Мда с этим непонятно откуда взявшимся украинским я теперь не верю в то что происходит на экране по тому что не могли все кроме Маруси начать разговаривать не с того не с сиго на украинском удевительно как Маруся ещё на нем не говорила видемо актриса не может на нем свободно говорить такой бред начали делать этого физрука впереди и такое ошюшения что он год или пол года уже с ними прожил что они его так хорошо знают интересно где все остальные? Решили покинуть сериал? Хотя я сомневаюсь хотя все может быть может создатели подумали что пора освежить сериал что старые герои Уде все надоели и давайте их заменим новыми!?
Хотя не понятно и жио плохо что непонятно что не показали что случилось между Пашей и Кариной я не удевлюсь если она ушла с сериала рад видеть Марусю надеюсь что остальных покажут удевлен увидеть того ворюгу хотя я уже и не помню что с ним случилось в конце 4 сезона рад видеть пашу но чувствую из за этого резкого изменения всех почти что персонажей на украинский меня 5 розачерует и будет нравится все меньше и меньше с каждой серии такой бред 4 сезона так привык к их голосу и тут на тебе все украинцы мля
Извините ребята но это полный пипец с этим украинским языком согласен с vk728323 Маруся молодец послала их по дальше дала отпор и сказала вы как хотите а я остаюсь на русском А вы ходите принимайте это а хотите нет И ведь видно что самим ребятам не удобно быть на украинском языке Жаль ребят и сериал рейтинг покатится в низ Жаль что сериал Киев днем и ночью Не смог дать Порошенко отпор
Понятное дело это все из за Порошенко он всех заставляет говорить на украинском и тв передачи , Новости. и.т.д Могу вас сказать Порошенко полный ШИ́ЗИК
Ещё вышел сегодня тоже новый 3 сезон передачи любовь на выживание и там тоже ведущий начел говорить на украинском что дальше мне интересно? Рассмеши комика тоже будет на украинском велучии говорить!?(
Да ладно там мама она из села мама Альбины это ещё понятно почему на украинском она говорит по тому что в сёлах ешетак говорят и это старое показание но остальные все это ужас
Такой бред теперь актерам придется учить все слова повторять снова и снова их что бы выглядело натурально
@vk728323: ты думаешь, что только в селах разговаривают на украинском? что ты несешь? Я живу в городе и разговариваю на украинском. Но, соглашусь с тем, что их украинский очень режет слух (кроме закадрового голоса), даже заметно, что им не всем комфортно разговаривать на этом языке, ладно бы там был чистый украинский язык, это было еще как-то простительно, но, увы, я слышу только суржик. После просмотра второй серии, даже уже привык к новым актерам, и единственный плюс к всему этому, это наконец-то нет этой ноющей Оксаны.
В новой программе Оли фреймут в 1 сезоне 3 серии показали Богдана в конце серии на 5 минут как временного заменяющего видучего пока Оля и ее гость участвовали в конкурсе она позвала якобы своего друга Богдана и он вышел взял карточки с вопроса и начел их зачитывать и тут в этой программе он говорил тоже на украинском тоже как и наши 3 героев из 5 сезона Киев Днем и Ночью
Так что я так понял если он и другие герои появятся в новом 5 сезоне то они тоже будут говорить на украинском
Но тут видно что он свободно говорит на украинском хоть что то радует я так понял что начиная с осени 2018 года все передачи программы и сериалы будут на украинском так что готовитесь уважаемые дамы и господа что все что вы смотрели до этого на русском все теперь изменится на другой язык в Украине это уже 3 передача где я вижу изменения языка в новом сезоне и это печально я понимаю там оля фреймут и Сергей притула все время говорили на украинском то это нормально но когда ты 4 года смотришь сериал и на 5 год все меняется то это ужасно когда ты просмотрел серий 200+- и так привык к этим голасам и тут тебе на такое ошюшения возникает как будто Танос щёлкнул перчаткой бесконечности и люди забыли русский язык и что они когда-то на нем говорили и начали говорить на русском розумеется все кроме маруси но я не удевлюсь если они в следующий серии не заставят всё-таки говорить на украинском
И да ты прав это не украинский а суржик и от этого ещё противне эх начали портить все телевидение этим украинским
Раз вы такие все за украинский то тогда почему же вы звёзд пускакте с России и не запретили все русские сайты а только самые популярные такие как ВК одноклассники КиноПоиск Мэйл
Бред если и хотели быть независимой страной то это надо было делать 25 лет назад когда Украина стала независимой страной а не тогда когда уже чверть века прошло и они опомнились что они украйцы и сразу начали петь песни на украинском и говорить наНё
Вообще без палива вышел новый сезон топ модель по украинский и там типо якобы в качестве эксперимента все члены жюри все 4 решили попробывать провести этот новый сезон говоря на украинском языке если уже в 3 программах это тупо не где не объяснялось то тут хотябы как-то может и тупо но обяснили но тут да это можно так сказать уместно в каком-то смысле и хотябы объяснимо тут хотябы видна мативацыя а вот где мативацыя в этом сериале ??? Киев Днем и Ночью?
