According to the first series, it was not even close to the "Sons of Anarchy". Some kind of secondary criminal showdowns and gratings with duty postrelushki, almost all the new (and most of the old) characters are about nothing, except that Robert Patrick is cool in this outfit. Gemma's cameo flashback is like an outlet for fans, that's who would drag a secondary series on themselves. And so the idea did not initially cause optimism, and with such a gray implementation, I even feel a little sorry for Sutter. Maybe during the season they will accelerate in terms of intrigue and crime, but good-quality characters are unlikely to be blinded with such a cast.
@Molotov: It went to me too. This is a spin-off with a Mexican flavor, at least it will be interesting to observe the cultural difference. The beginning of the story is laid. The promo of the second series is tempting.
However, when they showed the kids with computers and hacks, I was a little disappointed.. I hope they will not delve into modern realities and hack everything through computers, but will still rely on bandit savvy and intuition as it was with their Sons. I will definitely give them a chance to develop.
@Nikquest: imho, the Sons started just as dismally, only by the third or fourth series it accelerated and rushed. And it feels like I'm watching Sons with a new cast, not a spin-off :))
@Nikquest: SoA was interesting only in the first seasons, then everything turned into a freak show named after freaking Gemma, her stupid son, and his doctor wife. There is at least some interesting movement, not without delusional coincidences, of course, "the girl gg is the wife of a drug lord, and the brother gg prets the leader of the resistance, who stole the son of a drug lord and the former girl gg," but it's interesting to watch, unlike the last seasons of the sons of Santa Barbara
I agree with Nikquest. The pilot was not impressed at all. The action was shot very poorly, the script is stupid shit, a little less than completely consisting of stamps.
And I'll probably wait for another series, and some kind of cheerful translation, because what I was watching ... (I don't want to offend the guys, they're great, but this is not their content), in general, either Cubes or Alexfilm... Or you need to wait for Newstudio, because even with the warning about Langwich, so to speak, I had the feeling that I was clearly watching something wrong. In general, I am waiting for a "thematic" translation:-) Yes, I know, blah blah, it's possible in the original, yes, I speak English, yes, in all its manifestations, but most often I watch TV shows in the background, which is why I want a brighter voice acting. And, I think, precisely because of this... I'll tell you now... Emmm.... Too smooth translation, I flapped half the series with my ears. Thanks for the comments about Gemma (which I also missed!):-) In any case, I will revise it in another translation, now there is another reason to do it:-)
@dnikitina91: Так-то да, и Лостфильм прекрасны, как рассвет, но они не очень умеют в рейтинг:-(((( В том плане, что если с экрана говорят "фак" - все-таки хочется услышать соответствующую интерпретацию, а не "шьйорт побери". А тут сериал такой еще, в котором эти "черт побери" обещаются довольно часто и кучеряво.
@LolaRogue: Но честно признаюсь, да "Сынов" досматривала в Лосте - последние пару сезонов. Потому что у них с названиями и именами собственными было относительно лучше, чем у всех остальных...
Пока неплохо, как по мне. Есть наметки на интригу. Сыны так же не спешно начинались, если вдруг кто забыл :) За пасхалки из Сынов создателям отдельное спасибо. Не думал что Галиндо так сходу станет одним из действующих лиц. Пускай даже и младшенький.
P.S. Интересно у Сары Болгер снова будет роль "роковой женщины", как в Пустыне смерти или что-то попроще?)
@Visc: насколько я помню, Сара Болгер сыграла жену Райдера, но сначала любовницу его отца, Куинна, поправьте меня, уже прошло достаточно времени. Однако звание роковой женщины в сериале, на мой взгляд, номинально принадлежит Вдове.
Поклонникам Сынов зайдет, остальным вряд ли. В "Лучше звоните Солу" персонажей из BB вводят медленно, а тут сразу нескольких в первой же серии вытащили, хоть и мельком в основном.
@Pushkin87: Ну BCS получился лучше, чем BB. Тоже, что и было с FWD и WD(по началу по крайней мере, хотя может я сравниваю первые 3 сехона FWD и последние 3 WD), тут пока что не понятно.
Что то слишком быстро завертелось все. И куча чаптеров и картель и убн и прошлое гг. Сыны как то попроще начинались, давали тебе втянутся, начать симпатизировать (как потом окажется) полным отморозкам байкерам. Тут сразу все встало на свои места..
