Наневижу этот вопрос, но даже гугл не помогает, подскажите пожалуйста где можно посмотреть либо в нормальной озвучке (не колдфильм/саншайн), либо в оригинале.
@basil_vlasyuk: не знаю, я смотрел в переводе кошары, в принципе нормально, да и других переводов все равно пока не видел, может, позже появятся и сабы, и другой перевод.
@Shisha1985: к сожалению, они не всегда верно делают перевод. проверено на собственном опыте, а два раз пересмотривать, чтобы понять смысл не очень хочется.
Какое расстройство - никто новый не помер :( с предыдущего сезона. я только порадовалась, что дочка повесилась и конечно же откачали - ну никто и не сомневался ж. интересно какая мотивация будет в этом сезоне у Джэка? Бармена и его шайку по одному убивать все 12 серий? Больше не вижу никакой интересной сюжетной линии, только если дочка получила трамву мозга и тоже решитт криминалить вместе с папкой. А он ее спасать будет из передряг.
Что-то бредоватое начало. Всех откачали, да и ведут себя все как будто на голову контуженные. Зачем было второй сезон пилить, если сценаристы ничего умного не придумали? Может быть дальше и раскачается, но первая серия - порожняк.
Если честно очень рассчитывал что вся мерзопакостная семейка загнется, по возможности прихватив с собой мудаков сценаристов, режиссеров и осветителей. Ведь невозможно не понимать в каком говне ты снимаешься и творишь. Ну ладно рот проститутка, ему такие бабки платят, что он маму свою на панель выставит. Но остальные то, которые за 15 копеек снимаются? неужели не видят, что сериал безсмысленное нелогичное говно, ничего кроме жестокости не плодящее. Все помогают, роту и его ушлепской семейке, а он на всех кладет, портит имущество и херами кроет. Я крутой англичанин.
На всякий случай для тех кто не знает - есть две версии 2 сезона: 9 серий от Sky и 10 серий от Amazon, скорее всего просто порезано по разному но кто его знает.
Я что то видимо забыл немного первый сезон. И поэтому не могу вспомнить почему жена так сильно желает смерти шерифа, если она так же хотела мести. И никак не препятствовала когда он убивал Джека. Шериф вообще топовый. Не одного минуса в его персонаже. Ничего не усложняет. Дочь обычный подросток действующий на эмоциях. Рыжую не помню совсем и что там за история такая
@Wefast: Что тут помнить насчёт жены?!? Я вот только сейчас смотрела первый сезон - и нифига не понимаю! -_- Лицемерная сука эта Энджела, таково единственное объяснение. Её муж (пусть и в "тёмной" версии) не сделал ничего, кроме того, что она сама хотела... а она его использовала и кинула! "Ах, бедненький Саймон, как ты мог, Джек..." Этот Саймон, на минуточку, был убийца твоего сына!!! З.Ы. Вы, правда, спутали имена, но после перерыва это простительно. ^^
Многие поливают грязью весь сериал, но как по мне просто такие сюжеты не каждому заходят. Местами есть где посмеяться, местами - где потупить и ничего не понять, а потом после определенных сцен всё встанет на круги своя. Да, есть очень глупые и тупые сцены, но я обычно ору с таких. Смотрю его только в озвучке NewStudio. Хоть матюки оставили. Хотя лучше бы, конечно, посмотреть в оригинале и с сабами, но эти чёртовы русские сабы хер найдёшь.
То есть жена многократно просила мужа "Найди и убей тех, кто убил нашего сына", подливала ему вискарь, потому что "Джек хотя бы дело делает", и потом сама же заявляет "Кто-то должен его остановить! Неси наручники".
П.ц. В последний раз поверила, что хорошие актеры в бредухе не снимаются.
Что хотят выдумать во втором - это большой вопрос!
интересно какая мотивация будет в этом сезоне у Джэка? Бармена и его шайку по одному убивать все 12 серий? Больше не вижу никакой интересной сюжетной линии, только если дочка получила трамву мозга и тоже решитт криминалить вместе с папкой. А он ее спасать будет из передряг.
Всех откачали, да и ведут себя все как будто на голову контуженные.
Зачем было второй сезон пилить, если сценаристы ничего умного не придумали?
Может быть дальше и раскачается, но первая серия - порожняк.
Все помогают, роту и его ушлепской семейке, а он на всех кладет, портит имущество и херами кроет. Я крутой англичанин.
Шериф вообще топовый. Не одного минуса в его персонаже. Ничего не усложняет.
Дочь обычный подросток действующий на эмоциях.
Рыжую не помню совсем и что там за история такая
Рыжая работала к той нефтяной конторе, затем узнала много лишнего и шантажом выбила себе большую должность, теперь вот потеряла.
З.Ы. Вы, правда, спутали имена, но после перерыва это простительно. ^^
Смотрю его только в озвучке NewStudio. Хоть матюки оставили. Хотя лучше бы, конечно, посмотреть в оригинале и с сабами, но эти чёртовы русские сабы хер найдёшь.
П.ц. В последний раз поверила, что хорошие актеры в бредухе не снимаются.