Ну конечно вообще без палевно сделали 4 разных передачи 4 новых сезона в 1 и тот же год в 2018 очень решили сменить язык
Чувствую такими темпами я постепенно все брошу смотреть украинское передачи сериалы
По тому что это не в какие ворота
Ладно бы если бы 4 года назад 1 сезон Киев Днем и Ночью начался на украинском то я бы и не слова не сказал а не то что сейчас прошло 4 года и на 5 они решили резко и необясними сменить язык пускай потом не удкыдяются что рейтинги падают и люди пережают в Россию жить или бросают смотреть все украинское и начинают смотреть все русское
Я сибиряк, но смотрю украинские шоу типа "МастерШеф" или "Рассмеши комика" уже достаточно давно и тотальная украинизация похоже заставить меня прекратить просмотр всего этого, несмотря на то, что за годы просмотра я уже неплохо понимаю беглую украинскую речь. Основная причина - привычка к тому, что звуковой ряд должен быть на определенном языке. В прошлом году МастерШеф расстроил тем, что заставили ведущих украинизироваться, но спасло то, что участники не готовы были к такому переобутию на лету. В "Киев днем и ночью" уже было очень привычно, что основные актеры будут говорить на русском, но увы. И да, несмотря на то, что большинство диалогов мне понятно, но смотреть все равно не столь комфортно. И, да, даже мне речь актеров режет слух, очевидно, что я не носитель языка. Речь ведущего, так не напрягает, а вот даже новые актеры, которых я никогда не слышал говорящих по-русски, но они все равно почему то напрягают ((( Вспоминатся, кстати, ведущая Нового канала Себова, которая раньше говорила на русском, но закон заставил ее перейти на мову, но в инстаграме она продолжает говорить по-русски )))
@AlVlaT: Единственный выход из всего этого - учить язык или ждать когда переведут на русский. Даже носителям языка режет слух, потому что они говорят суржиком. Когда у нас показывают турецкие/испанские сериалы их переводят на украинский, вот там можна услышать чистый украинский язык, который не режет слух.
@Mixadance: учить то не надо, диалоги такого рода интуитивно понятны, даже если незнакомое слово встретится. Да и ожидать перевода этой 3-сортной теле-саги точно не стоит. Лучший бы был вариант, что если они так кардинально состав поменяли, то сменили бы и название, вот тогда можно было бы с более спокойным отношением к этому просто забить на все это )))
Короче сериал пора закрывать. Сейчас полный бред начался. Многое не понятно вообще. Будто год жизни вырвали из днепровской. А порошенко отдельная благодарочка. Меня сам язык не парит. Парит то, что все резко на него перешли. А сам сценарий бредовый уже. На 4 сезоне и надо было заканчивать. А то будто из пальца высасывают все.
Да ребята с многими согласен рейтинги передач , и сериалов рухнут можно сказать уже рухнули Только одно не понятно Что ? и Кому ? Порошенко полный ШИ́ЗИК хочет этим доказать ?
Уверен в одном что украинскому народу он этим хорошего ничего не докажет Он только одно показывает что он не дружит с головой
Очень надеюсь что всё придет в норму в скроем времени всё запреты поснимают и всё встанет на свои места Но для этого нужно что бы Порошенко полный ШИ́ЗИК исчез из нашей жизни навсегда и что бы каждый из нас больше не слышал о нем не слова
И что бы это был как страшный сон Огромного нам ребята терпения и всему украинскому народу И возможно бы дотянем до этого праздника
Хотя не понятно и жио плохо что непонятно что не показали что случилось между Пашей и Кариной я не удевлюсь если она ушла с сериала рад видеть Марусю надеюсь что остальных покажут удевлен увидеть того ворюгу хотя я уже и не помню что с ним случилось в конце 4 сезона рад видеть пашу но чувствую из за этого резкого изменения всех почти что персонажей на украинский меня 5 розачерует и будет нравится все меньше и меньше с каждой серии такой бред 4 сезона так привык к их голосу и тут на тебе все украинцы мля
Понятное дело это все из за Порошенко он всех заставляет говорить на украинском и тв передачи , Новости. и.т.д Могу вас сказать Порошенко полный ШИ́ЗИК
Ещё вышел сегодня тоже новый 3 сезон передачи любовь на выживание и там тоже ведущий начел говорить на украинском что дальше мне интересно? Рассмеши комика тоже будет на украинском велучии говорить!?(
Да ладно там мама она из села мама Альбины это ещё понятно почему на украинском она говорит по тому что в сёлах ешетак говорят и это старое показание но остальные все это ужас
Такой бред теперь актерам придется учить все слова повторять снова и снова их что бы выглядело натурально
Я живу в городе и разговариваю на украинском.
