s15e14 — Keep Your Friends Close

Released: 6 Feb 2018 06.02.2018 16:00

Watched by: 1001 18.00%

Description: www.tvmaze.com

Episode rating: 4.452 of 5 126


Discuss this episode 5

alavitka wrote 9 feb 2018, 22:33 #

Вот блин! Но я рада, что Форнелла не слили из сериала окончательно. Тоже уже почти как член семьи.

Форнелл: Гиббс меня избегает. Не знаешь, что с ним?
Вэнс: Семейная консультация - не мой профиль =))

Translate

+5

Atia wrote 13 feb 2018, 11:22 #

Перевод у Саншайн Студио какой-то позорищный. Озвучальщики не чуют, что ли, что лепят что-то не то?

Translate

+1

alavitka wrote 23 feb 2018, 6:34 #

@Atia: Хороший повод выучить язык. Я Морпол давно смотрю только в оригинале, озвучек-то нормальных почему-то нет (хотя ещё вопрос, считать ли нормальной байбаковскую озвучку Морпола ЛА, там такие жуткие косяки попадаются и ко мне от чтеца цепляется его странная интонация ни разу не актёрская, но в среднем смотреть можно).

Translate

Atia wrote 27 feb 2018, 10:43 #

@alavitka: вы, конечно, правы.

Translate

Dolorous wrote 25 feb 2018, 15:26 #

то что тачка с адвокатом взорвется было понятно сразу. она нашла на него какую-то жесть и думала что он ее "отпустит" просто так когда она явно очень палилась перед ним и попросила найти другого адвоката. н-да.

Translate

+1