wrote 4 sep 2017, 4:13 #

@PollyRacoon: мне тоже этот момент показался странным, да ещё и Морти сам

Translate

+5

Shibosan wrote 4 sep 2017, 21:15 #

@PollyRacoon: Он подсознательно хотел вернуться.

Translate

+42

O_Lisova wrote 10 sep 2017, 7:44 #

@Shibosan: зачем 3 недели убегал?

Translate

+2

Непалёная wrote 6 sep 2017, 12:22 #

@PollyRacoon: а мне показалось, что это шутка вроде "я разговаривал с бывшей, а теперь не положу трубку, и поговорю с охуительной нынешней, чтобы бывшая послушала и поняла чего лишилась"

Translate

+65

StraightEdge wrote 7 sep 2017, 19:53 #

Вышла озвучка от Сыендука?

Translate

-25

KyJIJIEP wrote 8 sep 2017, 18:53 #

@StraightEdge: и тебя задизлайкали... Не понимаю почему... Разве есть у сыендука хейтеры?

Translate

-14

Saya_ wrote 9 sep 2017, 0:31 #

Дело не в хейтерах, а в том, что проще зайти на его страницу и посмотреть, когда выйдет или почему не вышла озвучка.

Translate

+56

Mr_Jonas wrote 10 sep 2017, 9:44 #

Озвучка от Сыендук на высоте просто)

Translate

+19

Kiva954 wrote 10 sep 2017, 16:42 #

ОГОНЬ

Translate

+3

vk503261 wrote 11 sep 2017, 21:48 #

Дождался сыендука

Translate

-10

Полотенце wrote 12 sep 2017, 2:31 #

пососи мой висячок!!!

Translate

+7

Ebaw3r wrote 12 sep 2017, 15:51 #

Лучшая серия в сезоне, просто поорал в голос, столько эпичных моментов. Рик и Морти лучшее что происходит в 2017 ;)
пиздец я так больше не могу (с) Морти

Translate

+6

obsessed wrote 12 sep 2017, 22:08 #

РИЛ ТОК

Translate

+16

id20652938 wrote 17 sep 2017, 21:12 #

ПОСОСИ МОЙ ВИСЯЧЁК 😂😂😂

Translate

-6

Marina_Sea wrote 2 oct 2017, 15:58 #

Самая охрененная серия сезона, чем-то напоминает старые, потому что без особого треша, но всё равно круто.

И озвучка от Сыендука просто огонь, на самом деле я даже не понимаю, зачем американцы смотрят в оригинале, если есть Сыендук

Translate

+6

parcrykeef wrote 30 jan 2018, 11:36 #

@Marina_Sea: *не понимаю, зачем американцы смотрят в оригинале, если есть Сыендук* прекрасная фраза, безумие прям в духе рим))) представил американцев, учащих русский, чтобы посмотреть в озвучке

Translate

+15

wrthchldrn_ wrote 2 oct 2017, 18:31 #

ебать какой же сезон крутой

Translate

+4

MJ_Viking wrote 8 nov 2017, 20:03 #

Отличная серия ! Про токсины в тему очень !
+ за раскрытие темы, кто что на самом деле думает и хочет! Про церковь так актуально сейчас!
+ за Морти, хоть немного он побыл с девушкой !

Translate

+4

vk708930 wrote 3 jun 2018, 20:08 #

песня в конце топ

Translate

Javier_Pastore wrote 7 nov 2018, 21:44 #

Погнали. Туда и обратно, на двадцать минут.
*Шесть дней спустя*

Translate

+19

Kristina_Kris_18 wrote 17 sep 2019, 21:45 #

Все так Рик любит Морти. И ему не плевать :з

Translate

+6

Пaвел wrote 15 dec 2019, 17:47 #

Отсылка к "Волку с Уолл-стрит"?

Translate

+1