s04e01 — Episode 1

Name: Episode 1
Released: 2018-10-22
Rating: 4.243
Cast: Florence Loiret-Caille, Mathieu Kassovitz, Sara Giraudeau, Jean-Pierre Darroussin, Léa Drucker

My rating

4.243

MyShows

(70)

Duration:	52 min.
Released:	22.10.2018^{22.10.2018 22:00}
Watched by:	961^29.84%

Subscription

Purchase

$1.99

Discussion of the 1 episode of the 4 season
Discuss this episode
11

asatin

28 окт. 2018, 20:08 #

Когда же появится перевод? Уже неделю тишина...

-1

agp22888

30 окт. 2018, 02:35 #

@asatin: Да хотя бы в оригинале найти...

-1

Le_Camelia

30 окт. 2018, 02:58 #

@agp22888: в вк есть группа сериала, там были ссылки на серии в оригинале

asatin

30 окт. 2018, 20:24 #

@agp22888: это проще простого, ставишь себе HAL, и вот тебе торрент ссылки на все серии. Я увидел с 1-ой по 10-ю серии в оригинале. Проку от этого? Я французский не знаю. Вот только благодаря этому сериалу выучил фразу "требья - très bien"

-1

asatin

02 нояб. 2018, 19:02 #

Ура! Появился перевод колдфильма

twelve

06 нояб. 2018, 01:46 #

Странно, что бывшие коллеги Малотрю ищут его в Москве, пока он на киевских трамваях с компостерами ездит. :)

+13

asatin

07 нояб. 2018, 18:34 #

@twelve: Это же Малотрю. Талончик компостирует в киевском трамвае, а засвечивается в камере трамвая московского :)

Asketto

02 дек. 2018, 04:11 #

@twelve: думал у меня глюк, когда увидел знакомые виды Позняков. Оказывается не ошибся.

KaterinaVoyler

18 янв. 2020, 22:21 #

Ха, в 90-е годы у моей тетки в ванной был такой же красный набор, как у Малотрю в ванной комнате. Редкостная безвкусица.

vk860469

23 окт. 2022, 03:49 #

Спальный район Киев конечно)
А общая панорама в конце серии как будто в Москве снята .

angell_of_mine

16 апр. 2023, 11:24 #

ааа, он же так и не узнал, что Онри умер. Вот это они его, конечно, хорошо "обыграли", просто не сказав ему. Никто не заикнулся.

Add a comment:

s04e01 — Episode 1

My rating

Discussion of the 1 episode of the 4 seasonDiscuss this episode11

Discussion of the 1 episode of the 4 season
Discuss this episode
11