Но, соглашусь с тем, что их украинский очень режет слух (кроме закадрового голоса), даже заметно, что им не всем комфортно разговаривать на этом языке, ладно бы там был чистый украинский язык, это было еще как-то простительно, но, увы, я слышу только суржик.
После просмотра второй серии, даже уже привык к новым актерам, и единственный плюс к всему этому, это наконец-то нет этой ноющей Оксаны.
https://myshows.me/m/view/episode/16593617/?parentCommentId=0
В новой программе Оли фреймут в 1 сезоне 3 серии показали Богдана в конце серии на 5 минут как временного заменяющего видучего пока Оля и ее гость участвовали в конкурсе она позвала якобы своего друга Богдана и он вышел взял карточки с вопроса и начел их зачитывать и тут в этой программе он говорил тоже на украинском тоже как и наши 3 героев из 5 сезона Киев Днем и Ночью
Так что я так понял если он и другие герои появятся в новом 5 сезоне то они тоже будут говорить на украинском
Но тут видно что он свободно говорит на украинском хоть что то радует я так понял что начиная с осени 2018 года все передачи программы и сериалы будут на украинском так что готовитесь уважаемые дамы и господа что все что вы смотрели до этого на русском все теперь изменится на другой язык в Украине это уже 3 передача где я вижу изменения языка в новом сезоне и это печально я понимаю там оля фреймут и Сергей притула все время говорили на украинском то это нормально но когда ты 4 года смотришь сериал и на 5 год все меняется то это ужасно когда ты просмотрел серий 200+- и так привык к этим голасам и тут тебе на такое ошюшения возникает как будто Танос щёлкнул перчаткой бесконечности и люди забыли русский язык и что они когда-то на нем говорили и начали говорить на русском розумеется все кроме маруси но я не удевлюсь если они в следующий серии не заставят всё-таки говорить на украинском
И да ты прав это не украинский а суржик и от этого ещё противне эх начали портить все телевидение этим украинским
Раз вы такие все за украинский то тогда почему же вы звёзд пускакте с России и не запретили все русские сайты а только самые популярные такие как ВК одноклассники КиноПоиск Мэйл
Бред если и хотели быть независимой страной то это надо было делать 25 лет назад когда Украина стала независимой страной а не тогда когда уже чверть века прошло и они опомнились что они украйцы и сразу начали петь песни на украинском и говорить наНё
Вообще без палива вышел новый сезон топ модель по украинский и там типо якобы в качестве эксперимента все члены жюри все 4 решили попробывать провести этот новый сезон говоря на украинском языке если уже в 3 программах это тупо не где не объяснялось то тут хотябы как-то может и тупо но обяснили но тут да это можно так сказать уместно в каком-то смысле и хотябы объяснимо тут хотябы видна мативацыя а вот где мативацыя в этом сериале ??? Киев Днем и Ночью?
Ну конечно вообще без палевно сделали 4 разных передачи 4 новых сезона в 1 и тот же год в 2018 очень решили сменить язык
Чувствую такими темпами я постепенно все брошу смотреть украинское передачи сериалы
По тому что это не в какие ворота
Ладно бы если бы 4 года назад 1 сезон Киев Днем и Ночью начался на украинском то я бы и не слова не сказал а не то что сейчас прошло 4 года и на 5 они решили резко и необясними сменить язык пускай потом не удкыдяются что рейтинги падают и люди пережают в Россию жить или бросают смотреть все украинское и начинают смотреть все русское
И, да, даже мне речь актеров режет слух, очевидно, что я не носитель языка. Речь ведущего, так не напрягает, а вот даже новые актеры, которых я никогда не слышал говорящих по-русски, но они все равно почему то напрягают (((
Вспоминатся, кстати, ведущая Нового канала Себова, которая раньше говорила на русском, но закон заставил ее перейти на мову, но в инстаграме она продолжает говорить по-русски )))
Даже носителям языка режет слух, потому что они говорят суржиком.
Когда у нас показывают турецкие/испанские сериалы их переводят на украинский, вот там можна услышать чистый украинский язык, который не режет слух.
Лучший бы был вариант, что если они так кардинально состав поменяли, то сменили бы и название, вот тогда можно было бы с более спокойным отношением к этому просто забить на все это )))
Уверен в одном что украинскому народу он этим хорошего ничего не докажет Он только одно показывает что он не дружит с головой
Очень надеюсь что всё придет в норму в скроем времени всё запреты поснимают и всё встанет на свои места Но для этого нужно что бы Порошенко полный ШИ́ЗИК исчез из нашей жизни навсегда и что бы каждый из нас больше не слышал о нем не слова
И что бы это был как страшный сон Огромного нам ребята терпения и всему украинскому народу И возможно бы дотянем до этого праздника