s01e03 — The Cuckoo's Calling (3)

@id34693188: на сизонваре есть

@id34693188: в группе вк байбако выкладывают перевод

@id34693188: всемогущий гугл...

@Mrs_Spock: подвох в том, что на шелкопряда они дадут только две серии, камон я готова хоть десять просто смотреть на самого солнечного детектива на свете Робин Элакотт

@bucket_man: все серии классные!

@Ytzin: Читайте первоисточник. Он куда обстоятельнее.

@Ytzin: 1. О том, что этот брат убил Чарли, Страйк просто догадался после того как понял, что тот убил Лулу. Звонок - это так, для красивости) Это не может быть доказательством, поэтому Страйк и сказал, что тот сядет за 2 убийства, хотя должен за 3.
2. Убийца нанял Страйка, чтобы тот нашел этого черного брата и обвинил его в убийстве Лулы. Страйк так и сказал ему) Но непонятно совпадение, что черный брат и правда был около дома Лулы за 10 минут до убийства и даже одет так же)
3. Лила с братом поссорились уже после вечеринки. Т. е. брат ушел и почти сразу же вернулся с букетом. Как он собирался выходить после убийства - хз. Возможно, он не подумал об этом, а, может, собирался прикрыть лицо капюшоном и выбежать. И, кстати, вошел он тоже незамеченным, потому что консьерж уже свалил плавать.
Ну а голос не узнать - это не очень странно, как по мне. Может, с тем чуваком она не общалась практически. К тому же, Тензи сказала, что отчетливо услышала только фразу Лулы "я уже это сделала", которую она сказала уже выбежав на балкон (видимо). А ссору в квартире плохо было слышно.
Вот, мое ОЦМ спустя 2 месяца после вопросов))

@Ytzin: с первыми двумя вопросами согласна, а насчёт третьего не очень понятно: одежда на убийце разная, днём костюм, в момент убийства чёрное худи - значит, уходил и вернулся. А в пустой квартире просто взял цветы. Прям пересматривать придётся.

@Ytzin: 1) в книге он просто сопоставил факты и как бы пальнул в воздух, и догадка оказалась верной. Звонка в книге не было, но были подозрения дяди Тони и плюс там, кажется, Чарли катался не один, а именно с Джоном. А дядя был поблизости и видел, как Чарли упал, а Джон сделал ноги с края обрыва

2) видимо, Бристоу не ожидал, что Страйк такой красава) Он-то рассчитывал максимум на то, что убийство повесят на Джону (ее биологического брата), и не будет препятствий в получении наследства. Но вообще зря это он конечно. Надо было сидеть молчать в тряпочку и не ворошить это дело

3) поссорились они утром, разошлись, и да, он весь день просидел во 2 квартире. В книге это расписано подробнее. Лула ушла по делам, а он просто ждал момента, когда она вернется. А если бы приехал Диби Мак, снаружи был бы такой шум, что у него будет достаточно времени выйти из второй квартиры незамеченным до его прихода.
Вроде как, еще утром у него не было планов убивать Лулу, это все произошло спонтанно.
Поначалу он хотел просто еще раз поговорить с Лулой, он пытался ее уговорить не писать завещание, но тут она сказала "я уже это сделала", и подписала себе приговор

а почему Тензи не узнала его голос...возможно сказалось то, что она была под коксом и стояла в ночнушке на морозе, возможно, она просто не сфокусировалась на мужском голосе. По сути, она только одну фразу услышала из разговора, ссорились-то они в квартире, а вот конец спора был уже на балконе

Well, there were more details and suspicions in the book. The same boyfriend of Lula was wearing a mask all the time, there was no exact alibi, only an approximate suspicion. Guy Sohme was presented as the controlling type of Lulu without an alibi and with the ability to infiltrate her. In addition to the pool, there was also an exit to the parking lot and a remote control from the driver's parking lot, in general, many people there were without alibis and raised suspicions.