s03e12 — Night of the Battle to Retake the Wall

Released: 14 Oct 2018 14.10.2018 6:35

Watched by: 10117 25.26%

Description: www.tvmaze.com

Episode rating: 4.509 of 5 906


Discuss this episode 53

Alylessa wrote 14 oct 2018, 19:48 #

Впервые пишу коммент, а у меня трясутся руки... Я так боялась, что Араки испоганит эту серию, точнее важнейшие сцены с Эрвином и Леви, как он испортил 51 главу. Но он смог достойно показать все нужные моменты.

У меня столько эмоций.. Блин, особенно зная, как беспощадный ад нас ждет в следующей сюжетной арке... Там такой лютый пиздец, что впору волосы на голове рвать. Такой мясорубки, такой жести, таких поворотов, как в Битве за Шиганшину, я нигде не видела. Это действительно было тотальным адищем, когда весь фандом орал благим матом. Но я увлеклась...

Леви главное украшение этой серии... То в каком он отчаянии, это просто немыслимо. До какой степени он боится потерять Эрвина и сколько эмоций было на его лице сегодня. Потому что Эрвин - это все для него, вот просто все и в этой битве он будет биться за него и только за него, до самого конца. Ни за человечество, ни за разведку, а именно из-за Эрвина. Но опять же, меня уносит...

Вначале момент с сывороткой, где Эрвин выбирает Леви хранителем сыворотки. Эрвин отказывается приказывать Леви взять сыворотку, а просит и показывает то насколько сильно он доверяет Леви. И эту сыворотку он дает ему наделив правом решать на свое усмотрение как, когда и при каких условиях она будет использована. Он буквально говорит ему: "Я принимаю любое твое решение". И это Леви настораживает, им овладевает страх, потому что он догадывается, какое решение принял Эрвин. И этот его вопрос:

— Когда ЭТА твоя мечта сбудется, что ты будешь делать тогда?

Эрвин отвечает настолько мягко, насколько это возможно в этой ситуации, так как рядом находятся Закклай и Пиксис.

— Что касается этой мечты, то я не знаю... Я не узнаю, пока она не воплотится...

Леви не знает о том, какую же цель Эрвин преследует на самом деле. Эрвин никогда не говорил Леви причину гибели своего отца, потому что больше всего боялся, что Леви в нем разочаруется, отвернется от него, взглянет с презрением, ибо сам себя Эрвин презирает как никто другой. Здесь, как и в похеренной Араки 51 главе, Эрвин аккуратно уходит от ответа, так как ему очень важны чувства Леви. Он скажет, об этом... Позже. И признание Эрвина - одна из самых сильных сцен, как и реакция Леви на его слова.

Здесь же Леви понимает, что Эрвин ничего больше ему не скажет. Но он видит, насколько это важно для Эрвина и соглашается взять сыворотку. Но его глаза в этот момент.... В этой серии команда аниматоров большие молодцы.

Какие тлен и безысходность на его лице во время собрания, и то, как он буквально выталкивает Ханджи из кабинета и просит Эрвина не идти в Шиганшину — позволить им с Ханджи руководить операцией. Буквально умоляет Эрвина остаться в безопасности. А тот отчаянно отказывается это делать, показывая, насколько для него важно быть там в этот момент, и он прекрасно осознает что это значит. Он ставит на кон свою жизнь. И Леви это понимает, но он настолько боится за Эрвина, что не собирается сдаваться без боя, что Исаяма подтверждает лично. Леви говорит о том, что хочет знать правду, настоящую причину того, почему он так рвется в этот бой, а не «отредактированную версию для всех остальных». Этот разговор показывает то, что Эрвин всегда максимально откровенен с Леви, за исключением моментов, касающихся его отца. Леви задевает то, что Эрвин не хочет говорить ему правду. После слов Эрвина Леви понимает, что его битва проиграна и что он не сможет остановить Эрвина, хотя отчаянно этого хочет и уже несет полный бред, угрожая ему сломать ноги, показывая всю серьезность своей просьбы. И Эрвин понимает это, но ничего не может с этим поделать. В завершении диалога Леви грубо шутит, чтобы разрядить обстановку, а Эрвин смеется, только вот вымучено и горько.