Решил посмотреть че написано на жилетках у каждого, вот что вышло: справа звание и ниже боевое звание клуба (Los Asesinos De Dios)? слева название клуба (Mayans/Prospect) и ниже ареал? (Oaklend/Santo Padre)
справа надпись ниже звания у всех кроме 'Riz'а - Los Asesinos De Dios (Ассасины Бога/Убийцы господни)
North California - Mayans Oaklend
25:15 presidente - Marcus Alvarez 26:18 внезапно, еще с мотыка не слез уже el padrino (крестный отец) - Marcus Alvarez >> я случайно написал el padrito, что в переводе маленькая собачка LOL
South California - Mayans Santo Padre (Майанские Cвятые Отцы?)
presidente - 'Bishop' Obispo Losa (маленький усатый) vicepresidente - 'Taza' Che Romero (старый) el pacificador (миротворец) - 'Tranq' Hank Loza (здоровый)
el secritario (Секретный?) - 'Riz' Michael Ariza без жилета в 1 серии - 'Creeper' Neron Vargas (бандит)
звания нет - Angel Reyes (брат гг) звания нет - 'Coco' Johnny Cruz (актер похож на наркомана xD) звания нет - 'Gilly' Gilberto Lopez (бородатый) --- Prospect Santo Padre (пустая жилетка) 'EZ' Ezekiel Reyes (гг)
при перестрелке говорилось что их 7vs12 и если Creeper раненый в плечо, то Gilly не поехал почему-то... также был Роберт Патрик california - справа president/sons of anarchy и слева men of mayhem/san bernandino
Внезапно очень сильно зашла музыкальная заставка. Ради нее я готова потерпеть несколько серий (а еще ради Аделиты) достаточно унылые лица персонажей и не особо впечатляющий пока сюжет. Глядишь, и затянет.
Сама сюжетная завязка не очень понравилась, по крайней мере одна из нескольких, про группу "обиженных и униженных и т.д. и т.п. школьников", на хрена, могли чё поинтереснее закрутить, может дальше раскачается посмотрим... Единственное не понял УБН'овец, тоже родственником приходится главному герою, толи они все там друга кузенами кличат ))
Хороший сериал. Ожидал худшего, если честно, максимум - в формате "40 минут скуки, 5 минут экшн в конце", но здесь мне не было скучно. Надеюсь, протянут хотя бы сезона 3-4
@Visc: первая серия как правило бывает самой дорогой и нафаршированной раздичными ништяками после которого сериал цепляет или нет. И я реально предказал весь сезон этого сериала))
Какое-то вялое подражание Сынам... Не заинтересовали пока совершенно всеми этими мексиканскими разборками. Главный герой - латиноверсия Джекса, даже мимику и походку копирует. Может еще серию гляну, дам им второй шанс, но че-то верится с трудом, что стану это смотреть. Лучше пересмотреть Сынов еще разок)
@Kloto: пока в каждом кадре видна копия сынов. Именно не подражание, а копия. Главный герой похож на Джека, читает какие-то истории, альтернатива дневнику отца. Собрание банды 1 к 1 как в оригинале. На мотиках ездят с черепашьей скоростью во время погони это я так понимаю закос под финал сынов. Даже фургон есть который ездит вместе с бандой. Все членыв банде так или иначе похожи своим поведением на своих прототипов из сынов. Я ожидал развития идей, а не всё тоже самое что было в оригинале. Но вероятно ещё раскачаются.
На удивление неплохо по атмосфере и персонажам, но правда есть спорные моменты. Например какой-то странный твист бывшую возлюбленную главного героя с ребенком выдавать замуж главному злодею, как-то не верится в это совпадение вообще. Или то, что половина клуба оказываются предателями, решившими, что какая-то бабенка использующая детей сильнее чем картель. Они либо полные идиоты, либо нам еще не всю их мотивацию изложили.
бабенка с детьми против картеля это сюжет сильный еще предатели с байкерами с ними типа говорят за ними будущее бля курт саттер совсем ебнулся после провального The Bastard Executioner кстати и сыны и щит были шедевральными
Первая серия прям зашла! Понравилось, что начало дает отсылку к первой серии СА, также валяющийся на трассе трупик и проезжающий байк. Особенно порадовало появление Кейти Сагал (мама Джекса). ДжейДи Пардо с ролью справляется неплохо, плюс он "закабанел", что нельзя не отметить как плюс. Помню его в сериалах "Революция" и "Посланники". Там он был куда меньше если говорить о мышечной массе. Понравился антураж, музыкальное сопровождение, что напоминает о связи двух сериалов. Отдельно скажу, что мексиканский дух тоже весьма цепляет, особенно меня, обожающую испанский язык и южные "мотивы" если можно так выразиться. А вот что НЕ понравилось, так это то, что Кубики озвучку делают сто лет, а горячо мной любимых русских сабов я не нашла. В результате - Прощай кубики, привет Ньюстудио
@VIRUS: понимаю. Да... я уже ощутила это на своих ушах. Но ситуация разрешилась, я нашла где смотреть с субтитрами слава богу. У меня такие же отношения с озвучкой от Лостов. Героиню из сериала "Бойтесь ходячих мертвецов" озвучили так, что кровь из ушей льётся.
