Мне очень зашло, в отличие от французского ремейка. Радует что не полностью все слизано, а уже начиная с первого отрывка пошли расхождения. Актеров выбрали очень клевых, так живо играют.
Не ожидала, что мне так понравится, ибо трейлер не сильно впечатлил. Но вот я здесь - в ожидании новой серии. Очень зашел момент в начале с "ммм...никотин" и дальше меня пробивало на ха-ха каждые пару минут.
Пока всё отлично! Хорошо, что есть что-то своё с самой первой серии. Надеюсь, и дальше будут менять хотя бы какие-то мелочи, чтобы смотреть было интереснее :) Актёры пока тоже нравятся. Только Сэм (парень) немного смущает - слишком миленький актёр для такой роли как Крис. Но, может, это лишь первое впечатление или в этом сериале вообще характер персонажа будет отличаться. Поживём-увидим)
Вау! Единственный из ремейков, который правда мне зашёл. Очень радует, что расхождения начались уже с первой серии. Безумно понравились Маттео и Амира, хоть последняя совсем не смахивает на каноничную Сану, но это хорошо, потому что не хотелось бы шесть раз смотреть одно и то же. Знакомство с Маттео было шикарным, он просто ввалился в кадр и утащил на себя всё внимание Юнаса. Сразу всё понятно :) В норвежском же Скаме о симпатии Исака к Юнасу я в жизни бы не догадалась, если бы не тот момент в последней серии первого сезона. Так что... респект!
Пы.Сы. Я переводчик, и у меня уже руки чешутся перевести все фанфики по Юнас/Маттео, которые уже есть на ao3, но у меня проблемы с тем, чтобы добавить фэндом DRUCK на фикбук. Если кому-то не трудно, то попробуйте, пожалуйста <3
не смотрела остальные ремейки и вообще просмотр ремейков не входил в мои планы, но мне нравится немецкий и всё, что с ним связано, так что непроизвольно включила первую серию. и я не разочарована! да, норвежский Скам может казаться идеальным, ведь это оригинал, но что-то в этом ремейке всё же есть. не думаю, что главные герои должны соответствовать своим норвежским прототипам во всём, так что мне пока правда нравятся все показанные персонажи. даже удивительно, ведь обычно тот или иной актёр вызывает сомнения. возможно, Сэм я себе таким не представляла - на первый взгляд немецкий парень кажется клёвым и добродушным, не таким, каким является Пенетратор Крис, но, думаю, его ещё раскроют с надлежащей стороны. нравится, что Сану (не уловила имя немецкой героини) ввели в первой же серии. очень милая девочка - сторонний, но мудрый наблюдатель, какой мы и знали Сану в начале. думаю, что интересно будет следить за линией Маттео и Юнаса. мне кажется, что в Скаме осталась некая недосказанность по поводу Исака и Юнаса. теперь жду, что покажут немцы. Миа напоминает уверенную и независимую Нуру, но надеюсь, что немецкая героиня будет чем-то отличаться от оригинального персонажа. пока ничего не могу сказать про ремейк Вильде, но тоже возлагаю надежды на её линию. Сэм-девочка очень яркая, но всё же напоминает Крис, так что это приятно Немецкая Ева. Может быть, Ева в Скаме выглядела более уверенной и...привлекательной? Потому что Ханна выглядит более усреднённой. и это, кстати, не минус. за эти 18 минут я успела увидеть в ней потерянность и неуверенность, которые переживала Ева в первом сезоне. обычная девочка, которой нужны друзья и поддержка. почему-то прониклась, смотря на миловидную и простую Ханну. в общем, мне нравится. думаю, буду смотреть дальше, хотя и постараюсь не относиться к ремейку слишком критично. я включила этот сериал для того, чтобы расслабиться, вспомнить о Скаме, взглянуть на него с другой стороны. и многим другим советую)
Начало неплохое. Ева (Ханна) действительно получилась более неуверенной и потерянной. Тут я прям почувствовала, что она лузер. Но Крис... (Сэм) черт ну он никак не вписывается в понятие Пенетратора. Во Французской и то лучше, хотя я и там не была особо довольна... Зато Юнас тут красавчик, и прототип Исака интересный!