А потом Леви вымещает всю свою злость и бессилие на Жане и Эрене, которые попадаются под горячую руку, и избивает обоих. Он испробовал все и понимает не переубедит Эрвина, поэтому злится на себя, на него, на эту безысходность и собственное бессилие.

Translate

+76

Alylessa wrote 14 oct 2018, 20:01 #

А потом, как Леви сидит подбухивая, не зная, куда себя деть.

А еще когда он в кабинете Эрвина и спрашивает его: "Когда стена Мария будет восстановлена, что мы с тобой будем делать?", где опять же столько переживаний.

И то, как разведчики прощаются с офицерами, а позже с жителями... Блин очень мощная и эмоциональная серия. Меня прямо пробрало. Ну что же, надо идти запасаться узбагаительным... Правда ужасно, что 13 серию мы увидим аж в апреле... кстати, символично, что сегодняшний эпизод вышел в День Рождения Эрвина. Если считать по манге, то ему должно быть где-то в районе 42 лет.

Ну и конец эпизода, с нарезкой из битвы за Шиганшину... до мурашек пробрало. Хотя очень жаль, что они показали драку Микасы и Эрена с Леви. Это был очень мощный момент, в котором очень много всего заложено.

Translate

+55

Ozu_sensei wrote 16 oct 2018, 3:33 #

@Alylessa: я тут наконец хотел добраться до манги и обнаружил, что "Генштаб Человечества", то почти ничего и не перевел. Кого имеет тогда смысл читать, если я хочу сразу 110 глав поглотить?

Translate

-6

Alylessa wrote 16 oct 2018, 11:14 #

Show this comment

Translate

-1

Ozu_sensei wrote 16 oct 2018, 16:55 #

@Alylessa: там одни иероглифы) Мало переведенных. Посмотрите главы в альбомах. Последние переведены и первые. Я вчера побежал скачивать все альбомы и потом обнаружил, что подавляющее большинство глав на японском. Про перевод в комментариях к картинкам не надо говорить, заниматься такой порнографией я не планирую)

Translate

-1

Alylessa wrote 16 oct 2018, 18:04 #

@Ozu_sensei: да, они переводят в комментариях) Они по нескольку раз перепроверяют главу, прежде чем переносить перевод на сами страницы. Там огромный поток информации с кучей различных отсылок. Это сложное по структуре произведение. Периодически они находят ошибки в собственных переводах, о чем публично сообщают, дают разъяснения, извиняются и исправляют. Просто если вам важен хороший перевод, без всякой отсебятины и кучи бреда, то придется "заниматься порнографией". Если вам глубоко плевать на содержание, то можете скачать любой другой перевод, но информация в этих "переводах" до такой степени искажена, что вы многого не поймете. Или же идти читать Кранчей на английском.

Translate

+2

Ozu_sensei wrote 16 oct 2018, 18:35 #

@Alylessa: подожду тогда все главы) Может через год они сделают наконец.

Translate

-1

Arkane wrote 17 oct 2018, 12:02 #

@Ozu_sensei: вряд ли. Глава с перенесенным на страницы текстом появляется от силы раз в месяц. Недавно в таком виде появилась 5-я глава. Наверно, скорее закончится манга и аниме, чем Генштаб перенесет свой перевод на страницы манги. Но, стоит отдать им должное, свою работу они выполняют предельно качественно.

Translate

+10

Irasell wrote 7 nov 2018, 20:00 #

Так, что-то я не понял, почему всего 20 лайков пол комментарием?
Сценаристы Фэйри Тейла так не стараются, как эта девушка вложилась)

Translate

+16

Alylessa wrote 7 nov 2018, 20:03 #

@Irasell: я тут персона нон грата :D Вон ниже вообще заткнуться просят. :D

Translate

+8

SmitBir wrote 26 jan 2019, 3:27 #

Есть люди, которые устраивают соревнования по метанию коровьих лепех, это не повод всерьез этой чушью интересоваться — тут ситуация аналогичная.

Translate

-12

Superintendent wrote 14 oct 2018, 21:54 #

Да заткнись ты

Translate

-24

vk728323 wrote 14 oct 2018, 23:40 #

Show this comment

Translate

-14

denshi wrote 14 oct 2018, 23:56 #

@vk728323: в титрах была не 13 серия показана, а короткое превью второй половины сезона. Сериал уходит на длительный отпуск до апреля! Именно поэтому они показали кое-что из будущих серий. По-сути это будет уже 4-й сезон, который почему-то все равно называется 3-м. Очень странное решение.