А к персонажам с именем Джон вы тоже докапываетесь с вопросом "Почему не Иоанн?" Такие имена можно переводить либо по библейски, либо так, как оно произносится в оригинале. Ошибкой это не является. Конкретно здесь это имя произносится как Эзекиэль.
However, when they showed the kids with computers and hacks, I was a little disappointed.. I hope they will not delve into modern realities and hack everything through computers, but will still rely on bandit savvy and intuition as it was with their Sons. I will definitely give them a chance to develop.
And it feels like I'm watching Sons with a new cast, not a spin-off :))
In general, I am waiting for a "thematic" translation:-)
Yes, I know, blah blah, it's possible in the original, yes, I speak English, yes, in all its manifestations, but most often I watch TV shows in the background, which is why I want a brighter voice acting.
And, I think, precisely because of this... I'll tell you now... Emmm.... Too smooth translation, I flapped half the series with my ears.
Thanks for the comments about Gemma (which I also missed!):-)
In any case, I will revise it in another translation, now there is another reason to do it:-)
В том плане, что если с экрана говорят "фак" - все-таки хочется услышать соответствующую интерпретацию, а не "шьйорт побери". А тут сериал такой еще, в котором эти "черт побери" обещаются довольно часто и кучеряво.
P.S. Интересно у Сары Болгер снова будет роль "роковой женщины", как в Пустыне смерти или что-то попроще?)
справа звание и ниже боевое звание клуба (Los Asesinos De Dios)? слева название клуба (Mayans/Prospect) и ниже ареал? (Oaklend/Santo Padre)
справа надпись ниже звания у всех кроме 'Riz'а - Los Asesinos De Dios (Ассасины Бога/Убийцы господни)
North California - Mayans Oaklend
25:15 presidente - Marcus Alvarez
26:18 внезапно, еще с мотыка не слез уже el padrino (крестный отец) - Marcus Alvarez
>> я случайно написал el padrito, что в переводе маленькая собачка LOL
South California - Mayans Santo Padre (Майанские Cвятые Отцы?)
presidente - 'Bishop' Obispo Losa (маленький усатый)
vicepresidente - 'Taza' Che Romero (старый)
el pacificador (миротворец) - 'Tranq' Hank Loza (здоровый)
el secritario (Секретный?) - 'Riz' Michael Ariza
без жилета в 1 серии - 'Creeper' Neron Vargas (бандит)
звания нет - Angel Reyes (брат гг)
звания нет - 'Coco' Johnny Cruz (актер похож на наркомана xD)
звания нет - 'Gilly' Gilberto Lopez (бородатый)
---
Prospect Santo Padre (пустая жилетка) 'EZ' Ezekiel Reyes (гг)
при перестрелке говорилось что их 7vs12 и если Creeper раненый в плечо, то Gilly не поехал почему-то...
также был Роберт Патрик california - справа president/sons of anarchy и слева men of mayhem/san bernandino
Слишком медленная серия, сыны бодрее были.
Может еще серию гляну, дам им второй шанс, но че-то верится с трудом, что стану это смотреть. Лучше пересмотреть Сынов еще разок)
Например какой-то странный твист бывшую возлюбленную главного героя с ребенком выдавать замуж главному злодею, как-то не верится в это совпадение вообще.
Или то, что половина клуба оказываются предателями, решившими, что какая-то бабенка использующая детей сильнее чем картель. Они либо полные идиоты, либо нам еще не всю их мотивацию изложили.
Хорошее повествование, драйв, покатушки, стрельба.
Все в стилистике байкерства запада...
Даже дружественную встречу с "Сынами" показали....
Будем посмотреть!
Особенно порадовало появление Кейти Сагал (мама Джекса).
ДжейДи Пардо с ролью справляется неплохо, плюс он "закабанел", что нельзя не отметить как плюс. Помню его в сериалах "Революция" и "Посланники". Там он был куда меньше если говорить о мышечной массе.
Понравился антураж, музыкальное сопровождение, что напоминает о связи двух сериалов. Отдельно скажу, что мексиканский дух тоже весьма цепляет, особенно меня, обожающую испанский язык и южные "мотивы" если можно так выразиться.
А вот что НЕ понравилось, так это то, что Кубики озвучку делают сто лет, а горячо мной любимых русских сабов я не нашла. В результате - Прощай кубики, привет Ньюстудио