s06e06 — Give Me the Finger
My rating
4.401
MyShows(1 573)
| Duration: | 43 min. |
| Released: | 04.06.201805.06.2018 05:00 |
| Watched by: | 24 72626.2% |
Ads
Sign In
My shows
My movies
Calendar
Friends
Favorites
Recommendations
Ads
Best TV show tracker © 2024 18+
en
Ads
Момент с baby fetish выстегнул - в Angie Tribeca это было в качестве абсурдного стеба, а тут все по серьезному.
Ну и маньяк-Майк сумел таки найти способ мотивировать Шерлока... Теперь то тот все силы бросит на это дело.
Ломаю голову, как эту шутку с игрой слов на русском передать, и что-то пока ничего толкового не приходит:
Normally, I'd say the game's afoot, but in this case, I think it's a finger. :D
И вы были правы, Майкл окончательно показал, что вовсе и не чистильщик он, а просто маньяк какой-то, с проникновенно-задумчивым взглядом и тягой к саундтрекам)) Я ещё грешным делом успела испугаться, что мало было Грегсону тягот, помимо болезни любимой женщины, Холмса с его "букетом" проблем и алкоголизма дочери, сейчас ещё и смерть её навалится, — но у Майкла, похоже, помимо здравой мысли, что копа убивать не стоит, ещё и пунктик на светловолосых.
п.с. именно Д.Л.Миллера
И да, тоже обожаю словечки Шерлока выискивать.
В общем, "Не то, Марта! Не то!")
Про то, что цепь событий пришла в движение (бонусом ещё то, что кое-кто пошёл на риск), и про ценность пальца — пришло в голову лаконичное: "Жребий брошен, на кону — палец".
Понятно, что создатели хотели сделать эффектную сцену с этим маньяком, но выглядит это тупо.
А у маниака хороший вкус на музыку. :)
В любом случае, увидеть просто левый труп и увидеть труп знакомого человека - это две большие разницы, а там вроде как лежала её мёртвая подруга. Думаю тут любой бы вскрикнул, не важно полицейский или доктор
Она так долго тупила когда увидела, потом бросила шмотки, еще потупила немного.
А потом вспомнила, что в таких ситуациях полагается кричать?
Ну и в любом случае, в такой ситуации я бы скорей без лишнего шума осмотрел нет-ли кого в доме или сразу 911.
Перевод от Лоста.
песня, которую слушал Майк в машине
Эпизод "Give Me Finger" срежиссировал исполнитель роли Шерлока, Джонни Ли Миллер. Это был его режиссёрский дебют.
"Якудзе может убить только Якудзе." Великолепная фраза. Надолго запомнится.
Дуже смішно, як капітан визволяє наш гарячий дует з-під арешту з двома кавами :DD Ще смішніше, що Джоан пішла незаконно проникати в будівлю, де вони підозрювали злочинну діяльність, вночі на підборах та у брючному костюмі. Завжди так безглуздо вдягнена.