Translate

+40

Chet wrote 17 oct 2018, 18:58 #

@denshi: это не странное решение, скорее нетипичное именно для них
а вообще у этого перерыва посреди (не всегда) сезона есть название - хиатус

Translate

+1

Renkon wrote 15 oct 2018, 2:02 #

орнул с мясного замеса :D

Translate

+83

Yaisatsana wrote 15 oct 2018, 2:06 #

Я плакала и смеялась, смеялась и плакала. Серия просто бомба. Сцены с Эрвином пробивают до слёз, учитывая то, что с ним произойдёт. Особенно в разговоре с Леви и моментом на стене, где Эрвин кричит. Это сильно, нет, это мощно!

Вечер перед выходом в Шинганшину такой ламповый и смешной. Они ещё даже не представляют, какой треш их ждёт впереди, от этого моменты с ребятами ещё более ценные.

Нарезка в конце серии пробирает до дрожи. Я с нетерпением и страхом жду следующую арку.

Translate

+17

shei350 wrote 21 oct 2018, 11:34 #

@Yaisatsana: порадовало выражение лица Леви в момент, когда Эрвин кричал. Эдакая смесь "вау!" и "нунихуяжсебе!".

Translate

+6

Scar000 wrote 15 oct 2018, 10:58 #

Отличное завершение первой половины 3 сезона. Ждем красивый замес и неоднозначный выбор.

Translate

+19

fetisu wrote 15 oct 2018, 12:06 #

Ну почему всего 12 серий...
Леви, ты пытался! Но от такого трещака никому никого не спасти...
Как кричал Эрвин со стены, прям до мурашек, так приятно видеть поддержку народа, на будущее там такая мотивация нужна...

Translate

+23

GarrusN7Style wrote 15 oct 2018, 14:39 #

Какая же крипота в эндинге с искажением звука и лицом Леви, я не ожидал что аж передернуло.
Ооочень жаль что перерыв аж до апреля, в любом случае лучше так чем ждать целый год до отдельного сезона.

Сама серия эпик, особенно крик Эрвина со стены и посиделки троицы после трапезы.

Translate

+58

Vicky06 wrote 15 oct 2018, 19:25 #

Це було просто шикарно! Я... Боже, у мене настільки змішані почуття. Мені сумно весело водночас! Це було просто нереально. З нетерпінням чекатиму наступної серії!!!

Translate

+1

Chet wrote 17 oct 2018, 18:59 #

deleted

-3

Seph wrote 15 oct 2018, 20:19 #

Это величие.

Translate

-1

DanovArt wrote 15 oct 2018, 23:48 #

Все время когда играла эта мелодия (саундтрек Эмир), у меня такие мурашки бегали, я просто хотел закрыть глаза и наслаждаться ею, даже не обращая внимания что там говорят. Но серия великолепная, самая лучшая за все сезоны. Браво :) Сашка конечно отожгла.

Translate

+4

-Damons__blood- wrote 15 oct 2018, 23:54 #

Как по мне, это было плохое решение показывать драку Эрена и Микасы с Леви, учитывая что это должно быть гте то аж в конце сезона. Таким образом хотят завлекти зрителей аниме к манге. Серия вышла хорошей и ностальгической) Не верится что за 3 сезона прошло только 4 месяца

Translate

+4

buturlinova_a wrote 16 oct 2018, 0:04 #

Очень сильно трясет после сцены в эндинге.Понимаю,что нас ждет еще более лютый пздц,но Я НЕ ГОТОВА...

Translate

+17

vk728323 wrote 16 oct 2018, 1:36 #

Show this comment

Translate

-10

Arkane wrote 16 oct 2018, 13:28 #

@vk728323: 13 серия выйдет в апреле 2019. Когда закончат показывать 3 сезон летом 2019, тогда скорее всего будет перерыв как минимум на год.

Translate

+5

Gordey wrote 16 oct 2018, 6:05 #

Это было невообразимо мощно!!!

