@OlegSamok: в оригинале он не это сказал. Дословный перевод такой: - Кто готов зарядиться? (это то, как они секс называли в предыдущей серии, charging) - Волк... - Я готов с любым из вас. Или с обоими. Это, видимо, какие-то переводчики стесняются ЛГБТ-шуток
О, Гилфрой из Силиконовой долины. Как он успевает сниматься в каком-нибудь Человеке-пауке с короткой стрижкой и в Долине с длинной. Парик чёль? Сомневаюсь что можно такие длинные волосы между сезонами отпускать
- вооолк...
- я с вами, или вместо вас!
- Кто готов зарядиться? (это то, как они секс называли в предыдущей серии, charging)
- Волк...
- Я готов с любым из вас. Или с обоими.
Это, видимо, какие-то переводчики стесняются ЛГБТ-шуток
Как он успевает сниматься в каком-нибудь Человеке-пауке с короткой стрижкой и в Долине с длинной. Парик чёль? Сомневаюсь что можно такие длинные волосы между сезонами отпускать