читаю восторженные комментарии и удивляюсь, как будто разные сериалы смотрим( мне не зашло прям от слова вообще. да, отлично, что делают расхождения с оригиналом, это интереснее и живее смотрится, но всё равно как-то что-то не так, чего-то не хватает. герои тоже не особо приглянулись. французский ремейк мне понравился больше. но всё равно продолжу просмотр, возможно, это только первое впечатление, которое часто бывает обманчивым)
Радует что не полностью все слизано, а уже начиная с первого отрывка пошли расхождения. Актеров выбрали очень клевых, так живо играют.
Очень зашел момент в начале с "ммм...никотин" и дальше меня пробивало на ха-ха каждые пару минут.
Хорошо, что есть что-то своё с самой первой серии. Надеюсь, и дальше будут менять хотя бы какие-то мелочи, чтобы смотреть было интереснее :)
Актёры пока тоже нравятся. Только Сэм (парень) немного смущает - слишком миленький актёр для такой роли как Крис. Но, может, это лишь первое впечатление или в этом сериале вообще характер персонажа будет отличаться. Поживём-увидим)
Знакомство с Маттео было шикарным, он просто ввалился в кадр и утащил на себя всё внимание Юнаса. Сразу всё понятно :) В норвежском же Скаме о симпатии Исака к Юнасу я в жизни бы не догадалась, если бы не тот момент в последней серии первого сезона.
Так что... респект!
Пы.Сы. Я переводчик, и у меня уже руки чешутся перевести все фанфики по Юнас/Маттео, которые уже есть на ao3, но у меня проблемы с тем, чтобы добавить фэндом DRUCK на фикбук. Если кому-то не трудно, то попробуйте, пожалуйста <3
Но мне категорически не нравится немецкая Ева(
да, норвежский Скам может казаться идеальным, ведь это оригинал, но что-то в этом ремейке всё же есть. не думаю, что главные герои должны соответствовать своим норвежским прототипам во всём, так что мне пока правда нравятся все показанные персонажи. даже удивительно, ведь обычно тот или иной актёр вызывает сомнения. возможно, Сэм я себе таким не представляла - на первый взгляд немецкий парень кажется клёвым и добродушным, не таким, каким является Пенетратор Крис, но, думаю, его ещё раскроют с надлежащей стороны.
нравится, что Сану (не уловила имя немецкой героини) ввели в первой же серии. очень милая девочка - сторонний, но мудрый наблюдатель, какой мы и знали Сану в начале.
думаю, что интересно будет следить за линией Маттео и Юнаса. мне кажется, что в Скаме осталась некая недосказанность по поводу Исака и Юнаса. теперь жду, что покажут немцы.
Миа напоминает уверенную и независимую Нуру, но надеюсь, что немецкая героиня будет чем-то отличаться от оригинального персонажа. пока ничего не могу сказать про ремейк Вильде, но тоже возлагаю надежды на её линию.
Сэм-девочка очень яркая, но всё же напоминает Крис, так что это приятно
Немецкая Ева. Может быть, Ева в Скаме выглядела более уверенной и...привлекательной? Потому что Ханна выглядит более усреднённой. и это, кстати, не минус. за эти 18 минут я успела увидеть в ней потерянность и неуверенность, которые переживала Ева в первом сезоне. обычная девочка, которой нужны друзья и поддержка. почему-то прониклась, смотря на миловидную и простую Ханну.
в общем, мне нравится. думаю, буду смотреть дальше, хотя и постараюсь не относиться к ремейку слишком критично. я включила этот сериал для того, чтобы расслабиться, вспомнить о Скаме, взглянуть на него с другой стороны. и многим другим советую)
нравится и то, что осталось из оригинала, и ни одно изменение не вызвало неприятия.
Балдею от немецкого языка и возможности смотреть с субтитрами :3