Translate

Midori-san wrote 17 oct 2018, 15:03 #

Show this comment

Translate

-13

Alylessa wrote 17 oct 2018, 16:31 #

@Midori-san: нет, это точно не Леви :D

Translate

Midori-san wrote 21 oct 2018, 13:39 #

@Alylessa: Ну ладно, Вам с Вашим опытом поверю) Но тогда непонятно, почему этот кадр показали во вставке в титрах. Мне показалось, что там были одни сплошные намеки на то, что Леви примет сыворотку.

Translate

-3

Alylessa wrote 21 oct 2018, 14:03 #

@Midori-san: Леви не может превращаться в титана. В титанов могут превращаться только определенные люди, по определенному признаку, и Аккерманы к ним не относятся. По какому именно признаку - узнаете позже. Род и Кенни об этом говорили в пещере, поэтому Кенни опустил руки, ибо он всю жизнь мечтал воссоединиться с Ури, а ему этого шанса не дали.

Это просто рандомный титан, который попал в эндинг. А может создатели хотели потроллить анимешников. Исаяма по крайней мере, периодически очень жестко троллит фанатов - то пририсовывает Леви сердечки, когда он думает об Эрвине, из-за чего вечно полыхает у гомофобов; то копирует в мангу популярные мемы; то дает провокационные интервью, после которых кое-как вылезаешь еле живым из огромных фандомных срачей.

Translate

+7

Dr_Teresa_Frey wrote 19 oct 2018, 8:14 #

Какой к черту апрель 19 года??! Вкинуть все вот это в конце серии и уйти в затишье на полгода. Да я ж тут помру в ожиданиях

Translate

+8

lisaloser wrote 19 oct 2018, 19:05 #

в конце серии даже слезу пустила, ведь они еще не знают, какой откровенный пиздец их ждет дальше

Translate

+9

qserre wrote 22 oct 2018, 20:09 #

Я думаю, что они все прекрасно знают. Поэтому так и прощаются. Они же не дети, все понимают, что это может быть их последней битвой...

Translate

+10

dianeasti wrote 22 nov 2018, 21:27 #

товарищи, подскажите пожалуйста, где можно спешелы посмотреть?

Translate

+1

Chet wrote 22 nov 2018, 21:45 #

@dianeasti: на seasonvar есть спешлы прошлого сезона в дубляже

Translate

+4

Master_Kyni wrote 30 nov 2018, 16:04 #

какая глава примерно? ждать долго, лучше почитаю

Translate

Alylessa wrote 30 nov 2018, 16:05 #

@Master_Kyni: 72 глава

Translate

+4

Crystal_Witch wrote 3 dec 2018, 2:16 #

my sweet pure childe 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

+15

SmitBir wrote 26 jan 2019, 3:30 #

В отличие от второго сезона, тут даже роялей из кустов нет.

Translate

-1

SmitBir wrote 26 jan 2019, 3:37 #

Ну и это при стандартно слабой анимации аниме сериалов, которую наивно называют стилем, тут уж ничего не поделать.

Translate

-2

Arkane wrote 21 feb 2019, 19:34 #

Show this comment

Translate

+1

vk377048 wrote 23 feb 2019, 2:19 #

С 28 апреля продолжение 3 сезона)

Translate

+1

tristor wrote 14 mar 2019, 14:40 #

я не знаю, как подготовиться к той боли, что ждёт нас. просто не знаю.

Translate

+7

SirAndre wrote 4 sep 2019, 22:14 #

Лучшая серия за 1 половину 3 сезона

Translate

+3

saihurt wrote 18 oct 2019, 23:09 #

Господи какая же шикарная концовка!

Translate

+2

berrynice wrote 25 jan 2020, 18:02 #

разговор эрвина о том, что сыворотка уже принадлежит лучшему солдату, риваю, просто poetic cinema

Translate

berrynice wrote 25 jan 2020, 18:43 #

купила про-аккаунт только ради ЭТОГО

Translate

+7

anitea wrote 13 apr 2020, 14:49 #

Серия бомбическая! Вспомнила первую серию сериала и эту, и просто небо и земля отношение людей к Разведкорпусу, аж мурашки. А диалог Леви и Эрвина... 💖✋ Лучшая сцена серии это в конце взгляд Леви после крика Эрвина и людей 😂

Translate

+1

ukardesu wrote 12 may 2020, 0:42 #

Вот эта "пасхалочка" в титрах пугает до усрачки. Почти как в 1 сезоне, когда из под куска стены лицо гиганта показалось.

Translate