Жаль что мало таких смешных по настоящему комедийных сериалов осталось .А то в основном с начало смешно потом 2-3 сезона и все ушло в драму а то в еще хуже .Бруклин 9-9 держит марку
конечно посмотрев часть серии в оригинале начинаешь понимать насколько приукрашают переводчики своими ,,словечеками,, сериал, за это им отдельное спасибо но я не имею этим ввиду, что сериал в оригинале скучнее )) Фургон, конечно, жесть ) Капитан крутой )) всё жду когда Джина эффектно появится )
Очень порадовал момент, когда Чарльз и Эми обсуждали фургон, а на заднем плане Роза проехала на кресле, видимо, в тулает. :D Поражает такое внимание к деталям.
Нравится в Бруклине, что присутствуют серии с взаимодействием абсолютно любых комбинаций персонажей, и у всех по итогу очень тёплые отношения. Как в этой серии - линия Бойла и Сантьяго, ну и конечно шедевральные Хичкок, Скалли и Роза.
- Вы что, умеете дела раскрывать? Что же вы так маскировались?
- Чтобы на старости лет дела раскрывать?!
-Так бросьте!
- А я не хочу!
Люблю их всё-таки))
Jake to Captain: Are you secretly cool?
Charles to Amy: You can invest it in something you can actually believe in instead of ... my balls.
- Так бросайте.
- Не хочу.
Капитан жжет канеш.
На Бойле всё связанное с едой, оттуда и фургон с едой
Обожааааю этих ребят!
-Это была катастрофа, я думал Холт умет играть...
-Какающие есть?
Я тоже в норме... жопу свело!!! жопу свело!!!
Божечки, Бруклин 9 - 9, я люблю тебя.
-AHAHAHAHAHAHAH
Вся серия доставила :D
но я не имею этим ввиду, что сериал в оригинале скучнее ))
Фургон, конечно, жесть )
Капитан крутой ))
всё жду когда Джина эффектно появится )
Поражает такое внимание к деталям.
Как милооооо