@DarvTormen: Если Говард реально постарался реалистично изобразить Шелдона, то Шелдон и Эми не изображали Говарда и Бернадетт, а просто надо ними издевались и пытались уколоть побольнее. Но совсем их не изображали, а были собой.
Серия - огонь, но Эми чего-то взбесила. Понятно, что мужа защищает, но подругу могла бы и не трогать. Тем более, что и извиняться не стала. Как-то фу((
Вот да! Берни тут и не причем, это всегда были "разборки" Шелдона и Говарда, а Эми поступила просто некрасиво. Если в следующей серии они будут продолжать нормально общаться, это будет странно.
@attica: Согласна! Берни правильно и вполне резонно сказала, если что-то не устраивает, пусть сами разбираются. Шелдон мог прийти в образе Говарда*, но х*ли Эми переоделась, я вообщеее не поняла. И почему Шелдон пошел к Бернадетт я тоже не поняла, потому что обидела её Эми, а не он. При всем при этом разговор вообще был о том, как их чмырили в детстве, а не о том, почему Эми-свинья
*Тем более, что на самой вечеринке Говард переоделся, а не продолжал пародировать Шелдона
@Alexies: наименее похож, кстати, хотя может, чтоб подчеркнуть, что у Шелдона как персонажа нет актёрских способностей. Походка Говарда, улыбка, много чего можно было скопировать.
А мне, помимо перечисленных моментов, понравилось в серии то, что Пенни с Леонардом показали нормально. В этом сезоне это первая серия, когда не чувствовалось, что уж слишком перебарщивают с нажимом на то, какие они разные. Здесь вроде и показали это, но получилось мило в итоге. А до этого прям как-будто к разрыву нагнетали. Я всё об этом, уж простите)) просто на общем фоне выбивается лично для меня эта линия.
@vk745345: In vain minuses, I was reviewing episodes of 4-5 seasons on paramont, so Amy's idea there was to show "Sheldon in a skirt", only then it disappeared somewhere, and she became what she is. The only thing is that she used to be a boring scientist, and now she is a rude and harmful pain in the ass, she has adopted the wrong part of her character
@PADIOAKTIB: смеялись не над Шелдоном, а над тем насколько похоже Говард изображает самые яркие черты Шелдона. Тут вообще не на что обижаться. Большинство людей не спародируешь, потому что они скучные и без ярких черт.
@Evelynx: я вроде свои эмоции описала, а не просила меня убедить в том, что это не должно было обидеть. Тем более обидно как раз из-за того, что Шелдон не понимает такого юмора и для него они смеялись именно над ним, а друзья этого не поняли
Это была одна из самых, если не самая смешная серия ТБВ за последние сезона три уж точно! Почему они додумались до этого только на 12-м сезоне?! Гениально же! Я смеялась просто до слез, 20 минут пролетели просто незаметно. Шутки про Черчилля были просто прекрасны))) И классный незаметный пиар нового фильма о Мэри Поппинс)
- Может у нас с тобой больше общего, чем мы думали? - Возможно. - Хотя я - весь такой великан, а ты вся такая... - Шелдон! - Ну ты даже не дала мне закончить! - Ладно, извини. - Коротышка.
@Ulyana20: Не было там никаких "серьезных тем". В оригинале Шелдон сказал "Amy, let the man speak". Бросайте уже этот Кураж Бамбей, который выдумывает фразы, которых там нет.
@Gibbons: это "додумывание" как раз очень подходит по смыслу. если бы перевод был просто как "мужчины разговаривают", это звучало бы как указание на второстепенность женщины, которой является Эми. Шелдон, конечно, нередко проявляет сексизм, но не в данном случае, и не по отношению к своей жене. а в оригинале подразумевается именно важность разговора двух взрослых мужчин.
- Шелдон, ты точно к этому готов? Фильм то реально страшный - Ой, я тебя умоляю. Я взрослый человек и меня таким не напугать - Про отдел с бабочками в зоопарке ты то же самое говорил - Просто силы не рассчитал. Я тогда смог погладить козла и ощутил в себе мощь гладиатора
What a beautiful collar Raj knitted himself, as no one noticed, the treasure is just) Howard -- well done that he understood the joke and did not inflate the problem like Bernadette. But Sheldon is also a good girl, he came to settle the problem. With a suitable explanation, of course))) And their conversation with Bernadette turned out to be so sweet and sincere, the series really lacks such moments. Not only banter over each other, but also a real, sincere relationship. And about the goat and the power of the gladiator - in general a song)))
Инспектор Гаджет прям зачетный костюм - неудобный, но эффектный! Здорово кстати, что Ану поддержала Раджа (учитывая, что он переоделся в женщину) и стала Конституцией))
Леонард: Ладно ребята, пошутили и хватит Радж: Секундочку, я здесь представляю закон, и я разрешаю)) Пенни: Радж, не лезь Ану: Эй, свобода слова! У меня это даже где-то сзади снизу написано
@Сериалы_по_ночам: А вот чего Стюард без костюма и девушки (и с кем тогда остались дети?) я вообще не поняла, учитывая, что он владелец магазина комиксов и мог их всех уделать в детализации гиковского образа
Не считая первую и финальную у этой серии максимум комментариев (спасибо, кэп). Серия не понравилась из-за перебора уничижительных шуток, из-за поведения Эми и еще Шелдон так нормально и не извинился в конце серии. Единственное положительное, что отметила для себя: пригласили Берта на вечеринку и объяснили характер Бернадетт
Честно И Говард и Шелдон с Эмми поступили некрасиво. Но хорошо что все помирились. Но было конечно смешно) Ахаха, а концовка то) Подумала что это на Эмми нашло, а тут все просто)
с первого появления раздражала Эми за свое высокомерие и жуткий эгоизм; со временем начала исправляться, но в этой серии заново показала настоящий характер. невыносимая эгоистка. где-то защищает Шелдона, если это ей не мешает, а как только он делает что-то ей не по нраву — бежит к друзьям, жалуется и/или просит их поговорить с ним, но чтобы она сама не фигурировала в разговоре как недовольная сторона. ещё и не раз за спиной грязно поступала. отвратительный персонаж за исключением нескольких моментов.
как было верно сказано выше, Говард действительно пытался сыграть Шелдона, показывая его характер и привычки (то, что это вызывает смех — не его вина), Эми и Шелдон же целенаправленно оскорбляли Берни и Говарда, что в споре часто называется «переход на личности» и считается одним из самых низких ходов. и зачем вообще Эми полезла в разборки между Шелдоном и Говардом — отдельный вопрос.
Я не помню ни одной серии, где Эми искренне извинилась бы за свои действия или слова, зато есть десятки серий, где Шелдон осознает свои ошибки и пытается исправить ситуацию. Забавно, что все ее развитие, как персонажа, это лишь бóльшая социализация, при которой, в отличие от Шелдона, она теперь осознанно грубит людям, и гипер-хорни-режим (хотя даже этого теперь больше у Шелдона👍🏻).
- Really? Star Wars?
- Amy, let the man speak.
ох, прямо как в старые добрые!
А кто может заменить Стюарта на рабочем месте?..
Шелдон мог прийти в образе Говарда*, но х*ли Эми переоделась, я вообщеее не поняла. И почему Шелдон пошел к Бернадетт я тоже не поняла, потому что обидела её Эми, а не он. При всем при этом разговор вообще был о том, как их чмырили в детстве, а не о том, почему Эми-свинья
*Тем более, что на самой вечеринке Говард переоделся, а не продолжал пародировать Шелдона
The only thing is that she used to be a boring scientist, and now she is a rude and harmful pain in the ass, she has adopted the wrong part of her character
а Пенни-таки была в секи-костюме)
серия смешная!
Но Эми в ней очень уж неприятная
Шелдона
Что может быть прекраснее
Отдельное спасибо Говарду за его актерский талант
я прям в голос
Говард талантище, зажег :D
Смешно было прям весь хронометраж, уже такого и не вспомнить в теории))
Вот честно, в конце думал, что Шелдон и Эми переоденутся в Леонарда и Пенни.
"Эми, мужчина говорит серьезные вещи, тише.."))))))
- Я только что увидела твою смс
эхх, не знают люди классику.
- Возможно.
- Хотя я - весь такой великан, а ты вся такая...
- Шелдон!
- Ну ты даже не дала мне закончить!
- Ладно, извини.
- Коротышка.
-серьезно???!?звездные войны???
-Эмми,мужчины говорят на серьезные темы
АХАХХАХАХАХАХА
если бы перевод был просто как "мужчины разговаривают", это звучало бы как указание на второстепенность женщины, которой является Эми. Шелдон, конечно, нередко проявляет сексизм, но не в данном случае, и не по отношению к своей жене.
а в оригинале подразумевается именно важность разговора двух взрослых мужчин.
Говард конечно великолепен в роли Шелдона!
- Ой, я тебя умоляю. Я взрослый человек и меня таким не напугать
- Про отдел с бабочками в зоопарке ты то же самое говорил
- Просто силы не рассчитал. Я тогда смог погладить козла и ощутил в себе мощь гладиатора
Howard -- well done that he understood the joke and did not inflate the problem like Bernadette. But Sheldon is also a good girl, he came to settle the problem. With a suitable explanation, of course))) And their conversation with Bernadette turned out to be so sweet and sincere, the series really lacks such moments. Not only banter over each other, but also a real, sincere relationship.
And about the goat and the power of the gladiator - in general a song)))
(а вот собаки - вполне :D )
Здорово кстати, что Ану поддержала Раджа (учитывая, что он переоделся в женщину) и стала Конституцией))
Леонард: Ладно ребята, пошутили и хватит
Радж: Секундочку, я здесь представляю закон, и я разрешаю))
Пенни: Радж, не лезь
Ану: Эй, свобода слова! У меня это даже где-то сзади снизу написано
Серия не понравилась из-за перебора уничижительных шуток, из-за поведения Эми и еще Шелдон так нормально и не извинился в конце серии.
Единственное положительное, что отметила для себя: пригласили Берта на вечеринку и объяснили характер Бернадетт
Ахаха, а концовка то) Подумала что это на Эмми нашло, а тут все просто)
как было верно сказано выше, Говард действительно пытался сыграть Шелдона, показывая его характер и привычки (то, что это вызывает смех — не его вина), Эми и Шелдон же целенаправленно оскорбляли Берни и Говарда, что в споре часто называется «переход на личности» и считается одним из самых низких ходов. и зачем вообще Эми полезла в разборки между Шелдоном и Говардом — отдельный вопрос.
- ...у тебя новая прическа?
- да.
- тебе идет!
Бедняга Шелдон обиделся (хотя до этого тысячу раз обижал других), поэтому отомстил очень злобно и мелочно